bleiben jedoch zur späteren Verwendung
gespeichert. Wenn Sie auf die Schaltfläche
UNDO CHANGES
gespeicherten, übertragbaren Einstellungen
gelöscht.
D Hinweis
Die Einstellungen können nur an LAN Docking
Stationen übermittelt werden, die online sind.
Wichtig
C
Änderungen für eine einzelne LAN Docking
Station haben Vorrang vor Einstellungen, die
in den globalen Einstellungen vorgenommen
wurden und sich auf dieselbe LAN Docking
Station beziehen!
5.9
Upgrade der Firmware von LAN
Docking Stations
Laden Sie die aktuelle Firmware (.bcd-Datei)
1
von
www.philips.com/dictation
Speichern Sie die .bcd-Datei an einem Ort
2
im Netzwerk, auf die die LAN Docking
Stationen zugreifen können. Das kann z.B.
ein FTP-Server oder ein HTTP-Web-Server
sein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
3
in der Symbolleiste des
UPGRADE
Administrations-Tools.
Wählen Sie den Typ des Servers (
4
,
), auf dem Sie die .bcd-Datei
SFTP
HTTP
gespeichert haben.
Geben Sie den Domänen-Namen oder die
5
IP-Adresse des Servers, auf dem sich die
Benutzerhandbuch
klicken, werden alle
herunter.
FIRMWARE
,
FTP
Firmware-Datei befindet, im Feld Server ein.
Geben Sie die Portnummer des Servers
6
im Feld
ein. Sofern Ihr Server nicht
PORT
mit nicht standardmäßigen Portnummern
konfiguriert ist, sollten Sie 21 für einen FTP-
Server, 22 für eine SFTP-Verbindung und 80
für einen HTTP-Web-Server benutzen.
Sollte Ihr Server eine Authentifizierung für
7
den Download der Firmware-Datei fordern,
geben Sie den Namen des Benutzerkontos
und das Kennwort ein und bestätigen Sie das
Kennwort. Andernfalls lassen Sie die Felder
,
USERNAME
PASSWORD
leer.
PASSWORD
Geben Sie den kompletten Pfad und
8
Dateinamen der .bcd-Datei im Feld
ein.
ON SERVER
Klicken Sie auf die Schaltfläche
9
, um den Upgrade-Vorgang zu starten.
NOW
D Hinweis
Die aktuelle Firmware-Version einer LAN
Docking Station finden Sie in der Spalte Firmware
im Hauptfenster des Administrations-Tools.
Wichtig
C
Ein Firmware-Upgrade wird auf allen LAN Do-
cking Stationen initiiert, die im Hauptfenster des
Administrations-Tools als online erscheinen. Das
Upgrade kann ein paar Minuten dauern. Wäh-
rend des Firmware-Upgrades gehen die LAN
Docking Stationen offline. Nach Abschluss des
Upgradevorgangs gehen sie wieder online. Laden
Sie nach dem Upgrade das Hauptfenster neu
(klicken Sie auf die Schaltfläche RELOAD) und
überprüfen Sie die aktuelle Firmware-Version.
und
CONFIRM
PATH
UPGRADE
49