Publicidad
PL
Zalecamy montaż Zewnętrznego Natrysku Solarnego na litej powierzchni, aby zapewnić stabilność i bezpieczeństwo. Podczas używania
narzędzi należy uważać, aby nie uszkodzić chromowanego wykończenia. Aby uniknąć uszkodzeń zalecamy umieszczenie szmatki pomiędzy
częściami klucza i prysznica.
MONTAŻ PRYSZNICA SOLARNEGO: MONTAŻ TYLKO NA BETONIE/KONSTRUKCJI KAMIENNEJ
1. Wybrać miejsce, w którym prysznic będzie najbardziej nasłoneczniony.
2. Za pomocą płyty bazowej/rurki PVC oznaczyć położenie otworów montażowych dla śrub, które mają być wiercone w podłożu.
3. Zdemontować część natryskową. Wywiercić otwory o średnicy 8 mm, na głębokość 50 mm (1,77 cala) przy użyciu znaków właśnie
utworzonych.
4. W nawierconych otworach umieścić nakrętki rozporowe. Umieścić śrubę wewnątrz nakrętki rozporowej i uderzyć lekko za pomocą młotka,
aby nieznacznie rozszerzyć nakrętkę.
5. Wyjąć śrubę i umieścić płytę bazową/dolną rurkę nad otworami i przymocować do powierzchni za pomocą dołączonych śrub i podkładek.
UWAGA: Płyta bazowa będzie sprawiać wrażenie luźnej do momentu całkowitego przymocowania prysznica do powierzchni.
Z UWAGI NA DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA SŁONECZNEGO WODA W ZBIORNIKU SOLARNYM MOŻE BYĆ GORĄCA. ZALECAMY
ODKRĘCANIE MIESZACZA W POŁOŻENIU ŚRODKOWYM POMIĘDZY USTAWIENIEM GORĄCYM I ZIMNYM, A NASTĘPNIE WYREGULOWA-
NIE DO WYMAGANEJ TEMPERATURY.
JEŻELI PRYSZNIC POZOSTAWAŁ NIEUŻYWANY PRZEZ DŁUŻEJ NIŻ TRZY DNI, ZALECAMY URUCHOMIENIE PRYSZNICA NA 2 MINUTY W
CELU USYNIĘCIA ZASTAŁEJ WODY. W CIEPŁYCH WARUNKACH, ZASTAŁA WODA MOŻE STANOWIĆ ŚRODOWISKO ROZWOJU DLA
NIEBEZPIECZNYCH BAKTERII.
Korzystanie z prysznica
Prysznic Solarny jest wyposażony w zawór mieszający, przez który najpierw przepływa zimna, a następnie gorąca woda. Zaworu nie wolno
nadmiernie dokręcać, ponieważ może to wywołać uszkodzone nie podlegające naprawie.
Podłączyć wąż wody do prysznica i pozwolić wodzie nagrzać się przez słońce. (12 do 24 godzin, w zależności od temperatury otoczenia i
promieniowania słonecznego). Gdy woda jest gorąca, należy otworzyć zawór, aż do osiągnięcia żądanej temperatury.
Aby napełnić zbiornik solarny, przekręcić zawór na pozycję wody gorącej i odczekać aż prysznic zostanie całkowicie napełniony. Po
napełnieniu zamknąć zawór i pozostawić ciepłą wodę na kilka godzin. Gdy woda nadal kapie przy zamkniętym mieszalniku, możliwe, że
ciśnienie wody jest zbyt wysokie. Zmniejszyć ciśnienie, montując regulator ciśnienia.
CS
Doporučujeme instalovat venkovní solární sprchu na pevný podklad pro zajištění stability a bezpečnosti. Při používání nástrojů dejte pozor, ať
nepoškodíte chromované povrchy. Pro zamezení poškození doporučujeme vkládat mezi šroubovák a součásti sprchy hadřík.
INSTALACE SOLÁRNÍ SPRCHY POUZE NA BETON NEBO ZEĎ
1. Vyberte si místo s nejdelším přímým slunečním svitem.
2. Použijte základovou desku/PVC trubku pro označení polohy montážních otvorů, které do betonu/zdiva vyvrtáte pro šrouby.
3. Odstraňte ze základové desky sprchovou část. Vyvrtejte otvory o průměru 8 mm a hloubce 50mm (1,77") na označená místa.
4. Vo vyvrtaných otvorů vložte expanzní matice. Vložte šroub do expanzní matice a POKLEPEJTE kladivem pro roztažení matice.
5. Vyjměte šroub a na otvory položte základovou desku se spodní trubkou. Zajistěte na podklady zašroubováním dodaných šroubů s
podložkami do připravených otvorů. POZNÁMKA: Základová deska bude vypadat volná, dokud nebude pevně připevněna sprcha.
VODA V NÁDRŽI SPRCHY MŮŽE BÝT VLIVEM SLUNEČNÍHO ZÁŘENÍ HORKÁ. DOPORUČUJEME OTOČIT PÁKU DO PROSTŘEDNÍ POLOHY
MEZI TEPLOU A STUDENOU A Z TÉTO POLOHY SI NASTAVIT POŽADOVANOU TEPLOTU VODY.
POKUD JSTE SPRCHU NEPOUŽÍVALI DÉLE JAK TŘI DNY, DOPORUČUJEME SPRCHU NA 2 MINUTY PUSTIT, ABY ODTEKLA STOJATÁ VODA.
VE STOJATÉ VODĚ SE V TEPLE MOHOU ZAČÍT MNOŽIT NEBEZPEČNÉ BAKTERIE.
Používání sprchy
Solární sprcha je opatřena směšovacím ventilem, do nějž teče nejprve studená a pak teplá voda. Ventil se nesmí příliš utahovat, protože by
se mohl neopravitelně poškodit.
Připojte ke sprše vodní hadici a nechte vodu ohřát na slunci. (Podle teploty okolí a intenzity slunečního svitu to trvá 12 až 24 hodin). Až bude
voda horká, otevřete ventil a nastavte požadovanou teplotu.
Pro plnění solární nádrže otočte ventil na horkou vodu a počkejte, až se sprcha zcela naplní. Až bude sprcha plná vody, zavřete ventil a nechte
teplou vodu několik hodin ohřívat. Pokud bude voda při zavřeném směšovacím ventilu stále odkapávat, je možná příliš vysoký tlak vody.
Snižte ho namontováním regulátoru tlaku.
POSEZONOWY DEMONTAŻ I MAGAZYNOWANIE:
DO PRZECHOWYWANIA W SEZONIE ZIMOWYM WODA MUSI ZOSTAĆ CAŁKOWICIE USUNIĘTA Z PRYSZNICA.
PONADTO, W OKRESIE ZIMY PRYSZNIC SOLARNY MUSI ZOSTAĆ ZDEMONTOWANY I PRZENIESIONY DO SUCHEGO
MIEJSCA. NIEPRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH INSTRUKCJI DZIAŁANIE NISKICH TEMPERATUR MOŻE SPOWODOWAĆ
USZKODZENIE MATERIAŁU. REKLAMACJE USZKODZEŃ WYWOŁANYCH PRZEZ TEMPERATURY PONIŻEJ ZERA NIE
BĘDĄ UZNAWANE.
1. Zakręcić zasilanie i odłączyć wąż ogrodowy.
2. Odkręcić mieszacz i umożliwić odpływ prysznica (około 2 minut).
3. Odkręcić nakrętkę blokującą PRZECIWNIE DO RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA i rozłączyć rurę ze stali nierdzewnej.
4. Odkręcić rurkę PVC prysznica i wylać pozostałą wodę z urządzenia.
5. Wytrzeć i przechowywać części prysznica do następnego sezonu.
NIE UŻYWAĆ SOLI LUB ŚRODKA ZAPOBIEGAJĄCEGO ZAMARZANIU W WODIE, w celu zapobiegania jej zamrożeniu.
POSKUTKUJE TO UNIEWAŻNIENIEM GWARANCJI WYROBU.
Zachować niniejszą instrukcję. Proszę dołączyć instrukcję do produktem w razie przeniesienia własności.
DEMONTÁŽ A ULOŽENÍ PO SKONČENÍ SEZÓNY
BĚHEM ZIMY MUSÍ BÝT VODA ZE SPRCHY ÚPLNĚ VYPUŠTĚNA. SPRCHU NA ZIMU DEMONTUJTE A ULOŽTE NA
SUCHÉM MÍSTĚ. NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE ZPSOBIT POŠKOZENÍ MATERIÁLU MRAZEM. POŠKOZENÍ
MRAZEM NEBUDE UZNÁNO JAKO ZÁRUČNÍ REKLAMACE.
1. Vypněte přívod vody a odpojte zahradní hadici.
2. Otevřete páku a nechte vodu ze sprchy vytéci (trvá to asi 2 minuty).
3. Otáčejte aretační maticí PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, vyšroubujte ji a odložte nerezovou trubku stranou,
4. Odšroubujte PVC trubku sprchy a nechte vytéci zbývající vodu.
5. Části sprchy otřete a uložte do začátku příští sezóny.
JAKO PREVENCI PROTI ZAMRZNUTÍ NEPOUŽÍVEJTE DO VODY SŮL ANI NEMRZNOUCÍ SMĚSI. TÍM BYSTE SI ZRUŠILI
ZÁRUKU VÝROBCE.
Tuto příručku si schovejte. Při prodeji výrobku předejte tuto příručku novému majiteli.
Publicidad
