Danfoss TP7000 Manual Del Usuario página 3

10
2
1
Repeat for events 2, 3, 4, 5 & 6
Gentag dette for begivenhed 2, 3, 4, 5,
og 6
Schaltpunkte (zweiter bis sechster
Schaltpunkt für Heizbetrieb) für den
ersten Wochentag.
Repetir para ajustes 2 a 6
Repeat setting events 1-6 for days 2-7
Gentag indstillingen af begivenhed 1 – 6
for dag 2 - 7
Wiederholen Sie die Einstellungen der
Schaltpunkte zum Heizbetrieb für die
übrigen Wochentage (Di bis So)
Repetir paras ajuestes 1 a 6 de los días
2 a 7
11
2
Alternatively follow steps 12-13 to copy
programme forward to next day
Følg alternativt trin 12 – 13 for at kopiere
programmet videre til næste dag.
Alternativ dazu können Sie mit den in
Bild 12 und 13 beschriebenen Schritten
das Programm kopieren und für den
nächsten Tag verwenden.
Alternativamente seguir los pasos 12-13
para copiar un programa el día siguiente
12
13
3
Returning to Run mode
Tilbage til kørselsindstilling
Zum Betriebsmodus zurückkehren,
siehe Bild 14
Volver a modo de funcionamiento
14
1
If TP7000 is pre-set for 5/2 day follow steps 15-
19 for programming time and temperature
events for days 1 to 5, and days 6 & 7
Hvis TP7000 er fabriksindstillet til 5/2 dage,
følges trin 15 - 19 til programmering af
klokkeslæt og temperaturbegivenheder på dag
1 – 5 og derefter dag 6 – 7
Wenn für TP 7000 ein 5-/2-Tages-Programm
vorgenommen werden soll, führen Sie bitte die
Schritte 15 bis 19 zur Programmierung der
Zeit- und Temperatureinstellung für den ersten
Schaltpunkt (erste Heizphase eines Tages) für
die Wochentage 1 bis 5 (z.B. Montag bis
Freitag) durch.
Si el TP7000 se ha programado para 5/2 días
seguir los pasos 15 a 19 para efectuar los
ajustes de los días 1 a 5 y 6 y 7
15
1
16
1 2 3 4 5
17
1 2 3 4 5
Repeat for events 2, 3, 4, 5 & 6
Gentag dette for begivenhed 2. 3. 4. 5 eller
6
Vorgang wiederholen für die Einstellungen/
Schaltpunkte 2 bis 6 (von max. 6 Zeit-und
Temp.Einstellungen pro Tag)
Repetir para ajustes 2 a 6
18
2
1 2 3 4 5
Repeat setting events 1-6 for days 6 & 7
Gentag indstilling af begivenhederne 1–6
for dag 6 og 7
Vorgang wiederholen für die Zeit- und
Temperatureinstellung für Wochentag 6
und 7 (max. 6 pro Tag)
Repetir los ajustes 1 a 6 para días 6 y 7
19
6 7
Alternatively, follow steps 20-21 to copy
programme forward to day 6 & 7
Følg alternativt trin 20 – 21 for at kopiere
programmeringen videre til dag 6 og 7
Alternativ kann entsprechend Bild 20 und
21 das Programm kopiert und für
Wochentag 6 und 7 verwendet werden.
Alternativamente seguir los pasos 20-21
para copiar un programa en los días 6 y 7
20
6 7
21
Returning to RUN Mode
Tilbage til RUN-indstilling
Zurück zum Betriebsmodus
Volver a modo de funcionamiento
22
1
To convert to Thermostat Mode
Tilbage til termostatdrift
Zum Thermostat-Modus
Para visualizar modo termostato
23
24