Página 2
Braun Infolines English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your Français new Braun Silk·épil. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Página 6
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that 4.
Página 7
WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Do not allow this appliance to be 5. Never drop or insert any object used by, on or near children or into any opening. invalids. 6.
Página 8
Please read the use instructions carefully should only be used after prior and completely before using the consultation with a physician: appliance and keep them for future – eczema, wounds, inflamed skin reference. reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins –...
Página 9
Please be aware that especially at the parts can be obtained from your retailer beginning these areas are particularly or Braun Customer Service Centers or via sensitive to pain. Therefore, we www.service.braun.com. Do not shave recommend that you start with switch with a damaged foil.
Página 10
Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
Página 11
Braun Silk·épil 3, 3270 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
Página 12
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être respectées, dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil. DANGER Pour réduire le risque de choc électrique : 1.
Página 13
MISE EN GARDE Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : 1. Veiller à ce que l’appareil ne soit 6. Ne pas utiliser à l’extérieur ni pas utilisé par un jeune enfant ou dans les endroits où...
Página 14
Veuillez lire attentivement ce mode En cas de doute sur l’utilisation de d’emploi avant d’utiliser l’appareil, et le l’appareil, veuillez consulter votre conserver pour référence ultérieure. médecin. Dans les cas suivants, l’appareil ne devrait être utilisé qu’après avoir consulté un médecin : Important –...
Página 15
être obtenues chez votre détaillant ou dans un centre de service à la clientèle l’appareil. de Braun ou au www.service.braun.com. Avant l’épilation, nettoyer à fond la zone à épiler afin d’éliminer les résidus Ne jamais se raser lorsque la grille est endommagée.
Página 16
à un centre de centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
Página 17
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1.
Página 18
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones personales: 1. No permita que niños o personas 6. No lo use al aire libre ni en discapacitadas usen este aparato, lugares donde se estén usando o que el aparato se use en ellos productos en aerosol (spray) o cerca de ellos.
Página 19
Lea todas las instrucciones cuidado- – eczema, heridas, reacciones de la samente antes de usar este aparato y piel inflamada tales como foliculitis guárdelas para futuras consultas. (folículos capilares purulentos) y várices Importante – alrededor de lunares • Por razones de higiene, no comparta –...
Página 20
área que va a depilar para eliminar cliente Braun o en el sitio www.service. cualquier residuo (como el desodorante). braun.com. No se rasure si la lámina está Seque cuidadosamente con una toalla, dañada. sin frotar. Al depilar las axilas, mantenga el brazo levantado y guíe el aparato en...