omlet eglu cube Manual De Instrucciones página 40

Cosa fare
Raccogliete e godetevi le uova ogni giorno. Se lasciate le
uova nell Eglu Cube, le galline potrebbero entrare in cova e
smettere di deporre uova per alcune settimane.
Assicuratevi che le galline abbiano sempre accesso al cibo e
all'acqua pulita.
Fate uscire le galline dall'Eglu Cube ogni giorno. Se siete via,
allora lasciate la porta dell'Eglu Cube aperta così che le galline
possano andare nel recinto la mattina. Se non le fate uscire, le
galline potrebbero stressarsi e potrebbero anche surriscaldarsi.
Supervisionate i bambini quando usano Eglu Cube o
interagiscono con le galline.
Fate particolare attenzione quando usate la tagliaerba intorno
alla rete anti intrusione. Diversamente rischiate di danneggiare
la rete con la tagliaerba.
Lavatevi accuratamente le mani dopo aver toccato l'Eglu Cube
o essere entrati in contatto con le galline.
Fate attenzione perché le galline hanno il becco tagliente e
degli artigli e possono beccare e grattare tutto quello che
assomiglia al cibo o che le interessa. Oggetti piccoli e luccicanti
sono particolarmente attraenti per loro.
Controllate che la porta del recinto e il pannello sul retro siano
in sicurezza e chiusi. Se non lo sono, le galline corrono un
grosso rischio di fuga e di essere attaccate da predatori.
Questo prodotto contiene piccole parti che possono
rappresentare un rischio di soffocamento. Tienili lontani dai tuoi
animali domestici e dai bambini.
ES
Se puede
Recoja y disfrute de huevos todos los días. Dejar huevos en el
Eglu Cube puede hacer que su gallina se vuelva clueca y no
ponga huevos durante algunas semanas.
Asegúrese de que sus gallinas siempre tienen acceso a comida
y agua limpia.
Deje que sus gallinas salgan del Eglu Cube todos los días. Si
no está en casa, deje la puerta del Eglu Cube abierta para que
las gallinas puedan salir al corral por la mañana. No dejar
salir a sus gallinas puede hacer que se agobien y esto podría
provocar un sobrecalentamiento terminal.
Supervise a los niños cuando estén utilizando el Eglu Cube o
estén interactuando con las gallinas.
Tenga mucho cuidado cuando use el cortacésped cerca del
sistema antitúnel del corral. Si no tiene cuidado, el contacésped
estropeará el sistema.
Lávese bien las manos después de tocar el Eglu Cube o a sus
gallinas.
Tenga en cuenta que las gallinas tienen picos y garras
afiladas y que pueden picotear o arañar algo que les parezca
comestible o les resulte interesante. Pequeños objetos brillantes
atraen mucho a las gallinas.
Compruebe que la puerta del corral y el panel trasero están
bien cerrados. Si no lo están, sus gallinas están expuestas a un
mayor riesgo de escaparse o de depredadores.
Este producto contiene piezas pequeñas que pueden
representar un peligro de asfixia. Manténgalos alejados de sus
mascotas y niños.
39
· Cosa fare e Cosa non fare ·
Cosa non fare
Non arrampicatevi sul recinto. Non è solo pericoloso ma può
anche danneggiare il recinto stesso.
Non lasciate i bambini all'interno del recinto o dell'Eglu Cube.
Potrebbero rimanere bloccati.
Non lasciate aperta la porta del recinto mentre le galline
dormono la notte. Comprometterebbe la sicurezza delle
galline lasciando entrare eventuali predatori nel recinto.
Non mettete l'Eglu Cube su un terreno accidentato perché
renderebbe il recinto meno sicuro. Potrebbe anche trasformare
la rete anti intrusione una trappola pericolosa.
Non utilizzate della candeggina, solventi o detergenti
aggressivi per pulire Eglu Cube. Potrebbero danneggiare la
plastica.
Non tenete Eglu Cube vicino a fonti di calore come fuochi o
barbecue perché potrebbero farlo incendiare.
Non utilizzate Eglu Cube per alloggiare animali diversi dalle
galline. Non è stato progettato per altri scopi.
Non tenete più di 6 razze pesanti, 8 di razze medie o 10
razze leggere nell'Eglu Cube nella recinzione standard ed
estensione.
· Que se debe y no hacer ·
No se puede
No se siente ni se suba al corral. Es peligroso y puede
estropear el corral.
No permita que los niños entren en el corral o en el Eglu Cube.
Podrían quedarse atascados.
No deje abierta la puerta del corral cuando sus gallinas estén
durmiendo por la noche. Pondrá en peligro a sus gallinas ya
que los depredadores podrían entrar al corral.
No ponga el Eglu Cube en suelo desnivelado ya hará que el
corral sea menos seguro. También puede provocar que haya
tropiezos con el sistema antitúnel.
No use lejía, disolventes o detergentes fuertes para limpiar el
Eglu Cube. Podrían estropear el plástico.
No ponga el Eglu Cube cerca de fuentes de ignición, como
hogueras o barbacoas, porque podrían quemar el Eglu Cube.
No use el Eglu Cube para animales que no sean gallinas. No
se ha diseñado para ningún otro propósito.
No tenga más de 6 gallinas de raza grande, 8 de raza
mediana o 10 de raza pequeña en el Eglu Cube con el corral
estándar y la extensión.