Página 1
MANUAL DEL USUARIO ARVIKON CARAVANING INTELIGENTE V 3.0.0 Fecha de edición: 2023-04-29...
Página 2
16 NOTAS ................................... 37 TENGA EN CUENTA QUE EL CONTENIDO DEL MANUAL SE ACTUALIZARÁ CONTINUAMENTE. PARA ASEGURARSE DE QUE DISPONE DE LA ÚLTIMA VERSIÓN, DESCARGUE LA ÚLTIMA VERSIÓN DISPONIBLE WWW.ARVIKON.COM/OFFICIALDOCS ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 3
No utilice el equipo si presenta daños visibles o conocidos. No intente reparar el equipo si no está autorizado por ARVIKON®. Si se detectan daños, el equipo debe ser reparado inmediatamente en un centro de servicio autorizado de ARVIKON®.
Página 4
A continuación, cambie la batería ▪ Conecte la batería al terminal y asegúrese de que tiene seleccionado el tipo de batería adecuado (si se ha cambiado la batería). ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 5
2.2 D ________________________________________ IMENSIONES ▪ ARVIKON ARVICORE - 230 X 205 X 70 mm (LA/W/H) incluidas fijaciones ▪ ARVIVIEW 7" - 195 X 150 X 40 mm (LA/W/H) incluidas fijaciones ▪ ARVIVIEW 10" - 290 X 190 X 50 mm (LA/W/AL) incluidas fijaciones ▪...
Página 6
El sistema ARVIKON PBX está patentado bajo la protección de: ALEMANIA ESPAÑA FRANCIA Deutsches Patent- und Oficina española Oficina Francesa de Markenamt (Oficina alemana de Patentes y Marcas Patentes y Marcas (INPI) de patentes y marcas) ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 7
▪ VOLUMEN: Ajusta el volumen de salida de tu mando; ▪ FICHEROS: Accede a los ficheros disponibles en el sistema; ▪ DESCARGAS: Acceda a los archivos descargados. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 8
(*) PARA VOLVER A ENCENDER, QUITAR Y VOLVER A PONER LA ALIMENTACIÓN DE LA PANTALLA En las versiones a partir de 2023, el botón de apagado nº 7 ya no existe. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 9
3 LOGOTIPO DEL FABRICANTE/INSTALADOR DEL VEHÍCULO RECREATIVO Logotipo del fabricante del vehículo recreativo o del instalador que ha instalado el equipo OEM; si el equipo es estándar, encontrará el logotipo ARVIKON®. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 10
5. Nivel de aguas limpias y grises: Muestra el nivel de agua en tiempo real junto a un gráfico de su capacidad, también mostrará un ícono de aviso cuando los niveles sean bajos o altos. 6. Carrousel de widgets (véase 6.2) ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 11
Si se añaden más widgets de los que caben en la pantalla, puedes desplazarte entre ellos deslizando el dedo horizontalmente. Cada usuario conectado al sistema remoto tiene sus propios widgets en su APP. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 12
EQUIPOS CON CIBUS: Si los equipos conectados disponen de protocolo CIBUS, en la pantalla aparecerá información adicional como: selección de la fuente de alimentación, modos de funcionamiento, etc. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 13
Con ese widget, puede activar o desactivar los sistemas de gas del vehículo instalados por el carrocero. Válvula de apagado de gas, piezoeléctrica, alarma de gas, etc. Esta casilla será visible en función de la configuración del vehículo. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 14
EQUIPOS CON CIBUS: en el caso de equipos con protocolo CIBUS, se dispondrá de muchas más opciones en el equipo como: selección de fuente de alimentación, modos de funcionamiento, etc. Ejemplo de caldera por CIBUS: ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 15
Accione la bomba de agua con una sola pulsación para activarla o desactivarla. Asimismo, la bomba de agua actuará de forma automática, apagándose en algunos escenarios previstos y/o para evitar averías. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 16
Puedes abrir o cerrar el armario pulsando las flechas. 9.4 T ____________________________________________ OLDOS Puede abrir o cerrar el toldo pulsando las flechas. 9.5 C AMA ELEVABLE Puede subir o bajar la cama pulsando las flechas. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 17
_________________________________ ESLIZAR HACIA FUERA Puede abrir o cerrar la corredera pulsando las flechas. 9.7 T ECHO ELEVABLE ELÉCTRICO Puedes abrir o cerrar el techo pulsando las flechas. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 18
Primero subiendo al 100% y luego bajando al 0%. ) ______________________ 10.4 ODOS DE ILUMINACIÓN ESCENARIOS ▪ Guardar modos: 1º- Configura todas las líneas de iluminación al nivel de intensidad que prefieras ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 19
10.5 NTERRUPTORES FÍSICOS Cuando se activa cualquiera de los interruptores físicos del vehículo, el estado de las luces del equipo ARVIKON® también cambia el estado en la pantalla .* *Esta función depende del tipo de instalación realizada por el carrocero.
Página 20
_________________ MPERÍMETRO DE CONSUMO DEL SISTEMA Muestran los datos actuales de DESCARGA en tiempo real de todos los consumos a instalados a la unidad ARVIKON® y también los representan en un cuadrante gráfico. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 21
11.6 ____________________________ PAGAR TODO EL SISTEMA Pulsando este botón se apagan TODOS los consumos a los que está conectado el sistema ARVIKON®. 11.7 _________________________ PAGUE EQUIPOS NO CRÍTICOS Pulsando este botón se apagan las LUCES, el GAS, la CALDERA, la BOMBA DE AGUA y el INVERSOR.
Página 22
Esta pantalla es la tercera ventana del área Power. 11.12.2 Estado de los fusibles Puede ver el estado de todos los fusibles. Si uno de ellos ha saltado, verás un ícono de alerta sobre él. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 23
Victron, se puede activar la siguiente pantalla en Ajustes y hacer que esté disponible en el sistema, con un nuevo ícono mostrándose en la parte inferior. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 24
ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 25
Algunos de ellos se desactivan o activan automáticamente en función de lo que ocurra en el entorno del vehículo. Existen otros modos automáticos dentro del sistema ARVIKON® que forman parte de la I.A. y no pueden ser activados o desactivados por el usuario.
Página 26
"Desactiva los equipos que generan ruido, como el inversor, la bomba de agua, etc. y temporiza el apagado total de la iluminación en 5 minutos". b. Este modo se desactiva automáticamente al pulsar cualquier función de la unidad ARVIKON®. *La empresa ARVIMARINE CONTROL SYSTEMS no se hace responsable de los daños causados por las heladas en el vehículo, consulte con su especialista la forma correcta de proteger el sistema.
Página 27
Puedes leer los manuales de tu vehículo haciendo clic en cualquiera de los íconos. * Para que todos los manuales puedan descargarse, es necesario conectarse a Internet al menos una vez para que puedan descargarse de nuestros servidores. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 28
ALARMAS Y NOTIFICACIONES 14.1 ________________________________________ ENERAL Esta pantalla contiene el historial de alarmas y averiados registrados por el sistema ARVIKON®. 14.2 _________________________________ LARMAS ACTIVAS Las alarmas activas se muestran en el sistema en tiempo real. Se pueden borrar para reconocerlas.
Página 29
15.2 _____________________________ JUSTES PROFESIONALES Menú de ajustes dedicado al Servicio de Atención al Cliente de ARVIKON. Realizar cambios en este menú sin la autorización o los conocimientos adecuados puede causar daños en el equipo y en equipos de terceros. 15.3...
Página 30
El sistema debe estar conectado a internet para ser actualizado, entra en los ajustes de la pantalla para conectarte a una red Wi-Fi. 15.4.1.1 General Pulsa este botón en ajustes para acceder al menú de actualización. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 31
OPCIÓN 3: Vuelva a conectar el cable de conexión entre el ARVICORE y la pantalla ARVIVIEW y reinicie el sistema con la opción 1 o 2. Si el problema persiste, acuda a un Servicio de Atención al Cliente de ARVIKON.
Página 32
El sistema debe estar conectado a Internet para ser actualizado. Introduzca los ajustes de la pantalla para conectarse a una red Wi-Fi. 15.4.2.1 General Haga clic en el botón "ACTUALIZAR APP ARVIVIEW". ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 33
La descarga de la nueva APP arrancará automáticamente, es posible que Android te pida permiso para guardar el archivo en la memoria interna. Debes aceptar antes de continuar. La APP ARVIKON no accederá a ninguna foto y/o contenido del equipo salvo al fichero que se descargará denominado APP.APK.
Página 34
R: Cierra la APP y vuelve a abrirla. B: Desinstalar la APP y volver a instalarla Otros problemas Póngase en contacto con su servicio de asistencia ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 35
ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 36
Recuerda cerrar la APP y volver a abrirla para que los cambios surtan efecto. 15.9 QR D ESCARGA DESDE LA DEL MÓVIL Enlace directo para descargar la APP móvil en Play Store. ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...
Página 37
NOTAS ARVIKON SMART CARAVANING™ - U01_ES_Manual de usuario del sistema de control Smart Caravaning...