Machine Translated by Google
ESPAÑOL
9 LOKALIZACE CHYB
chyby
Nefunguje, LED nesvítí.
El aparato no enfría (el aparato está
připojeno, LED «POWER» está
iluminado).
El aparato no enfría (el aparato está
připojeno, LED «POWER» parpadea en
naranja, la pantalla sigue oscura).
Durante el funcionamiento
připojeno k caja de enchufe de 12/24
V (encendedor de cigarri llos): El
encendido está připojeno, el aparato no
funciona y el LED no se ilumina. Vyřadit
el konektor de
la caja de enchufe y compruebe los
siguientes puntos:
En la pantalla se muestra un
mensaje de error (p. ej., «Err1») y el
aparato no enfría.
Příčina možná
Žádné napětí sena v caja de
enchufe de 12/24 V (encendedor de
cigarrillos) de su vehículo.
En la caja de enchufe de red no
hay tenzión.
El fussible del aparato está
defektuoso.
La fuente de alimentación nainstalována
je defektní.
Kompresor je vadný.
Napětí baterie je demasiado
baja.
¿Está sucia la caja de enchufe del
encendedor de cigarrillos? V tomto
případě je elektrický kontakt vadný.
Pojistný konektor 12/24 V má základ.
El fussible en el vehicle se ha
fundido.
Aparato se má apagado por un
fallo interior.
44
71371/71372/71373/71375
Příčina Propuesta
En la Mayoría de los vehículos, el
encendido debe estar conectado para
que el encendedor de cigarrillos
reciba tensión.
Zkontrolujte funkci v jiném
caja de enchufe.
Sustituya el fussible del aparato.
Véase «Sustitución del tavible
del aparato» na stránce 41.
Autorizován je pouze technický servis
a lze jej opravit.
Autorizován je pouze technický servis
a lze jej opravit.
Compruebe la battery y, en caso
necesario, carguela.
Si el konektor de su aparato de
refrigeración en la caja de enchufe del
encendedor de cigarrillos se calienta
demasiado, se debe o bien limpiar la
caja de enchufe o revisar si el konektor
está correctamente
montado.
Připojte tavnou pojistku (10 A) a
konektor 12/24 V. Viz «Pojistné
připojení a konektor (12/24 V)» na
straně 42.
Sustituya el fusible de la caja de
enchufe de 12/24 Ven el vehículo
(habitualmente 15 A). Para ello, siga
el manuál s pokyny k vozidlu.
Samostatná technická služba autorizado
puede realizar una opravit.