GEBRUIKSAANWIJZING
OBSŁUGI
5.7.
Kalibracja temperatury ......................................................................................... 7
5.8.
Standby .......................................................................................................................... 8
5.9.
Element grzewczy i dysza gorącego powietrza ...................................... 8
5.10.
Komunikaty o błędach ........................................................................................... 9
6.
Italiano ................................................................................................................................ 1
6.1.
Istruzioni di sicurezza ........................................................................................... 1
6.2.
Aree di applicazione ............................................................................................... 3
6.3.
Proprietà ....................................................................................................................... 4
6.4.
Dati tecnici ................................................................................................................... 5
6.5.
Messa in servizio ...................................................................................................... 5
6.6.
Impostazioni ............................................................................................................... 6
6.7.
Calibrare la temperatura...................................................................................... 7
6.8.
Standby .......................................................................................................................... 8
6.9.
Elemento riscaldante e ugello dell'aria calda .......................................... 8
6.10.
Messaggi di errore ................................................................................................... 9
7.
Español ................................................................................................................................ 1
7.1.
Instrucciones de seguridad ................................................................................ 1
7.2.
Ámbitos de aplicación ............................................................................................ 3
7.3.
Propiedades ................................................................................................................. 4
7.4.
Datos técnicos ............................................................................................................ 5
7.5.
Puesta en servicio .................................................................................................... 5
7.6.
Ajustes ........................................................................................................................... 6
7.7.
Calibrar la temperatura ........................................................................................ 7
7.8.
En espera ...................................................................................................................... 8
7.9.
Elemento calefactor y boquilla de aire caliente ...................................... 8
7.10.
Mensajes de error .................................................................................................... 9
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
USER MANUAL
INSTRUKCJA