Dometic CARRI CHEF 50 Instrucciones De Uso página 4

EN
Leaks
• If there is a gas leak on your appliance (smell of gas), immediately turn off the gas supply by turning the control knob clockwise to the "OFF"
position and take it into a flame free location where the gas leak may be detected and stopped. If you wish to check for gas leaks on your
appliance, do it outside. Do not try to detect gas leaks using a flame; use soapy water.
• Check for leaks on the tailpiece by the valve and on the cylinder regulator fitting with gas open on the cylinder but not open or switched on by
the appliance control knob.
How to check the appliance is connected to the gas supply in a sound fashion
• It is important that all gas connections have been correctly connected to prevent any gas leaks.
• The correct way is to smear the joint, i.e. where the gas container connects to the appliance, with soapy water. Turn the appliance control knob
slightly anti-clockwise to turn the gas on. If bubbles form, then there is a gas leak. Immediately turn the gas off and disconnect the gas supply
from the appliance. Check that all the connections are properly fitted. Check that the seal is in place and in good condition before connecting
the gas supply. Re-check with soapy water after refitting the gas supply.
• If a gas leak persists, return the product to your local dealer for inspection/repair.
Country of Use
Appliance Catagories
Allowable gasses
Gas Pressure
Jet Number
Nominal Usage
Gross nom. heat input
Gas Supply Sources
AE = United Arab Emirates
CZ = Czech Republic
FR = France
JP = Japan
PT = Portugal
SK = Slovakia
I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) and I 3B/P (37), Appliance categories: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)
Push an approved hose onto the valve tailpiece until it is properly seated. On the other end, attach a suitable low pressure regulator.
I3B/P(30) : 30mbar Butane configurations regulator or 30mbar Propane configurations regulator or 30mbar butane/propane mixture
configuration regulator.
I3B/P(37) : 37mbar Butane configurations regulator or 37mbar Propane configurations regulator or 37mbar butane/propane mixture
configuration regulator.
I3+(28-30/37) : 30mbar Butane configurations regulator or 37mbar Propane configurations regulator.
Again making sure that the hose is properly seated. The type of hose used shall comply with the relevant EN standard and locate
requirement.
I 3B/P (50) Appliance category: (AT, DE, CH, SK, RU)
I3B/P(50) : 50mbar Butane configurations regulator or 50mbar Propane configurations regulator or 50mbar butane/propane mixture
configurations regulator.
Screw a hose with the correct threaded fittings on each end, onto the left hand 1/4" BSP thread of the valve. Attach a suitable 50mbar low-
pressure regulator on the end of the hose. The hose assembly used must comply with DIN 4815 part 2 or equivalent.
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT,
LT, LU, LV, PT, SK & SI
I
3+(28-30/37)
Butane Propane
28-30mbar 37mbar
270g/hr
3.7kW
An approved hose and regulator connected to a refillable gas container not exceeding 9kg and comply-
Country Name and Abbreviations
AL = Albania AT = Austria
DE = Germany DK = Denmark
GB = United Kingdom GR = Greece
KR = Korea NL = Netherlands
RO = Romania RU = Russia
SE = Sweden TR = Turkey
BE, CY, DK, EE, FR,
PL
I
3B/P (37)
Butane, Propane or their mixture
37mbar
0.92
313g/hr
4.3kW
ing with local regulation in force.
BE = Belgium
ES = Spain
HR = Croatia
NO = Norway
RS = Serbia
ZA = South Africa
2 2
FI, HU, IT, LT, NL,
AT, CH, DE, SK
NO, SE, SI, SK,
& RU
RO, HR, TR, BG,
IS,LU, MT & ZA
,
I I
3B/P (30) 3B/P (50)
28-30mbar 50mbar
0.82
270g/hr 270g/hr
3.7kW 3.7kW
CH = Switzerland
FI = Finland
IT = Italy
PL = Poland
SI = Slovenia