Página 2
Thank you for purchasing this Hampton Bay portable lamp. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. This convenient portable up-light was designed to provide light to various areas. 2. 5ft power cord and rotary ON/OFF switch included.
Página 3
RE-LAMPING INSTRUCTIONS: 1. Unplug the fixture from the wall outlet. 2. Make sure the lamp body and the bulb(s) is cool enough before touching. 3. Remove the old bulb from socket and insert new bulb into the lamp socket. CAUTION: Please refer to the re-lamping label on the product for bulb type and maximum wattage allowed.
Página 4
TROUBLE SHOOTING: Problem Possible Cause Corrective Action 1. Light bulb is burned out. 1. Replace light bulb. Light bulb will not illuminate. 2. Power is off. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty switch. 3. Test or replace switch. Fuse blows or circuit breaker Check wire connections or Crossed wires or power...
Página 5
MANUEL D I N STRUCTIONS ’ LAMPE PORTATIVE Fini en nickel brossé Home Depot UGS (CUP 008938602129) 517-636 Home Depot UGS (CUP 008938602136) 517-673...
Página 6
Merci d’avoir acheté cette lampe portative Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. Cette lampe portative pratique à éclairage vers le haut a été conçue pour éclairer divers endroits.
Página 7
6. Installer l’ampoule (1) dans la bague de douille de l’ampoule(3). 7. Retirer l'embout de protection de la fiche et brancher le cordon d'alimentation dans une prise polarisée de 120 volts 8. Utiliser uniquement le commutateur rotatif (5) pour ALLUMER/ÉTEINDRE la lampe.
Página 8
DÉPANNAGE : Problème Cause possible Solution 1. L’ampoule est grillée. 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que 2. Le courant est coupé. l’alimentation est sous L’ampoule ne s’allume pas. tension. 3. L’interrupteur est 3. Vérifier ou remplacer défectueux. l’interrupteur. Le fusible grille ou le Un circuit ou un fil Vérifier les branchements ou disjoncteur se déclenche...
Página 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA PORTÁTIL Acabado en Níquel Cepillado Home Depot SKU (UPC 008938602129) 517-636 Home Depot SKU (UPC 008938602136) 517-673...
Página 10
Gracias por comprar esta lámpara portátil Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Esta conveniente lámpara de luz ascendente portátil fue diseñada para iluminar varias áreas. 2. Cable de alimentación de 1,52 m con interruptor rotativo de ENCENDIDO / APAGADO (ON/OFF) incluido.
Página 11
CAMBIO DE BOMBILLA: 1. Desconecta la lámpara del tomacorriente de pared. 2. Asegúrate de que el cuerpo de la lámpara y la(s) bombilla(s) estén lo suficiente fríos antes de tocarlos. 3. Quita la vieja bombilla del portabombillas e inserta una nueva. PRECAUCIÓN: Lee por favor la etiqueta del cambio de bombilla en el producto para el tipo de bombilla y vataje permitido.
Página 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa Posible Solución 1. La bombilla se fundió. 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que la 2. No hay electricidad. La lámpara no se enciende. electricidad esté conectada. 3. Prueba o reemplaza el 3. Interruptor defectuoso. interruptor.