Publicidad
Enlaces rápidos
* Dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio, algunas
descripciones de esta guía pueden no coincidir de manera exacta con su teléfono.
* Dependiendo de su país, su teléfono y accesorios pueden aparecer diferentes a las
ilustraciones que se muestran en esta guía.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-09463A
Spanish. 03/2006. Rev. 1.0
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SCH-A915
Resumen de contenidos para Samsung SCH-A915
- Página 1 * Dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio, algunas descripciones de esta guía pueden no coincidir de manera exacta con su teléfono. * Dependiendo de su país, su teléfono y accesorios pueden aparecer diferentes a las ilustraciones que se muestran en esta guía. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-09463A...
- Página 2 SCH-A915 Guía del Usuario...
- Página 3 Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono manualmente mientras está conduciendo. Primero estacione el vehículo. Precauciones Apague el teléfono cuando cargue combustible de Seguridad No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) o cerca de combustibles o químicos. Importantes Apague el teléfono en aviones Los teléfonos celulares pueden causar interferencia.
- Página 4 área y siempre apague su Utilice únicamente accesorios y baterias aprobados teléfono cuando esté prohibido utilizarlo, o cuando por Samsung. El uso de accesorios no autorizados pudiera ocasionar interferencia o daño. podría dañar su teléfono y ser peligroso.
- Página 5 Acerca de esta Guía • Cámara y videocámara Use el módulo de cámara de su Esta Guía del Usuario le proporciona información teléfono para sacar fotos o grabar condensada acerca de cómo utilizar su teléfono. Para videos. conocer rápidamente los aspectos básicos de su teléfono, por favor consulte "Inicio"...
- Página 6 • Disco de Memoria • Servicios de Mensaje Multimedia (MMS) Conecte su teléfono a una computadora para copiar Envía y recibe mensajes MMS de una combinación archivos directamente a y desde la computadora. de texto, imágenes, video y audio. • Bluetooth •...
- Página 7 Tabla de contenidos MP3 ..............17 NEO Navegación............. 18 Uso de contactos ............ 19 Enviar mensajes............. 21 Desempaque su teléfono Ver mensajes............23 Asegúrese de tener los siguientes elementos Use Bluetooth ............24 Kit de voz .............. 25 Su teléfono Tarjeta de memoria ..........
- Página 8 Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione <Menú> en el modo Inactivo. 1 Llamadas p.37 4 NEO Mensaj. p.49 8 Organizador p.65 0 Pantalla p.76 1 Perdidas p.37 1 Nuevo mensaje p.50 1 Hoy p.65 1 Diseño teléfono p.76...
- Página 9 Tecla encendido/ Teclas de Puede obtener varios accesorios con apagado/Salir Altavoz Volumen externo Tecla Marcar su distribuidor Samsung local. Tecla Cancelar/Borrar Teclas alfanuméricas Los elementos que se proporcionan Teclas de función especial con su teléfono y los accesorios de Micrófono su distribuidor Samsung pueden variar, dependiendo de su país o del...
- Página 10 Inicio Conecte el cargador en un enchufe de CA estándar. Primeros pasos para operar su teléfono Cuando el teléfono esté completamente cargado Instalación y carga del teléfono (el ícono de la batería deja de destellar), desconecte el adaptador del enchufe. Para instalar la Para retirar la batería: batería.
- Página 11 Inicio Encendido o apagado Teclas y pantalla Encendido 1. Abra el teléfono. Tecla(s) Descripción Realiza las funciones indicadas en la línea 2. Presione y mantenga inferior de la pantalla. No encienda el presionada [ ] para encender teléfono cuando En el modo Inactivo, accede a los menús de el uso de el teléfono.
- Página 12 Realiza o contesta una llamada. Durante una llamada, ajusta el volumen del teléfono. En el modo Inactivo, recupera el último número marcado, perdido o recibido. En el modo Inactivo, abierto el teléfono, ajusta el volumen del tono de teclado. Borra los caracteres de la pantalla. Cerrado el teléfono, presione y mantégala presionada para encender la pantalla Finaliza una llamada.
- Página 13 Inicio Pantalla Msj. Texto nuevo Msj. Multimedia nuevo Diseño Íconos Msj. Texto & Multimedia nuevo muestra diversos íconos. Mensaje de correo de voz nuevo Texto y gráficos Mensaje WAP push nuevo muestra mensajes, instrucciones e información Mensaje Wap push & correo de voz que usted ingrese.
- Página 14 Acceso a las funciones del menú Selección de 1. Presione la tecla de función apropiada. una opción Uso de las Los roles de las teclas de función 2. Presione las teclas de varían dependiendo de la función teclas de Navegación para moverse a la que esté...
- Página 15 Inicio Personalice su teléfono Usted puede establecer un fondo Fondo de para la pantalla inactiva. pantalla del 1. En el modo Inactivo, presione Idioma de Para la pantalla principal: modo Inactivo <Menú> y seleccione Ajustes pantalla → Idioma/Language. 1. En el modo Inactivo, presione <Menú>...
- Página 16 Puede personalizar la forma de Usted puede cambiar el saludo de Presentación Saludo de presentación del modo Menú. la pantalla principal. del modo de pantalla Para el Estilo del menú: Menú 1. En el modo Inactivo, presione 1. En el modo Inactivo, presione <Menú>...
- Página 17 Inicio Puede establecer las teclas de Usted puede proteger su teléfono Acceso Directo Bloquear Navegación para que acceda contra el uso no autorizado a los menús teléfono directamente a sus menús mediante una contraseña. favoritos. 1. En el modo Inactivo, presione 1.
- Página 18 Realizar/contestar llamadas Otros usos del teléfono La función de cámara, el reproductor de MP3, el web y 1. Ingrese un código de área y un Realizar una otras funciones especiales número de teléfono. llamada Uso de la cámara 2. Presione [ 3.
- Página 19 Otros usos del teléfono 1. En el modo Inactivo, presione 1. En modo Inactivo, presione Ver un video Ver una foto ] y seleccione Mis ] y seleccione Mis videos. imágenes. 2. Presione [Tecla de Nav. Abajo]. 2. Presione [Tecla de Nav. Abajo]. 3.
- Página 20 1. Desde el reproductor de MP3, Reproducir presione [OK]. archivos MP3 Utilice estos métodos: Copiar archivos 2. Durante la reproducción, utilice de MP3 al • Descargue los archivos desde el las siguientes teclas: teléfono web móvil. p. 61 • OK: detiene o reanuda la •...
- Página 21 Otros usos del teléfono NEO Navegación Tambien puede reproducir su Reproducir lista de archivos con el telefono archivos MP3 Utilizando el navegador Wap, puede acceder cerrado, usando las teclas fácilmente a la red inalámbrica para recibir diversa externas de tu reproductor información actualizada y servicios, y descargar los MP3, contenidos Wap.
- Página 22 Uso de contactos • Para desplazarse a través del Explorar con el los elementos del navegador, Navegador Como un registro nuevo: Agregar un presione las teclas de registro 1. En el modo Inactivo, ingrese un Navegación. número telefónico y presione •...
- Página 23 Otros usos del teléfono 1. En el modo Inactivo, presione Buscar un A un registro existente: [OK]. registro 1. En el modo Inactivo, ingrese un 2. Seleccione un método de número telefónico y presione búsqueda. [OK]. 3. Ingrese las primeras letras del 2.
- Página 24 Enviar mensajes 1. En modo Inactivo, presione Crear y enviar <Menú> y elija Contactos→ una tarjeta de 1. En el modo Inactivo, presione Enviar un Mi tarjeta de id.. <Menú> y seleccione NEO mensaje de 2. Presione <Opción> y Mensaj. → Nuevo mensaje → texto (SMS) seleccione Editar.
- Página 25 Otros usos del teléfono 1. En el modo Inactivo, presione 9. Seleccione Añadir sujeto. Enviar un Enviar un <Menú> y seleccione NEO mensaje mensaje 10. Ingrese el asunto del mensaje y Mensaj. → Nuevo mensaje → multimedia multimedia presione [OK]. MMS.
- Página 26 Ver mensajes Cuando aparece una notificación: Ver un mensaje multimedia Cuando aparece una notificación: Presione <Desc>, para poder Ver un mensaje descargar y visualizar el contenido de texto Presione <Leer>. El mensaje se del mensaje multimedia. muestra. Desde el Buzón de Entrada: Desde Recibidos: 1.
- Página 27 Otros usos del teléfono Use Bluetooth 1. En modo Inactivo, presione Buscar y Su teléfono está equipado con una tecnología de <Menú> y seleccione Ajustes emparejar con Bluetooth que le permite conectar el teléfono → Bluetooth → Buscar. un dispositivo inalámbricamente a otros aparatos con Bluetooth.
- Página 28 Kit de voz 1. En el modo Inactivo, presione y Funciones de Su teléfono puede reconocer los comandos de voz mantenga presionada [ ]. acceso específicos para marcar un número o buscar un 2. A la instrucción de voz, diga número en Contactos, menús de acceso, o verificar el uno de los siguientes estado de su teléfono.
- Página 29 Otros usos del teléfono Tarjeta de memoria • Verificar <estado>: Funciones de Mediante esta tarjeta de memoria microSD accesorio verifica el estado de señal, acceso opcional, usted puede aumentar la capacidad de la energía de batería (continuación) memoria del teléfono a fin de guardar más fotos, clips restante, o su número de de video, y archivos de música.
- Página 30 3. Deslice la tarjeta de memoria • Mantega las tarjetas lejos del Información en la ranura de tarjeta, con la alcance de los niños o animales. importante etiqueta hacia arriba. sobre la tarjeta • No exponga las tarjetas en un de memoria lugar sujeto a descargas (continuación)
- Página 31 Otros usos del teléfono Mediante un adaptador de tarjeta y Adaptador de un lector/escritor USB, puede leer tarjeta la tarjeta en un PC. 1. Inserte una tarjeta de memoria en un adaptador de tarjeta, y luego el adaptador a un lector/ escritor de tarjeta.
- Página 32 Ingresar texto Ingresar una palabra en el modo T9 Español 1. Presione [2] a [9] para comenzar a escribir una palabra. Presione cada tecla una vez para cada Modos de ABC, T9, Números y Símbolos letra. Usted puede ingresar texto para algunas funciones Por ejemplo, presione [4], [6], [5] y [2] para tales como Mensajes, Contactos, u Organizador, ingresar Hola en el modo T9.
- Página 33 Ingresar texto Uso del modo Alfabeto Otras operaciones del modo T9 Español • Presione [1] para ingresar puntos o apóstrofes de Presione la tecla correspondiente hasta que se manera automática. muestre en pantalla el carácter que desea. • Presione [ ] para cambiar el modo de mayúsculas Tecla Caracteres en el orden mostrado a minúsculas y viceversa.
- Página 34 Uso del modo Símbolos Otras operaciones del modo Alfabeto • Para ingresar la misma letra dos veces o para El modo Símbolos le permite insertar símbolos. ingresar una letra diferente con la misma tecla, • Para mostrar más símbolos, presione las teclas de espere a que el cursor se mueva a la derecha Navegación.
- Página 35 También puede usar la función de marcación rápida Funciones de llamada para asignar números específicos a los números telefónicos más frecuentemente marcados. Puede Funciones de llamada avanzadas marcar dichos números rápidamente presionando las teclas de número asociadas. p. 40 Realizar una llamada Realizar una llamada de emergencia 1.
- Página 36 5. Presione [ ] para realizar una llamada. Los tonos DTMF son los tonos que se escuchan cuando presiona las teclas numéricas. Los tonos 6. Después de la conexión, espera una instrucción DTMF le permite comunicar con sistemas de desde el sistema, y luego presione [ ] a cada teléfono computarizados, por ejemplo, los instrucción, si es aplicable.
- Página 37 Funciones de llamada 3. Si usted sólo dice "Llamar", diga un nombre o un Consejos para contestar una llamada número de teléfono. • Cuando se activa la Tecla send, puede presionar 4. Cuando el teléfono le pide confirmación, siga uno <Contestar>...
- Página 38 Uso de audífonos Presione [ ] para aumentar el nivel de volumen y [ ] para bajar el nivel del volumen. Utilice los audífonos para realizar o contestar llamadas sin tener que sostener el teléfono. Contestar una segunda llamada Conecte los audífonos en la entrada que se encuentra Puede contestar una llamada entrante al tiempo que en el lado izquierdo del teléfono.
- Página 39 Funciones de llamada Opciones del menú durante una llamada Apagar el micrófono (modo Silencioso) Durante una llamada, presione <Opción> para Usted puede apagar el micrófono de su teléfono acceder a las siguientes opciones: temporalmente de manera que la persona con quien está...
- Página 40 2. Presione [Tecla de Nav. Arriba] o [Tecla de Nav. Funciones del menú Abajo] para desplazarse a través de la lista de llamadas. Todas las opciones del menú enumeradas 3. Presione [OK] para ver los detalles de una llamada, o [ ] para marcar un número.
- Página 41 Funciones del menú Contactos Salientes (Menú 1.3) (Menú 2) Este menú muestra las llamadas más recientes que ha Usted puede almacenar números telefónicos con sus realizado. nombres asociados en la memoria de su teléfono denominada Contactos para facilitarse hacer una Tiempo (Menú...
- Página 42 4. Presione [Tecla de Nav. Izquierda] o [Tecla de Nav. • Agregar nuevo: añade un nuevo registro en Derecha] para ver el número que desea y presione Contactos. ] para marcarlo. • Enviar registro: envía el registro seleccionado en formato de tarjeta de nombre vía mensajes MMS. Opciones de Contactos •...
- Página 43 Funciones del menú • E-Mail: asigna una dirección de correo Asignar números de marcado rápido electrónico. 1. Presione [Tecla de Nav. Izquierda] o [Tecla de Nav. • URL: asigna una dirección URL. Derecha] para seleccionar Todos o No asignado. • Grupo: asigna el registro a un grupo de Aparece todas las ubicaciones o las disponibles llamada.
- Página 44 • Borrar: borra la configuración de marcado rápido • Nombre: asigna un nombre para el grupo. seleccionado. • Timbre de llamada: asigna una melodía para alertarle de la llamada de un miembro del • Borrar todo: borra toda la configuración de grupo.
- Página 45 Funciones del menú Mi tarjeta de id. Info memoria (Menú 2.5) (Menú 2.7) Utilice este menú para crear una tarjeta de nombre. Utilice este menú para ver los números de contactos guardados en Contactos. Guardar su tarjeta de nombre 1. Presione <Opción> y seleccione Editar. Multimedia (Menú...
- Página 46 1. Acceda al menú Cámara para activarla y cambiar • Flash: determina el uso del flash. la pantalla al modo de Captura. Usted puede • Temporizador: establece el tiempo de retraso también presionar y mantener presionada [ ] en antes de que la cámara tome una foto. modo Inactivo.
- Página 47 Funciones del menú Uso del teclado en modo Captura • Designar: configura la foto como fondo de pantalla principal o como imagen para el ID del Usted puede usar el teclado para personalizar la llamante para un registro de Contactos. configuración de la cámara en modo Captura.
- Página 48 4. Presionar [ ] o [OK] para detener la grabación. Modo video: selecciona un modo de grabación de video. 5. Tecla Función - Modo enviar: graba un clip de video de hasta usar las opciones de video <Opción> . p. 46 15 segundos para agregar a un mensaje multimedia.
- Página 49 Funciones del menú Uso del teclado en modo de filmacion Utilice este menú para acceder a las fotos que ha tomado e imágenes guardados en su tarjeta de Usted puede usar el teclado para retocar la memoria. videocámara a su gusto en modo de Filmación. Ver una foto Tecla Función...
- Página 50 5. Presione <Opción> y seleccione Tiempo de • Bloqueo/Desbloq.: bloquea el archivo para retraso para seleccionar una opción de intervalo. protegerlo de ser borrado, o desbloquea el archivo. 6. Presione <Guardar>. La presentación de • Imprimir: imprime la foto al conectar el teléfono a diapositiva es guardada como un archivo en la una impresora vía USB.
- Página 51 Funciones del menú • Presentación: muestra todas las fotos como una 1. Presione [Tecla de Nav. Abajo] para moverse al presentación de diapositiva. campo de video. • Copiar: copia el archivo a otra carpeta de archivo. 2. Deslícese al video que desea y presione <Iniciar>.
- Página 52 • Designar: configura el video como fondo de Obturador: seleccione el sonido que escucha pantalla principal o como imagen para el ID del cuando presiona el sonido del obturador. llamante para un registro de Contactos. Cronómetro: enciende el sonido que escucha •...
- Página 53 Funciones del menú Para acceder a este menú, presione <Menú> en el 4. Presione <Enviar> para enviar el mensaje. modo Inactivo y seleccione NEO Mensaj.. Crear y enviar un mensaje multimedia Nuevo mensaje (Menú 4.1) El Servicio de Mensaje Multimedia (MMS) envía mensajes que contienen una combinación de texto, Utilice este menú...
- Página 54 9. Ingrese el título para el mensaje y presione [OK]. • Configuración: cambia las programaciones para enviar mensajes. 10. Seleccione Añadir vCard. 13. Presione <Enviar> para enviar el mensaje. 11. Adjunte su tarjeta de nombre o un registro de Contactos como una tarjeta de nombre. Crear y enviar un Correo SMS 12.
- Página 55 Funciones del menú Recibidos Opciones de mensajes (Menú 4.2) Al tiempo que visualiza un mensaje, presione Utilice este menú para acceder a todos los mensajes <Opción> para acceder a las siguientes opciones: que usted ha recibido. • Llamar: marca el número telefónico del remitente. Ver un mensaje •...
- Página 56 Al tiempo que se visualiza la lista mensajes, presione • Llamar: marca el número telefónico del <Opción> para acceder a las siguientes opciones: destinatario. • Transferir: transfiere el mensaje a otra persona. • Reenviar: envía de nuevo el mensaje. • Contestar: contesta al remitente.
- Página 57 Funciones del menú Buzón de Voz Borrador (Menú 4.4) (Menú 4.7) Esta carpeta guarda los mensajes de voz que usted ha Esta carpeta almacena los mensajes que ha guardado recibido. para enviarlos posteriormente. Mientras vea un mensaje, presione <Opción> para Plantillas (Menú...
- Página 58 Ajustes Número de retorno: ingrese el número de (Menú 4.8) teléfono que desee recibir la respuesta. Utilice este menú para establecer diversas opciones Firma: configure la firma que desea añadir al final para utilizar los servicios de mensajería. del mensaje e ingrese la firma. Config.
- Página 59 Funciones del menú - Gateway No.: Usted puede ingresar, modificar - Activado: el teléfono automáticamente borra los o borrar el numero predefinido por su operaor mensajes antiguos para recibir nuevos para usar los servicios de Correo SMS. mensajes. Recordatorio: programa el teléfono para Config.
- Página 60 - Automática: el teléfono recupera nuevo recibido en modo Inactivo. Se le cobrará automáticamente nuevos mensajes sin ninguna adicionalmente por la descarga de mensajes. notificación y los guarda en el buzón de Modo de ingreso (Menú 4.8.3) Recibidos. Utilice este menú para seleccionar un modo de ingreso Auto borrar: programa el teléfono para que borre de texto por defecto cuando crea un nuevo mensaje.
- Página 61 Funciones del menú Decoración posible reproducir los archivos multimedia (Menú 4.8.7) descargados y ver la información de ayuda. Utilice este menú para establecer las propiedades de la página por defecto para mensajes, tales como Para acceder a este menú, presione <Menú> en modo imagen de fondo y color de las letras.
- Página 62 servicio y es posible explorar las aplicaciones Durante la reproducción, use las siguientes teclas: disponibles. Tecla(s) Función Cuando las Advertencias de Advertencias sobre conexión se establecen en Todos activados, se le Hace pausa o reanuda. indica conectarse al servidor. Arriba Accede a la lista de carpeta.
- Página 63 Funciones del menú Repetir: el archivo se reproduce repetidamente. • Pantalla del menú principal: cambia el modo de vista de la pantalla del menú Normal: reproduce archivos en orden. principal. Aleatorio: reproduce archivos al azar. • Protector de pantalla: activa un protector de Archivo unico: reproduce el archivo seleccionado.
- Página 64 NEO Naveg. (Menú 6) Para Presione El navegador del Protocolo de Aplicación Inalámbrica regresar a la página anterior [CLR]. (WAP) le permite acceder a la WEB móvil. Al utilizar WEB móvil, puede acceder a información actualizada y Uso de las opciones de la página Web móvil a una amplia variedad de contenido de medios como Desde cualquier página WEB móvil, presione <Menú>...
- Página 65 Funciones del menú • Buscar: busca cualquier información en particular. Tiempo de espera conexión: establece cuánto tiempo permanece el teléfono a la página web • Recargar: actualiza la página actual. actual cuando no está en uso. • Instantáneas: toma una fotografía de la página Tiempo de espera de pulsacion de la tecla: actual.
- Página 66 Admin. de archivos Desplácese al archivo que desea reproducir y presione (Menú 7) <Iniciar>. Utilice este menú para guardar y acceder a los Desde la lista de archivos, presione <Opción> para archivos multimedia tales como videos, melodías e acceder a las siguientes opciones: imágenes descargados desde la NEO aplicaciones.
- Página 67 Funciones del menú • Admi. Clave: administra las claves de licencia que • Borrar todo: borra todos los archivos. usted ha adquirido. • Información: accede a las propiedades del archivo. Tonos (Menú 7.4) • Admi. Clave: administra las claves de licencia que Este menú...
- Página 68 • Ver: abre el elemento correspondiente. Calendario (Menú 8.2) • Borrar: elimina la clave de licencia seleccionada. Utilice este menú para administrar su horario mensual, • Información: accede a las propiedades de la semanal o diario. clave. Cuando ingresa al menú Calendario, el calendario en la vista del Mes aparece con la fecha de hoy indicada Ayuda (Menú...
- Página 69 Funciones del menú • Borrar todo: borra todos los eventos • Cerrar: Si el evento va a repetirse, ingrese la seleccionados. fecha que desee finalizar. • Contactos: ingrese un número de contacto. Crear un nuevo evento 4. Presione [OK] para guardar el evento. 1.
- Página 70 • Nuevo: añade un nuevo evento. 4. Seleccione una de las opciones para la fecha final. • Borrar: borra el evento seleccionado. 5. Presione [OK[ para guardar la tarea.. Al tiempo que se muestra la lista de eventos, presione Ver una tarea <Opción>...
- Página 71 Funciones del menú Ver una nota Activar una alarma 1. Deslícese a una nota. 1. Seleccione el tipo de alarma y presione <Nuevo>. 2. Presione [OK] para ver los detalles de la nota. 2. Programe cada opción de alarma: • Despertador (o Alarma): activa una alarma.
- Página 72 • Borra todo: borra todas las programaciones de 3. Ingrese el segundo número. alarma. 4. Presione [OK] para ver el resultado. Para editar una programación de alarma, presione 5. Si es necesario, repita desde el paso 2 para <Editar>. continuar el cálculo. 6.
- Página 73 Funciones del menú Cta. regresiva Horario mundial (Menú 8.7) (Menú 8.8) Este menú le ayuda a conocer cuántos días faltan para Utilice este menú para buscar la hora que es en otra que llegue un día específico y programar una alarma a parte del mundo.
- Página 74 Kit de Voz 3. Presione [Tecla de Nav. Izquierda] o [Tecla de Nav. (Menú 9) Derecha] para seleccionar la unidad de medida Utilice este menú para usar las funciones relacionadas original y luego presione [Tecla de Nav. Abajo]. con la voz. 4.
- Página 75 Funciones del menú 2. Diga un comando. 1. Presione <Grabar>. • Llamar <nombre de una persona/número 2. Hable en el micrófono. telefónico/tipo de número>: marca un número • Presione <Pausa> para detener la grabación. al decir un nombre o un número de teléfono en •...
- Página 76 • Iniciar: reproduce una nota de voz. • Mostrar siempre: el teléfono siempre confirma. • Renombrar: cambia el nombre de la nota. • No mostrar: el teléfono no confirma. • Borrar: borra la nota seleccionada. Sensibilidad (Menú 9.4.2) • Borrar todo: borra todas las notas. Utilice este menú...
- Página 77 Funciones del menú • Números: enciende o apaga el fondo de audio Utilice este menú para ver la información sobre el cuando este usando el marcado de digitos. programa del comando de voz. • Nombres: enciende o apaga el fondo de audio Sonidos cuando este usando el marcado por nombres.
- Página 78 Tipo de repique • Aviso minuto: establece el teléfono para avisar (Menú *.2) cada minuto durante una llamada saliente a fin de Utilice este menú para seleccionar el tipo de timbre mantenerlo informado de la duración de la para llamadas recibidas, alertas de roaming, alertas llamada.
- Página 79 Funciones del menú Encend./Apagad. Pant. principal (Menú *.6) (Menú 0.2) El teléfono suena cuando lo enciende o lo apaga. Utilice este menú para cambiar las propiedades de la pantalla en el modo Inactivo. Pantalla (Menú 0) • Papel tapiz: cambia la imagen de fondo de la pantalla en el modo Inactivo.
- Página 80 • Saludo: permite ingresar un mensaje de saludo • Ahorro energ.: establece el teléfono para que que se mostrará en la parte inferior de la pantalla apague la luz de la pantalla cuando no usa el en el modo Inactivo. teléfono.
- Página 81 Funciones del menú Ajustes llamada Reintentar auto. (Menú #.1.3) (Menú #.1) Utilice este menú para establecer el teléfono para Utilice este menú para adecuar el teléfono para que se remarcar automáticamente llamadas cuando falla la ajuste a sus preferencias para hacer y recibir conexión.
- Página 82 • Ninguno: el teléfono no le avisa nada. Para acceder al menú de Seguridad, deberá ingresar el código del teléfono. El código está preestablecido a • Al iniciar: el teléfono le avisa cuando inicia el 1234 en fábrica navegador. • Al finalizar: el teléfono le alerta cuando sale del Bloquar teléfono (Menú...
- Página 83 Funciones del menú Priv. de voz módem, puede acceder a datos inalámbricamente (Menú #.5.4) desde las aplicaciones de software de Windows. La función de privacidad de voz, utilizada sólo en El teléfono debe estar en una red digital para recibir redes digitales, codifica (encripta) el canal de voz de o enviar datos.
- Página 84 Borrar memoria Ajustar sistema (Menú #.5.7) (Menú #.6.1) Utilice este menú para borrar todos los datos El roaming le permite registrar su teléfono en otras almacenados en la memoria del teléfono. redes y utilizar las instalaciones, si su propia red no está...
- Página 85 Funciones del menú Fijar NAM Utilice este menú para seleccionar la red a ser usada (Menú #.6.3) en modo de roaming. Su teléfono puede tener dos NAMs (Módulo de • Híbrido: el teléfono usa ambas redes, la red Asignación Numérica), esencialmente su número de 1XRTT y la EVDO.
- Página 86 éstos no tienen la necesidad de estar en línea de vista Buscar (Menú #.7.2) entre sí. Utilice este menú para buscar dispositivos de • Si hay obstáculos entre los aparatos, la distancia Bluetooth conectable. de operación puede reducirse. 1. Active el Bluetooth. •...
- Página 87 Funciones del menú Cuando el propietario del otro dispositivo ingrese el • Información: accede a la información del equipo. mismo código, se completa el emparejamiento. Ajustes (Menú #.7.5) Los audífonos o los kits de manos libres tienen Utilice este menú para configurar las opciones para el un PIN de Bluetooth preestablecido, tales como Bluetooth.
- Página 88 Visualización de PC desmontable correspondiente para abrir la carpeta (Menú #.8.1) de archivos del teléfono. Utilice este menú para conectar su teléfono a un PC, • Cuando el teléfono está en modo de Disco de como si utilizara una disquetera de memoria externa, Memoria, todas las llamadas y mensajes se y acceda a la carpeta de archivos de la memoria del bloquean.
- Página 89 antes de formatearla, asegúrese de que no necesitan Solución de problemas más dichos datos. • Después de formatear, cuatro carpetas tituladas Ayuda y necesidades personales como IMAGEN, MÚSICAS, VIDEOS y VCARD Para ahorrar tiempo y gastos en llamadas de servicios se creará...
- Página 90 "Baja Batería" en la pantalla • Los detalles de garantía • Su batería está cargada insuficientemente. Recargue la batería. • Una clara descripción del problema Luego ponga en contacto con su proveedor de servicio local o con el servicio posventa de Samsung.
- Página 91 Información de salud y seguridad las bandas de frecuencia probadas. Aunque el SAR se determina con el máximo nivel certificado de potencia, el nivel SAR real del teléfono en funcionamiento suele estar Exposición a señales de frecuencia radial bastante por debajo del valor máximo. Esto se debe a que (RF) el teléfono está...
- Página 92 FCC en la etiqueta del teléfono. recárguelas sólo con cargadores autorizados por La información de la certificación de FCC para este modelo Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, de teléfono está adjuntada por separado. desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador durante más de una...
- Página 93 Información de salud y seguridad Entorno operativo • No cortocircuite la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico Recuerde cumplir cualquier normativa especial en vigor en (una moneda, un clip o una pluma) provoca una cualquier área y apague siempre su teléfono cuando esté conexión directa entre los bornes + y - de la batería prohibido su uso, o cuando pueda provocar interferencias (las bandas metálicas de la batería).
- Página 94 Marcapasos Vehículos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener Las señales de RF pueden afectar a sistemas electrónicos una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre el que no se hayan instalado correctamente o que no se teléfono celular y el marcapasos para evitar posibles encuentren protegidos de forma adecuada contra ellas.
- Página 95 Información de salud y seguridad radio en depósitos de combustible (áreas de almacenaje y Recuerde que, para realizar o recibir cualquier llamada, el distribución de gasóleos), plantas químicas o cuando teléfono debe estar encendido y en el área de servicio con existen operaciones de voladura en proceso.
- Página 96 Cuidado y mantenimiento defectuosa puede ser peligrosa y puede invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo. Su teléfono es un producto de diseño superior y de trabajo • Compruebe con regularidad que todos los equipos de de especialistas y debe tratarse con cuidado. Las telefonía móvil de su vehículo están montados y sugerencias siguientes le ayudarán a cumplir las funcionando correctamente.
- Página 97 Información de salud y seguridad operación, se puede formar humedad dentro del teléfono, lo que puede dañar los circuitos electrónicos. • No deje caer, no golpee o agite el teléfono. Una manipulación brusca puede dañar los circuitos electrónicos. • No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza o detergentes potentes para limpiar el teléfono.
- Página 98 Licenciada por QUALCOMM bajo una o más de las siguientes Patentes. Patentes No. E.U.A 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390...