Resumen de contenidos para Dima Automatismos BORIS-1500
Página 1
BORIS-1500 AUTOMATISMOS PARA PORTALES CORREDERA Instrucciones de instalación y uso...
Página 3
ÍNDICE 1. Avisos generales de seguridad 2. Descripción 3. Especificaciones técnicas 4. Descripción del sistema 5. Accesorios 6. Herramientas de instalación 7. Instalación 8. Mantenimiento 9. Reparaciones CENTRAL ELECTRÓNICA MC50 1. Avisos de seguridad 2. Central Características técnicas Recomentaciones previas a la instalación 3.
Página 4
1) AVISOS GENERALES DE SEGURIDAD 1) ¡ATENCIÓN! Para garantizar la seguridad de las personas es importante que lea las siguientesinstrucciones. Instalación incorrecta o uso incorrecto del producto puede causar daños graves. 2) Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar el producto. 3) No deje material de embalaje (plástico, poliestireno, etc.) al alcance de los niños, pues, tales materialesson potenciales fuentes de peligro.
Página 5
17) Usar estrictamente piezas originales para el mantenimiento. 18) No alterar/cambiar de modo alguno los componentes del automatismo. 19) El instalador debe suministrar toda la información acerca del funcionamiento manual del sistema encaso de emergencia, y entregar al usuario el manual del producto.
Página 6
2.1. Descripción de la estructura 1. Portal 6. Central electrónica 11. Cerradura 2. Espaciador de 7. Motor 12. Desbloqueo Cremallera 3. Cubierta Protectora 8. Tapa 13. Condensador 4. Chapa/Placa de fijación 9. Cremallera 14. Tornillo del motor 15. Chapa Final de 5.
Página 7
3) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Especificaciones técnicas de los automatismos: Alimentación 230V, 50 Hz Potencia 550W Velocidad máxima 12m/min Tiempo de funcionamiento 240min Ruido ≤ 56dB Temperatura de trabajo > -45ºC, < 65ºC Clase/Tipo de protección IP44 Protección térmica 120ºC Peso máximo de la hoja 1500Kg Frecuencia de trabajo Condensador...
Página 8
5. Chapa/placa de fin de 1. Motor 9. Fotocélula de seguridad carrera derecha 2. Central 6. Cremallera 10. Antena 11. Luciérnaga/dispositivo 3. Receptor 7. Selector de llave luminiscente 4. Chapa/placa fin de 8. Columna de fotocélula 12. Goma de seguridad carrera izquierda Nota: 1) Para instalar cables eléctricos, utilice tubos rígidos y/o flexibles adecuados.
Página 9
6) HERRAMIENTAS DE INSTALACION 7) INSTALACIÓN 7.1. Comprobación preliminar De forma a garantizar la eficiencia y funcionamiento del automatismo, certifíquese de que se aplican lascondiciones siguientes: - La estructura del portal debe ser adecuada para que éste sea automatizado. Comprobar si laestructura es suficientemente fuerte y si respeta las dimensiones y pesos señalados en lasespecificaciones técnicas;...
Página 10
7.2. Preparar la chapa de fijación Encaje los cuatro tornillos suministrados en los cuatro agujeros de la chapa/placa de fijación, como seseñala en la Fig. 07 y Fig.08. 7.3. Posicionar la chapa de fijación a) La chapa/placa de fijación debe ser colocada como en la Fig.09a (cerrar a la derecha) o Fig.
Página 11
7.4. Posicionar el motor Pase los cables eléctricos para conectar el motor a los accesorios y alimentación como señala la Fig. 4. Deje los cables con el largo necesario para efectuar las conexiones con la central, de forma a facilitar laconexión de los mismos. Posicione el motor en la chapa/placa dejándolo centrado con la misma como en la Fig.
Página 12
7.5. Ajustar el motor Ajuste la distancia entre el motor y el portón como en la Fig. 13. 7.6. Aparafusar el motor Fije el motor apretando levemente los tornillos como ilustra la Fig. 14. IMPORTANTE: Finalizada la instalación se debe quitar el tornillo de respiro Después de la fijación del motor coloque las tapas (Fig.
Página 13
7.7. Desbloquear el motor Para desbloquear el motor, inserte la llave en la cerradura (Fig. 18), ruede 90º y tire para desbloquear elmotor (Fig. 19). Después que el motor esté desbloqueado podrá abrir y cerrar el portal manualmente. 7.8. Instalar la cremallera - Preparar la cremallera para ser aplicada.
Página 14
a) Manualmente colocar la hoja del portal en la posición de cerrado. b) Posicionar la primera pieza de cremallera que se atornilla apoyada sobre el piñón y con la ayuda de un nivel y de herramienta de fijación mantenerla nivelada en la horizontal.
Página 15
NOTAS: - Certifíquese que durante la carrera del portal, todos los elementos de la cremallera engranancorrectamente con el piñón. - Nunca soldar los elementos de cremallera a los espaciadores. Para la fijación de estos, use tornillos yarandelas como en la Fig. 20. - No utilizar masa u otro tipo de lubricante entre la cremallera y el piñón.
Página 16
• Es importante para su seguridad que se siga estas instrucciones. • Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. • DIMA AUTOMATISMOS no se hace responsable por el uso incorrecto del producto, o por el uso para el cual no fue diseñado.
Página 17
• DIMA AUTOMATISMOS no se responsabiliza de la inseguridad y el mal funcionamiento del producto cuando se utilizan componentes que no sean vendidos por la misma. • Este producto está diseñado y fabricado exclusivamente para el uso indicado en este manual.
Página 18
2. CENTRAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La MC50SC es una central electrónica monofásica con sistema de control vía radio incorporado, desarrollado para la automatización de puertas correderas. •Alimentación 230VAC50-60Hz •Salidaparalámparadestellante 230VAC50Hz100Wmáx. •SalidaparalámparadestellanteRGB 24VDC100mAmáx. •Salidaalmotor 230VAC 50-60Hz1000Wmáx. •Salidaparalosaccesoriosauxiliares 24VDC8Wmáx. •SeguridadymandosenBT 24VDC •Temperaturadefuncionamiento -10°Ca+55°C •Receptorradioincorporado433,92Mhz •TransmisoresOP 12bitsouRollingCode...
Página 19
01. Banda de Seguridad 02. Fotocélulas 03. Encoder (no se utiliza) 04. Encoder (no se utiliza) 05. Común 01. Alimentación auxiliar +24v DC para lámpara o LED RGB 02. Salida Y 03. Salida R 04. Salida G 05. Salida B RECOMENDACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN Para mejorar el conocimiento sobre el funcionamiento de la central, antes de proceder la configuración de la central, tenga en cuenta los puntos indicados enseguida.
Página 20
Luz de cortesía o lámpara destellante: 08 y 09 • Esta salida permite la conexión de una luz de cortesía o lámpara destellante Finales de carrera: 03 y 04 • La central necesita de la conexión de los finales de carrera en apertura y cierre (ambos en CN). El accionamiento de cualquiera de los finales carrera provoca la parada inmediata del movimiento.
Página 21
04 • Compruebe los fines de curso , de manera que en el cierre del LED FC apague en el cierre y el LED FO apague en la apertura. 05 • Hacer una programación automática del curso - menú P0 06 •...
Página 22
FUNCIONES MENU "E" Solo podemos entrar en la programación con el portón cerrado electrónicamente. Para acceder al menú E presione la tecla MENU durante 10 segundos. Utilice para navegar por los menús. Presione MENU siempre que quiera confirmar el acceso al menú. Presione simultáneamente para salir de la programación.
Página 23
4. PROGRAMAR "P" PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DEL CURSO Este menú le permite programar el tiempo de trabajo del motor, así como el ablandamiento. Durante la programación automática, la barrera ejecuta las siguientes maniobras: 1º. En caso de estar abierto, se cierra con lentitud. 2º.
Página 24
Para realizar esta programación, es necesario que los fines de carrera se encuentren debidamente instalados. 01. Pulse MENU durante 3 segundos. 02. Aparece P0. Presione MENU durante 3 segundos. 03. Aparece un movimiento circular en la pantalla indicando que el ajuste automático está en curso. 04.
Página 25
AJUSTE DE LA FUERZA Y SENSIBILIDAD Al colocar la sensibilidad en un valor superior a 1, la fuerza queda automáticamente en el valor 9, sin que sea posible alterar. Nota: Si la central estuviera con los calores de la sensibilidad muy alta, podrá presentar el error LI. Después de 4 intentos, el error LI pasará...
Página 26
TIEMPO PEATONAL El modo peatonal permite abrir la puerta para el paso de personas sin necesidad de abrir el portón en su totalidad. En esta función puede configurar el tiempo deseado en la apertura del portón. Nota: Para que funcione el modo peatonal, es necesario que el tiempo de trabajo mínimo sea de 1 segundo, siendo 0 desactiva el sistema peatonal.
Página 27
PROGRAMACIÓN DE FOTOCÉLULAS 00 (desactiva fotocélulas) 01 (activa fotocélulas) Con las fotocélulas activadas, cuando un obstáculo las atraviesa, el portón invierte el sentido que está definido en HC. 00 (fotocélulas en cierre) 01 (fotocélulas en apertura) Sólo se puede programar HC en el caso de tener activas las fotocélulas en el HE. Al definir las fotocélulas en cierre (00) la puerta invierte al detectar obstáculo.
Página 28
08. Aparece la función de fábrica. Si lo desea, cambie la función a 00 o 01 utilizando 09. Presione MENU durante 3 segundos. Confirmar el valor definido. 10. Aparece HL. Presione MENU durante 3 segundos. 11. Aparece la función definida de fábrica. Si lo desea, cambie el valor a 00 o 01 utilizando 12.
Página 29
01. Presione MENU durante 3 segundos. 02. Aparece P0. Presione 8 veces. 03. Aparece P8. Presione MENU durante 3 segundos. 04. Aparece la función definida actualmente. Si desea, cambie la función de 00,01 o 02 utilizando 05. Presione MENU para guardar la función definida. 06.
Página 30
01. Presione MENU durante 10 segundos. 02. Presione E0. Presione MENU por 3 segundos. 03. Aparece HP. Presione MENU durante 3 segundos. 04. Aparece la función de fábrica. Si desea, cambie la función de 00 o 01 utilizando 05. Presione MENU durante 3 segundos para confirmar el tiempo programado. 06.
Página 31
FOLLOW ME 00 (función desactivada) 01 (función activada) Este menú le permite activar la opción Follow me. Con esta función activada, cada vez que las fotocélulas detecten el paso de una persona/obstáculo, la central acciona la maniobra de cierre 3 segundos más tarde. El menú...
Página 32
06. Aparece E7. Para programar E7 continúa en el paso 3 del menú E7. Para salir de la programación, pulsar simultáneamente CONTADOR DE MANIOBRAS Este menú le permite comprobar cuántas maniobras completas fueron realizadas por la central (maniobra completa se entiende por la apertura y cierre). El reset a la central no borra el contaje de las maniobras.
Página 33
6. DISPLAY SEÑALIZACIÓN DEL DISPLAY 7. PRUEBA DE COMPONENTES ESQUEMA PARA CONDENSADOR Para detectar los componentes con problemas en la instalación de automatismos de corredera, en ocasiones será necesario que realice pruebas con conexión directa a una fuente de alimentación de 230V. Para esto, es necesario intercalar un condensador en conexión con el automatismo para que pueda funcionar.
Página 34
Procedimiento: Verifique si tiene alimentación a 230V conectada al automatismo y si esta funciona correctamente. Comportamiento: Continúa a no trabajar. Precedimiento II: Consultar a un técnico especializado DIMA AUTOMATISMOS. Descubrir la fuente de problemas: 1. Abrir la central y verificar si tiene alimentación a 230V.
Página 35
3. En caso los motores funcionen, el problema está en la central. Retírelos y envíe a los servicios técnicos para su diagnóstico. 4. Caso los motores no funcionen, retírelos y envíe para los servicios técnicos DIMA AUTOMATISMOS para su diagnóstico.
Página 36
Si el motor se mueve normalmente tendrá que ajustar la fuerza y sensibilidad a través del menú P2. 5. Si esto no funciona, debe retirar la central y enviarla a los servicios técnicos de DIMA AUTOMATISMOS para su diagnóstico.