Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cata MES 7106 X
Resumen de contenidos para Cata MES 7106 X
- Página 1 MES 7106 X - MDS 7206 X - MDS 7206 WH - MDS 7206 BK Instruc o, el mant...
- Página 2 1, es_ES 27.03.2020 GUÍA DE USUARIO DEL HORNO ESPAÑOL...
- Página 3 Índice de contenido Índice de contenido PREFACIO....................4 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD........5 ESPECIFICACIONES DEL HORNO............10 INSTALACIÓN DEL APARATO..............13 INSTALACIÓN DEL HORNO EN EL GABINETE........15 CONEXIÓN ELÉCTRICA................19 6.1 Eficiencia Energética del Horno............22 INTRODUCCIÓN DEL APARATO............. 24 7.1 Accesorios del Horno................
- Página 4 PREFACIO PREFACIO ESTIMADOS CLIENTES Sinceramente le damos gracias por elegir nuestros productos. Este producto fue fabricado sin dañar la naturaleza en instalaciones modernas respetuosas con el medio ambiente. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones y advertencias de este manual del usuario. Este manual cuenta con información importante para la instalación, el uso y el manteni- miento seguros del producto y las...
- Página 5 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD La tensión de operación de su Es posible que los objetos infla- horno es de 220 a 240 voltios. mables que se mantienen en el compartimento de cocción se Conecte su horno a un fusible con enciendan.
- Página 6 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Es posible que este aparato Antes de reemplazar la lám- sea utilizado por niños mayores para desenchufe el aparato o de 8 años y personas con limi- desconecte la alimentación tadas capacidades físicas, per- apagando el interruptor prin- ceptivas o mentales o personas cipal, afin de evitar el riesgo de...
- Página 7 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El aparato se ubicará en la cabina Asegúrese de eliminar todo el de instalación de modo que su material de embalaje antes de uti- parte posterior mire hacia la lizar el producto. pared. Este aparato no debe ser utilizado Antes de comenzar a utilizar el para un propósito que no sea aparato asegúrese de haber qui-...
- Página 8 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando no se utiliza el horno, Si se produce un fallo de alimenta- asegúrese de que todas las fun- ción, el producto deja de cocinar. ciones estén en la posición "OFF" Según el modelo del producto, (APAGADO).
- Página 9 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD descartar y desechar este apa- Guarde el paquete original del rato, debe evitar los posibles aparato. resultados negativos contra la Para transportar el aparato utilice salud humana y el medio el embalaje original, siga las indi- ambiente.
- Página 10 ESPECIFICACIONES DEL HORNO ESPECIFICACIONES DEL HORNO Estos dispositivos están diseñados para funcionar con una tensión de alimenta- ción monofásica de 220-240 V a 50-60 Hz. Fig. 1 27.03.2020 GUÍA DE USUARIO DEL HORNO ESPAÑOL...
- Página 11 ESPECIFICACIONES DEL HORNO MES 7106 X - MDS 7206 X - MDS 7206 WH - MDS 7206 BK Función Lámpara de Horno 15 W Dimensiones del Producto (Ancho) 595 mm Dimensiones del Producto (Profun- 547 mm didad) Dimensiones del Producto (Altura) 595 mm Dimensiones de Cabina de Instalación...
- Página 12 ESPECIFICACIONES DEL HORNO Fig. 2 Incluso después de instalar el horno en la cocina se puede acceder a la placa de identificación del horno que indica las especificaciones técnicas del horno. Al abrir la puerta del horno se puede ver esta placa de identifica- ción.
- Página 13 INSTALACIÓN DEL APARATO INSTALACIÓN DEL APARATO La instalación del aparato se llevará a A fin de garantizar el correcto funcio- cabo por el Servicio Autorizado de Sil- namiento del aparato se deben propor- verline. Nuestra empresa no se hace cionar los espacios que se muestran responsable de los daños que puedan en los dibujos para ventilación y refri- producirse en personas y materiales...
- Página 14 INSTALACIÓN DEL APARATO No se recomienda la instalación del aparato cerca de un refrigerador o congelador. En caso contrario, el ren- dimiento de tales aparatos se afectará negativamente por el calor disipado. Proporcione una ubicación que cuenta con la instalación eléctrica para que su horno esté...
- Página 15 INSTALACIÓN DEL HORNO EN EL GABINETE INSTALACIÓN DEL HORNO EN EL GABINETE Fig. 3 27.03.2020 GUÍA DE USUARIO DEL HORNO ESPAÑOL...
- Página 16 INSTALACIÓN DEL HORNO EN EL GABINETE (m!n 577 max 594) Fig. 4 27.03.2020 GUÍA DE USUARIO DEL HORNO ESPAÑOL...
- Página 17 INSTALACIÓN DEL HORNO EN EL GABINETE Fig. 5 Ponga el aparato centrándolo dentro del gabinete incorporado. Abra la puerta del aparato y utilizando un taladro con un diámetro de tornillo de 3.9x22 perfore agujeros alineados con los agujeros en el cuerpo del horno, e instale el tornillo.
- Página 18 INSTALACIÓN DEL HORNO EN EL GABINETE Las piezas que proporcionan aislamiento y protección deben ser instaladas de modo que no puedan eliminarse con ninguna herramienta. Al instalar una estufa incorporada en el mostrador que se ubica en la parte superior del horno, a fin de asegurar la seguridad y facilitar la extracción del horno cuando sea necesario, los cables de alimentación del horno y de la estufa se deben separar.
- Página 19 CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA El aparato se debe conectar a la instalación eléctrica principal conforme a las normas y legislaciones vigentes y la conexión solamente se debe llevar a cabo por un servicio autorizado. Asegúrese de que la energía recibida desde la red eléctrica cumpla con la energía especificada en la placa de identificación que se encuentra en la parte inferior frontal del aparato.
- Página 20 CONEXIÓN ELÉCTRICA La seguridad eléctrica del aparato está garantizada cuando está correcta- mente conectado a una fuente adecuada con una conexión de puesta a tierra adecuada conforme a las reglas aplicables. Nuestra empresa no se hace responsable de los daños que puedan producirse en personas, ani- males u objetos debido a una inadecuada puesta a tierra del aparato.
- Página 21 CONEXIÓN ELÉCTRICA SUPPLY orange (1x1.50 mm DIGITAL TIMER OT2100 red (1x1.50 mm orange (1x1.50 mm blue (1x1.50 mm yellow-green (1x1.50 mm brown LIMIT NC 110°C (1x1.50 mm THER brown (1x1.50 mm MOSTAT Coolıng Control brown (1x1.50 mm Card ROTARY SWITCH blue (1x1.50 mm THERMOSTAT INTERNAL...
- Página 22 CONEXIÓN ELÉCTRICA Eficiencia Energética del Horno En este momento, puede producirse, solamente por una vez, un olor y humo causado por los materiales aislantes y los elementos de calentamiento. En tal caso, antes de colocar cualquier alimento dentro del horno, espere que desa- parezca el olor y el humo.
- Página 23 CONEXIÓN ELÉCTRICA Eficiencia Energética del Horno Hay que descongelar los ali- mentos congelados antes de ponerlos dentro del horno. El horno se puede apagar unos minutos antes de tiempo de coc- ción así el horno continuaría coci- nando con la temperatura actual, gastando menos energía.
- Página 24 INTRODUCCIÓN DEL APARATO INTRODUCCIÓN DEL APARATO Fig. 9 Botón de Selección de Funciones Ventilador Temporizador de la pantalla táctil 10- Rieles telescópicos Perilla Para Ajustar Temperatura 11- Bandeja Profunda del Horno 12 Rejilla de metal Lámpara de advertencia 13- Resistencia Baja Resistencia Alta 14- Vidrio Interno Bombilla...
- Página 25 INTRODUCCIÓN DEL APARATO Accesorios del Horno 7.1 Accesorios del Se puede utilizar como placa recolec- tora de grasa cuando la cocina directa- Horno mente sobre la parrilla de alambre. Antes de la primera operación limpie Rieles telescópicos los accesorios del horno. Después de limpiar y lavar con una esponja, séquelos.
- Página 26 ANTES DEL PRIMER USO ANTES DEL PRIMER USO Antes de utilizar su nuevo dispositivo, primero se debe llevar a cabo algunos ajustes. Limpieza del compartimento de coc- ción y de los accesorios. Antes de cocinar una comida por pri- mera vez, primero limpie el comparti- mento de cocción y los accesorios.
- Página 27 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Especificaciones del horno ESPECIFICACIONES Y FUNCIONA- MIENTO DEL APARATO 9.1 Especificaciones del horno Fig. 13 1- Símbolo de autococción 5- Símbolo de bloqueo 2- Símbolo de cocción 6- Botón de añadir 3- Símbolo de puntos 7- Botón de ajustes 4- Temporizador de la alarma 8- Botón de minutos...
- Página 28 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Especificaciones del horno ¡AVISO! No puede usar las funciones del horno sin ajustar el reloj. Cambiar el sonido de la alarma Presione los botones '+' / '-' de la pantalla simultáneamente durante 2 o 3 segundos (hasta que escuche un pitido).
- Página 29 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Especificaciones del horno Presione los botones '+' / '-' de la pantalla simultáneamente durante 2 o 3 segundos para entrar en el menú. Pulse la tecla 1 hasta que aparezca "Loc" en la pantalla. Active el bloqueo pulsando la tecla más '+'. En la pantalla aparecerá el sím- bolo ( ) de bloqueo.
- Página 30 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Especificaciones del horno Cuando la operación de cocción se complete parpadeará en la pantalla y se oirá una señal de alarma. La señal de alarma suena durante unos 7 minutos. Presione cualquier botón para detener el sonido de la alarma. La alarma se apagará, y el símbolo de cocción automática desaparecerá...
- Página 31 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Ajuste de Temperatura de Aparato 9.2 USO DEL DISPOSI- 9.3 Ajuste de Tempera- TIVO tura de Aparato Fig. 16 Fig. 14: Función "Pop out" off Su aparato inicia a calentarse sola- mente unos segundos después de ajustar la temperatura.
- Página 32 USO DE RIELES TELESCÓPICOS USO DE RIELES TELESCÓPICOS CÓMO USAR EL RIEL TELESCÓ- PICO Cuando retire los rieles telescó- picos, sosténgalos con una mano para evitar que se caigan en el horno y causen daños. Retirar los rieles telescópicos Para quitar los rieles telescó- picos, espere a que el horno se enfríe.
- Página 33 USO DE RIELES TELESCÓPICOS No lubrique los rieles telescó- picos colocación de rieles telescópicos Antes de cerrar la puerta del horno, asegúrese de que los rieles telescópicos estén com- pletamente insertados en el dispositivo. Uso de la parrilla de alambre Fig.
- Página 34 USO DE RIELES TELESCÓPICOS Usar la función "Cooker" Fig. 20 Coloque el recipiente en los rieles tele- scópicos (). Los bordes altos alrededor del riel telescópico tienen un diseño especial para evitar que los recipientes se resbalen. 27.03.2020 GUÍA DE USUARIO DEL HORNO ESPAÑOL...
- Página 35 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO Limpieza General No intente quitar los botones del panel de control, ya que en Después de utilizarlo permite que algunos modelos estos no son el aparato se enfríe. Asegúrese de extraíbles.
- Página 36 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO Para terminar el proceso de lim- Se puede utilizar agentes de lim- pieza con vapor, ponga el botón pieza utilizados para acero inoxi- en Off. dable o vinagre en caso de man- chas fuertes. Limpie la superficie interior del horno con un paño suave y Las manchas de estos fluidos húmedo cuando el horno alcance...
- Página 37 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO Retirar los rieles telescópicos Para quitar los rieles telescó- picos, espere a que el horno se enfríe. Fig. 22 Para quitar el riel telescópico de la estantería, sostenga el asa del riel telescópico como se ve en Fig. 22/A y luego levántelo como se ve en Fig.
- Página 38 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO Tire de la rejilla hacia el interior del Luego, lleve el bloqueo de bisagra en horno y retire las patas de la rejilla de el ángulo más ancho como se muestra sus asientos (Fig. 24). en la ilustración (Fig.
- Página 39 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO A fin quitar la puerta del horno, saque Presione sobre lados izquierdo y las bisagras desde la caja de bisagra derecho del plástico superior de la sosteniendo la puerta con ambas puerta (Fig. 29). manos (Fig. 28). Repita al revés el procedi- miento de quitar para instalar la puerta otra vez.
- Página 40 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO Para limpiar el vidrio de la puerta Cuando se acumula suciedad en del horno, no utilice agentes abra- la junta de la puerta, es posible sivos de limpieza ni raspadores que la puerta no se cierre correc- metálicos afilados.
- Página 41 SUSTITUCIÓN DE LÁMPARA SUSTITUCIÓN DE LÁMPARA La bombilla utilizada en este producto no es adecuada para la iluminación de hogares. Esta lámpara se ha colocado para que el usuario pueda ver la Antes de sustituir la lámpara comida. del horno, desconecte la fuente de alimentación y espere a que el horno se enfríe a fin de eli- minar el riesgo de descarga...
- Página 42 SUSTITUCIÓN DE LÁMPARA Retire y sustituya la lámpara del horno girándola en sentido anti horario (Fig. 34). Para instalar la cubierta de la lámpara, repita al revés el procedimiento pro- visto en (Fig. 33). 27.03.2020 GUÍA DE USUARIO DEL HORNO ESPAÑOL...
- Página 43 Explicación de Funciones Principales Explicación de Funciones Princi- pales Función Explicación de función No se seleccionó ningún programa en su dispositivo. Los calentadores superior e inferior están encendidos. La comida se calienta simultáneamente desde el fondo y desde la parte superior. Es apropiado para pasteles, empanadas o pasteles y guisos cocinados en sar- tenes.
- Página 44 Explicación de Funciones Principales El aire caliente calentado con la parrilla más grande se distribuye rápidamente dentro del horno gracias al ventilador. Esto es aconsejable cuando se ase más carne. Para asar, coloque por- ciones grandes o medianas en la posi- ción correcta por debajo del calen- tador.
- Página 45 TABLA DE COCCIÓN TABLA DE COCCIÓN Para usar el horno, seleccione el modo de cocción y la temperatura deseada. Coloque su comida en el horno Seleccione el modo de operación y la temperatura. El horno se calienta a la temperatura preestablecida y conserva esta temperatura hasta el final del tiempo de cocción.
- Página 46 TABLA DE COCCIÓN Alimento Función Bandeja a Posición Tempera- Tiempo de de Opera- Utilizar de Estante tura (°C) Cocción ción (min.)apro Pastel en Un solo 25...30 bandeja nivel Pastel en Un solo 40...50 sartén nivel Pastel en Un solo 25...30 hoja nivel Bizcocho...
- Página 47 TABLA DE COCCIÓN Pavo (5,5 Un solo 25 minutos 150...210 nivel 250, luego 180... 190 Pescados Un solo 20...30 nivel Al cocinar con 2 bandejas, ponga la bandeja profunda en la rejilla superior y la bandeja poco profunda en la rejilla inferior. Se recomienda pre-calentar para todo tipo de alimentos.
- Página 48 TABLA DE COCCIÓN Coc�ne su masa con la pos�c�ón y temperatura que se espec�f�ca en la tabla de cocc�ón. Cuando la parte �nfer�or se fríe menos otra vez, ponga en un estante �nfer�or. Consejos para platos de verduras S� el plato de verduras p�erde su jugo y se seca, ut�l�ce una olla cerrada en ...
- Página 49 CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. : c/ Anabel Segura, 11, . A, 3a pl. 28108. Alcobendas. . España : c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es p.es...