DE
EN
ES
FR
Débranchez l'équipement avant de brancher ou débrancher les connexions à la batterie.
IT
Scollegare il dispositivo dalle rete elettrica prima di inserire o rimuovere la batteria.
NL
Koppel het apparaat los van lichtnet voordat u de accu aansluit of loskoppelt.
DE
Schutzklasse II - Doppelte Isolierung.
EN
Class II Double Insulation.
ES
Doble aislamiento Clase II.
FR
Double isolation Classe II.
IT
Classe II Doppio isolamento.
NL
Dubbele isolatie van klasse II.
DE
Betreiben Sie das Ladegerät nur an gut belüfteten Plätzen!
EN
Provide adequate ventilation during charging!
ES
Garantice siempre una ventilación adecuada durante la carga.
FR
Veillez à une ventilation appropriée pendant la charge!
IT
Accertarsi che durante la ricarica ci sia sufficiente ventilazione!
NL
Zorg tijdens het laden voor voldoende ventilatie!
Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz bevor Sie die Klemmen mit der Batte-
rie verbinden oder lösen.
Disconnect the supply before making or breaking the connections to the battery.
Desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de conectar o desconectar la
batería.
3