American Standard SELECTRONIC 6059.193 Instrucciones De Instalación página 4

MONTE EL ARMAZÓN; Fig. 2
2
NOTA: La ilustración muestra la LLAVE Control de Infección
montada en el lavabo Control de Infección de American
Standard. La llave puede ser instalada en casi cualquier lavabo o
cubierta. Para instalar la llave en el lavabo Control de Infección
de American Standard, consulte la hoja de instrucción No.
7301793-100 (Sistema de lavabo Control de Infección)
proporcionada junto con el lavabo para obtener información más
detallada.
1. Para instalación en lavabo Control de Infección monte el
ARMAZÓN (1) en la MÉNSULA DE MONTAJE (2) con
TORNILLOS (3).
2. Para los demás lavabos o cubiertas determine la ubicación del
ARMAZÓN (1). Debe estar ubicado dentro del área sombreada
de 356 mm (14") por 533 mm (21") mostrada en la Figura 2, con
el objeto de hacer las conexiones eléctricas desde el ensamble
del surtidor.
NOTA: La MANGUERA DE SUMINISTRO DEL ARMAZÓN es
de 0.5 m (20"). Debe tomarse en cuenta la distancia entre el
suministro de la pared y el ARMAZÓN (1).
3. Quite los 4 tornillos de la CUBIERTA (6) y quite la CUBIERTA
(6). Sostenga el ARMAZÓN (1) en la ubicación deseada y
marque la ubicación de los cuatro orificios de montaje como se
muestra. Figura 2. NOTA: Para instalación CA, mirar Fig.1b
Hacer conexión a la luz antes de montar CARCASA (1) a la
pared.
4. El ARMAZÓN (1) funciona mejor si se fija a un montante de
pared o refuerzo transversal dentro de la pared, utilizando los
TORNILLOS (4) proporcionados. Si el ARMAZÓN (1) va a
instalarse en una pared de azulejo o de yeso, se deberán usar
ANCLAJES (5) y TORNILLOS (4). Figura 2.
5. Para instalaciones en paredes de tablarroca o de azulejo,
utilice ANCLAJES (5) y TORNILLOS (4) para asegurar el
ARMAZÓN (1) a la pared terminada. Perfore cuatro agujeros de
6.35 mm (1/4") de diámetro con una profundidad mínima de 44.5
mm (1-3/4"). Inserte los cuatro ANCLAJES (5) de frente a la
pared terminada.
Alinee el ARMAZÓN (1) e instale los TORNILLOS DE MONTAJE (4).
Apriete para asegurar el ARMAZÓN (1) a la superficie de montaje.
CONECTE LA MANGUERA DEL
3
SURTIDOR AL ARMAZÓN; Fig. 3
1. Conectar la TUERCA DE SUMINISTRO (1) del ensamblaje
del surtidor al rabillo en la parte superior del ARMAZÓN (2).
Ajuste con una llave inglesa para hacer una conexión hermética.
Figura 3.
CONECTE EL SUMINISTRO DE AGUA
4
AL ARMAZÓN Y EL SUMINISTRO DE
LA PARED; Fig. 4, 4a
NOTA: Si está utilizando una válvula mezcladora opcional,
vea la hoja #M968808 para obtener instrucciones de
instalación.
1. Inserte la ARANDELA DE FIBRA (4) en la TUERCA DE
SUMINISTRO (1) del ARMAZÓN (2).
2. Conecte la TUERCA DE SUMINISTRO (1) del ARMAZÓN (2) a la
MANGUERA FLEXIBLE DE SUMINISTRO (3). Ajuste para hacer una
conexión hermética. Utilice dos llaves para ajustar si es necesario.
Figura 4.
3. Conecte el CONDUCTO FLEXIBLE DE SUMINISTRO (3)
directamente al suministro de la pared. La conexión del CONDUCTO
FLEXIBLE DE SUMINISTRO (3) es de compresión, de 9.5 mm
(3/8"). Utilice la llave inglesa para ajustar la conexión. No apriete
excesivamente. Fig. 4a.
Nota: El CONDUCTO FLEXIBLE DE SUMINISTRO (3) mide 509
mm (20") desde el fondo de la base del ARMAZÓN (1). Si se
necesita un conducto de suministro más largo, el instalador debe
comprar las piezas por separado. Importante: Si el CONDUCTO
FLEXIBLE DE SUMINISTRO (3) es demasiado largo, enrolle para
evitar que se retuerza.
Fig. 2
533 mm
(21")
2
MÉNSULA
DE
MONTAJE
MATERIALES
DRENAJE
2
5
4
1
NOTA: Si está utilizando una válvula mezcladora (opcional),
vea la hoja #M968808 para obtener instrucciones de
instalación.
Fig. 3
1
2
Fig. 4
2
Fig. 4a
INSTALACIÓN EN
OTROS LAVABOS
CAJA DE CONEXIONES
DE 101.6 MM (4")
O SU EQUIVALENTE
DE TERCEROS
SUMINISTRO DE AGUA FRÍA O
TEMPLADA DE LA PARED
3
ORIFICIOS
356 mm
DE MONTAJE
(14")
DEL ARMAZÓN
69.8 mm
(2-3/4")
76 mm
96 mm
(3")
(3-3/4")
MÉNSULA DE
MONTAJE
3
1
6
500 mm
(20")
1
NO USE SELLADOR
PARA TUBO EN
LAS ROSCAS
3
3
M 9 6 5 2 7 1 S P R E V. 1. 3
4