HEIDENHAIN ERN 420 Instrucciones De Montaje página 2

ERN 420 k
= Kundenseitige Anschlussmaße
Required mating dimensions
Conditions requises pour le montage
Dimensioni di collegamento lato cliente
Cotas de montaje requeridas
k
0.3 A
0.05 A
± 1
5
1 max.
55 min.
57 min.
EN 60 529
01S12-03
U Sensor 0 V Sensor
P
U
U 0 V
P
brgn bl
BN/GN BL
BN
Kabelschirm mit Gehäuse verbunden
Cable shield connected to housing
Blindage du câble relié au boîtier
Collegare lo schermo del cavo alla carcassa
Pantalla del cable conectada a carcasa
A
= Lagerung
Bearing
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
19°±1°
A
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
U U U U
U U
a1 a1 a2 a2 a0 a0 aS
br gn gr rs rt sw vio
GN GY PK RD BK VI
Achtung: Rillenkennzeichnung am Klemmring muss sichtbar sein.
Caution: Groove on clamping ring must remain visible.
Attention: La rainure sur l'anneau de serrage doit rester visible.
Attentione: Le scanalature sull'anello di bloccaggio devono rimanere visibili.
Atención: La identificación de las ranuras en el anillo de sujeción debe ser visible.
M = 1.1 ± 0.1 Nm
d
2.
M3
M = 1 ± 0.1 Nm
d
4 x M3
Demontage in umgekehrter Reihenfolge
Disassembly in reverse order
Demontage dans l'ordre inverse
Smontaggio in sequenza inversa
Desmontaje en orden contrario
/ /
ge
/
YL
Ø
Ø 6 mm R 1 ‡ 20 mm
Ø 8 mm
R 1 ‡ 40 mm
3.
2 x M3 1.
(°C
(°F)
R 1 R 2
R 2 ‡ 75 mm
R 2 ‡ 100 mm
X8
T ‡ –40 °C T ‡ –10 °C
(–40 °F) (14 °F)
–30 ... 80 °C
(–22 ... 176 °F)