omlet eglu cube Manual De Instrucciones página 38

DOs
Collect and enjoy your eggs everyday. Leaving eggs in the
Eglu Cube can cause your chicken to go broody and not lay
any eggs for a few weeks.
Make sure your chickens always have access to food and clean
water.
Let your chickens out of the Eglu Cube everyday. If you are
away, then leave the Eglu Cube door open so that the chickens
can get out into the run in the morning. Not letting your chickens
out will lead to distressed chickens and could lead to terminal
overheating.
Supervise children when they are using the Eglu Cube or
interacting with the chickens.
Take extra care when using the lawn mower around the 'skirt'
of the run. Without care you will damage the 'skirt' with the
lawn mower.
Wash your hands throroughly after coming into contact with the
Eglu Cube or chickens.
Be awear that chickens have sharp beaks and claws and they
may peck or scratch at something that resembles food or looks
interesting to them. Small shiny things are esecially attractive to
chickens.
Check that the run door and rear pannel are well secured. If
they are not secure your chickens are at greater risk of escape
and predators.
This product contains small parts that can be a choking hazard.
Keep them away from your pets and children.
DE
Gebote
Sammeln Sie jeden Tag die frisch gelegten Eier Ihrer Hühner
ein. Die Eier in dem Stall zu lassen kann dazu führen, dass die
Hühner brüten und wochenlang keine Eier legen.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Hühner jederzeit Zugang zu Futter
und sauberem Wasser haben.
Lassen Sie Ihre Hühner jeden Morgen aus dem Eglu Cube.
Sollten Sie vereist sein, lassen Sie die Tür für den Eglu Cube
geöffnet, damit die Hühner morgens in den Auslauf können.
Die Hühner in dem Stall gefangen zu halten kann zu Stress und
Überhitzung führen.
Lassen Sie Kinder bei dem Umgang mit dem Eglu Cube oder
den Hühnern niemals unbeaufsichtigt.
Geben Sie Acht, besonders auf die Schürzen, wenn Sie
den Rasenmäher in der Nähe des Auslaufs verwenden. Der
Rasenmäher kann das Material stark beschädigen.
Waschen Sie Ihre Hände gründlich nach jedem Kontakt mit dem
Eglu Cube oder Ihren Hühnern.
Bitte bedenken Sie dass Hühner spitze Schnäbel und Krallen
haben und möglicher Weise an etwas picken oder Kratzen
könnten, dass für sie wie Futter oder interessant aussieht.
Kleine, glänzende Gegenstände sind besonders attraktiv für
Hühner.
Stellen Sie sicher, dass der Auslauf und die hintere Tür des
Stalles stets sicher verschlossen sind. Andernfalls könnten Ihre
Hühner entfliehen und sind Raubtieren ausgesetzt.
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie sie von Ihren Haustieren und
Kindern fern.
37
· DOs and DON'Ts ·
DON'Ts
Do not sit or climb on the run. This is not only dangerous but
can lead to the run being damaged.
Do not let children inside the run or Eglu Cube. This could lead
to them getting stuck.
Do not leave the door of the run open while your chickens
roost at night. This will compromise your chickens saftey by
allowing predators to get into the run.
Do not keep the Eglu Cube on uneven ground as this will make
the run less secure. It can also cause the run 'skirt' to be a
tripping hazard.
Do not use bleach, solvents or strong detergent to clean the
Eglu Cube. they could damage the plastic.
Do not keep the Eglu Cube near sources of ignition, such as a
bonfire or barbecue, because they could set the Eglu Cube on
fire.
Do not use the Eglu Cube to house animals other than chickens.
It has not been designed for any other purpose.
Do not keep more than 6 heavy breeds, 8 medium sized
breeds or 10 small breeds in the Eglu Cube with the standard
run and extension.
· Verhaltensregeln ·
Verbote
Sitzen oder klettern Sie nicht auf dem Auslauf. Dadurch
begeben Sie sich selbst in Gefahr und könnten den Auslauf
beschädigen.
Lassen Sie Ihre Kinder nicht in den Eglu Cube oder den
dazugehörigen Auslauf.
Lassen Sie nicht die Auslauftür geöffnet, während die Hühner
nachts schlafen. Dadurch gefährden Sie die Sicherheit der
Hühner, da Raubtiere in den Stall gelangen können.
Stellen Sie den Eglu Cube nicht auf unebenem Boden auf, da
die Sicherheit des Auslaufs dadurch beeinträchtigt werden
kann. Auch die Schürzen könnten dadurch eine Stolpergefahr
darstellen.
Verwenden Sie kein Bleich - oder Lösemittel oder starke
Reininungsmittel um den Eglu Cube zu reinigen. Diese können
das Plastik und die Beschichtung beschädigen.
Stellen Sie den Eglu Cube nicht in der Nähe von Feuer, einem
Grill oder Lagerfeuer auf, da dieses den Stall in Brand setzen
könnte.
Halten Sie außer Hühnern keine anderen Haustiere in dem
Eglu Cube. Der Stall ist lediglich zur Haltung von Hühnern
geeignet.
Halten Sie nicht mehr als 6 große, 8 normale oder 10 kleine
Hühnerrassen in Ihrem Eglu Cube mit dem Standard Auslauf
und Erweiterung.