Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. BEDIENUNGSANWEISUNGEN
WICHTIG: Es kann Luft in das Hydrauliksystem gelangen, was zu schlechten Hubleistungen führt. Das System entlüften, indem Sie das Ablassventil voll
öffnen (den Griff wie gezeigt gegen den Uhrzeigersinn drehen), den Ausleger unten halten und dann den Pumphebel mehrmals schnell betätigen.
1.
Zum Anheben der Auslegerverlängerung das Ablassventil am Hydraulikzylinder schließen. Dann den Hebel pumpen, bis die Auslegerverlängerung die
gewünschte Höhe erreicht.
2.
Zum Verlängern der Auslegerverlängerung die Achse entfernen. Die Auslegerverlängerung herausziehen, bis das gewünschte Verlängerungsloch im
Ausleger mit dem Loch in der Auslegerverlängerung fluchtet. Die Achse dann wieder in die Löcher des Auslegers und der Auslegerverlängerung
einsetzen und die Achse mit dem Sicherungsstift sichern.
WARNUNG! Die maximale Traglast dieses Werkzeugs nicht überschreiten. Die Überschreitung der maximalen Traglast könnte zu Personen- und/
3.
oder Sachschaden führen. Je weiter die Auslegerverlängerung verlängert wird, desto niedriger ist die Traglast dieses Werkstattkrans.
4.
Den Werkstattkran so positionieren, dass sich der Haken direkt über dem anzuhebenden Objekt befindet.
5.
WARNUNG! In sicherer Entfernung zum Hydraulischen Werkstattkran bleiben. Niemals unter ein Objekt gehen, dass mit dem Hydraulischen Werkstattkran
angehoben wird.
Der Haken kann abrutschen, wodurch ein Objekt herunterstürzen und schwere Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen kann. Das
anzuhebende Objekt immer überwachen, damit es nicht hin- und herschwankt.
6.
Das Ablassventil leicht öffnen, um den Haken abzulassen. Den Haken am zu hebenden Objekt befestigen und sicherstellen, dass die
Sicherheitsverriegelung am Haken voll geschlossen ist. Dann das Ablassventil schließen und den Hebel pumpen, um das Objekt anzuheben. Den
Hydraulischen Werkstattkran vorsichtig bis zur Stelle fahren, an der Sie das Objekt ablassen wollen, d.h., ein Motorständer, eine angemessene Unterlage,
der Boden usw. Das Objekt dann durch leichtes Öffnen des Ablassventils ablassen.
7.
Wenn das Objekt vollständig abgelassen ist, den Haken vom Objekt lösen. Lagern Sie den Hydraulischen nWerkstattkran dann (ungeklappt oder geklappt)
an einem sauberen, trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen unbefugten Personen.
HINWEIS: Vor dem Anheben der Füße in die Lagerungsposition müssen jedesmal Schraube und Mutter in den Träger eingesetzt und angezogen werden.
Bei Nichtbeachten dieser Anweisung kann das Gerät umkippen.
6. WARTUNG (§ 7.1.3 de l'EN 1494+A1)
Wichtig: Wartung und Reparaturen des Hydraulischen Werkstattkran dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das aufgrund seiner Ausbildung
und Erfahrung die Hydrauliksysteme kennt, die bei diesen Geräten verwendet werden.
1.
Reinigen und schmieren Sie die Achsen und beweglichen Teile des Hydraulischen Werkstattkran regelmäig und bewahren Sie diesen immer sauber und
geschützt vor aggressiven Umgebungen auf.
2.
ls Ersatzteile dürfen nur Originalkomponenten verwendet werden.
3.
Wenn Sie vermuten, dass der Hydraulische Werkstattkran überhöhten Lasten ausgesetzt war oder irgendeinen Sto erhalten hat, verwenden Sie ihn erst
dann, wenn evtl. Schäden repariert sind.
4.
Wenn nötig, kontrollieren Sie den Ölstand oder füllen Sie Öl auf. Dabei muss der Kolben vollständig eingezogen sein. Nehmen Sie den Deckel von
dem Einfüllloch und entleeren Sie den Inhalt in einen Behälter. Halten Sie den Hydraulikteil waagrecht und füllen Sie die notwendige Menge ein, die in
vorliegendem Handbuch für jedes Modell angegeben ist. Vermeiden Sie, dass mit dem neuen Öl Schmutz hineinkommt.
Wichtig: Wenn mehr als die notwendige Menge Öl eingefüllt wurde, kann dies den Betrieb des Krans behindern.
5.
Verwenden Sie Öl für hydraulische Geräte, vom Typ
Sehr wichtig: Verwenden Sie nie Bremsflüssigkeit.
6.
Wenn der Hydraulische Werkstattkran nicht in Betrieb ist, muss er vollständig eingezogen in der niedrigsten Position aufbewahrt
werden, um ein Rosten des Kolbens zu verhindern. Wir empfehlen, sowohl auf den Hauptkolben, als auch auf den Pumpenkolben
Rostschutzmittel aufzutragen.
7.
Bewahren Sie den Hydraulischen Werkstattkran an einem trocknen, sauberen Ort und für Kinder unerreichbar auf.
8.
Wenn die Lebensdauer des Hydraulischen Werkstattkran beendet ist, entfernen Sie das Öl und übergeben Sie es einem zugelassenen
Entsorgungsunternehmen.
Entsorgen Sie den Hydraulischen Werkstattkran unter Einhaltung der örtlichen Gesetzgebung.
9.
Das Ersatzteilset, das ausschlielich Öldichtungen und Dichtungsringe enthält, muss, ebenso wie die Komponentensätze, nach den in der Tabelle
angegebenen Referenznummern bestellt werden.
7. PROBLEMBEHEBUNG
Problem
Hält die Last nicht.
Hebt die Last nicht an.
Fährt nicht auf Maximalhöhe hoch.
Pumpe fühlt sich unter Last unstabil an.
Die Pumpe fährt nicht komplett ein.
Die Pumpe fährt nicht auf ihre Maximalhöhe hoch.
Pumpe fühlt sich unter Last unstabil an.
Pumpe fühlt sich unter Last unstabil an.
Fährt nicht komplett ein.
GARANTIE Typ D = 2 Jahre. Siehe die allgemeinen Geschäftsbedingungen in der FACOM-Preisliste. Unter dem Vorbehalt der Beachtung aller oben
angegebenen Anweisungen.
10
NU-DL.500EU_0218.indd 10
ISO VG
15.
Mögliche Ursache
Schmutz auf den Ventilsitzen.
Luftblockierung.
Der Tank könnte überfüllt sein.
Niedriger Hydraulikölstand.
Die Profildichtung der Pumpe könnte verschlissen
sein.
Luftblockierung.
Das Gerät muss geschmiert werden.
Behebung
- Ausleger ablassen. Das Ablassventil schließen
und die Ölfilterschraube entfernen.
- Einen Fuß auf den Kranfuß stellen und den Ausle-
ger von Hand auf seine volle Höhe hochziehen.
- Das Ablassventil öffnen, um den Ausleger
abzulassen.
- Verschlissene Dichtungen.
- Das Ablassventil öffnen und die Ölfilterschraube
entfernen.
- Den Hebel einige Male mit vollem Hub pumpen
und das Ablassventil schließen.
- Den Ölstand prüfen. Die Öleinfüllschraube
entfernen.
- Bis auf den korrekten Stand Öl nachfüllen.
- Die Profildichtung durch eine neue ersetzen.
- Einfüllschraube entfernen, um Luft aus der
Hydraulikpumpe abzulassen.
- Bewegliche Außenteile ölen.
21/02/2018 14:46:33
Publicidad
