Publicidad
International registered trademark n. 804888
REGULACIÓN DE LA CUPLA (v lvula by pass)
REMPLACEMENT VIS DE PURGE - REMPLAZO TORNILLO RESPIRADERO
A la fin de l'installation remplacer le bouchon rouge
(fig.32) avec le bouchon de purge noire inclus
A instalacion acabada remplazar el tap n rojo
(fig. 32) con el tap n respirador negro en dotaci n
ó
Partie pour l'utilisateur et l'installateur / Secciòn para el usuario final y el instalador
ENTRETIEN PERIODIQUE
Vérifier l'intégrité des parties en mouvement soit de l'automation que de la porte
Verificar la integridad de las piezas en movimiento de la automatización y de la puerta
Graisser toutes les parties en mouvement
Engrasar todas las piezas en movimiento
Vérifier la fonctionnalité du déverrouillage intérieur et extérieur
Verificar la funcionalidad del desbloqueo interior y externo
Vérifier la régulation des valves by-pass
Verifcar la regulación de las válvulas by pass
Vérifier la poussée max de l'ouverture/fermeture de la porte
Verificar el empuje max de apertura/cierre de la puerta
RÉGLAGE DE LA COUPLE (by-pass valves)
Agissant sur les
valves bypass il est
possible de régler la
force de l'opérateur
en ouverture et en
fermeture
Actuando sobre la
v lvula By Pass, es
á
posible regular la
fuerza del operador
en apertura y cierre
- MANTENIMIENTO PERIODICO
-
Jaune
Amarillo
Gris
Fig.30
Bouchon rouge
Tap n rojo
ó
ó
ó
Fig.32
á
Valve By-Pass
V lvula By Pass
á
+
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Fig.31
Annuel
Anual
Annuel
Anual
Annuel
Anual
Annuel
Anual
Annuel
Anual
11
Publicidad
