Endress+Hauser RIA14 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para RIA14:
- Manual de instrucciones abreviado (24 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (8 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser RIA14
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RIA14
- Página 1 Products Solutions Services BA00278R/23/ES/05.22-00 71618578 2022-11-21 Manual de instrucciones RIA14 Indicador de campo alimentado por lazo...
- Página 2 Índice de contenidos RIA14 Índice de contenidos Sobre este documento ....3 Mantenimiento ....24 Símbolos .
- Página 3 RIA14 Sobre este documento Sobre este documento Símbolos 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se producirán lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se pueden producir lesiones graves y hasta mortales.
- Página 4 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación.
- Página 5 RIA14 Instrucciones de seguridad básicas Tipo de documento Finalidad y contenido del documento Instrucciones de seguridad (XA) Según la homologación, junto con el equipo también se entregan las instrucciones de seguridad para equipos eléctricos en áreas de peligro. Las instrucciones de seguridad son parte integral del manual de instrucciones.
- Página 6 Recepción de material e identificación del producto RIA14 Modificaciones del equipo No está permitido efectuar modificaciones en el equipo sin autorización, ya que pueden dar lugar a riesgos imprevisibles. ‣ No obstante, si se necesita llevar a cabo alguna modificación, esta se debe consultar con el fabricante.
- Página 7 • Introduzca el número de serie que consta en la placa de identificación en la aplicación Operations App de Endress+Hauser o escanee el código de matriz 2D (QR) de la placa de identificación con la Operations App de Endress+Hauser: se muestra toda la información sobre el equipo y la documentación técnica relativa al equipo.
- Página 8 Montaje RIA14 Certificados y homologaciones Los certificados y homologaciones actuales del producto se encuentran disponibles en www.endress.com, en la página correspondiente al producto: 1. Seleccione el producto usando los filtros y el campo de búsqueda. 2. Abra la página de producto.
- Página 9 RIA14 Montaje 4.1.2 Lugar de montaje La información sobre las condiciones (temperatura ambiente, grado de protección, clase climática, etc.) que se deben dar en el lugar de montaje para que el equipo se pueda montar correctamente se proporciona en la sección "Datos técnicos".
- Página 10 Conexión eléctrica RIA14 A0011258 3 Montaje del equipo en tubería con soporte de montaje Placa de montaje Soporte de montaje 2 tuercas M6 1. Aplicable a tuberías con un diámetro de 38 … 56 mm (1,5 … 2,2 in).
- Página 11 RIA14 Conexión eléctrica AVISO La homologación Ex queda anulada en caso de conexión incorrecta ‣ En caso de conexión de equipos con certificado Ex, preste especial atención a las instrucciones y los esquemas de conexiones que se recogen en el suplemento específico Ex del presente manual de instrucciones.
- Página 12 Conexión eléctrica RIA14 Terminal Asignación de terminales Entrada y salida Terminal para más instrumentos Terminal de soporte Interruptor de límite digital (colector) Salida de conmutación Interruptor de límite digital (emisor) Salida de conmutación Tanto la asignación de terminales como los valores de conexión del equipo corresponden a los de la versión Ex.
- Página 13 RIA14 Opciones de configuración Conexión eléctrica Nota ¿Todos los tornillos están apretados con firmeza? Inspección visual ¿El prensaestopas está bien sellado? Inspección visual ¿La tapa de la caja está apretada con firmeza? Inspección visual Opciones de configuración Visión general de las opciones de configuración 6.1.1...
- Página 14 Opciones de configuración RIA14 A0011261 8 Teclas de configuración del indicador de campo ("-", "+", "E") El indicador debe seguir conectado a la unidad del sistema electrónico durante la configuración. 1. Retire la tapa de la caja 2. Retire el indicador 3.
- Página 15 RIA14 Opciones de configuración 6.2.2 Programación en el menú de configuración Menu Operating function > 3 s E E E > 3 s A0051891 9 Programar el indicador de campo 1. Introduzca el menú de configuración 2. Seleccione el menú con "+" o "-"...
- Página 16 Opciones de configuración RIA14 Menú Función operativa Función operativa Función operativa Parámetro Parámetro Parámetro defecto / defecto / defecto / Selección Selección Selección Indicador Medida Medida DISPL DTEXT Ninguno XXXXX Cualquiera TEXT Límite Modo de medición Umbral LIMIT MODE SETP Desactivado –...
- Página 17 FieldCare, por lo que es necesario añadir el equipo manualmente. La configuración en línea de los parámetros no es posible para el RIA14/16. 1. Primero añada el Comm-DTM "PCP (Readwin) TXU10/FXA291" a un proyecto vacío. 2. En los ajustes de Comm-DTM, ajuste la velocidad de transmisión a 2400 baudios y seleccione el puerto COM utilizado.
- Página 18 Puesta en marcha RIA14 4. Prosiga con la configuración del equipo tal como se describe en este manual de instrucciones. Todo el menú de configuración, es decir, todos los parámetros enumerados en este Manual de instrucciones, también se encuentra en la configuración del equipo FieldCare.
- Página 19 RIA14 Puesta en marcha Amortiguación INPUT → DAMP → Opciones: 0-99 (0 = sin amortiguación). • La amortiguación de valores medidos puede establecerse entre 0 … 99 s. • Solo se pueden introducir números enteros. • El ajuste de fábrica es 0 (sin amortiguación).
- Página 20 Puesta en marcha RIA14 A0051908 Configuración de la unidad editable 1. Pulse la tecla E para seleccionar la función de funcionamiento. 2. Pulse la tecla E para seleccionar el siguiente punto del indicador de 14 segmentos de 5 dígitos. 3. Pulse la tecla + o - para seleccionar el carácter siguiente/anterior del punto seleccionado.
- Página 21 RIA14 Puesta en marcha Histéresis LIMIT → HYST → Opciones –19 999 … 99 999 Utilice esta función para introducir la histéresis para el umbral de conmutación en seguridad mínima/máxima. • Rango de valores: –19 999 … 99 999 • Por defecto: 0 Retraso LIMIT →...
- Página 22 Diagnósticos y localización y resolución de fallos RIA14 Los límites de alarma se ajustan a los valores de NAMUR en fábrica. Estos valores pueden utilizarse como valores por defecto (DEF) o editarse libremente (EDIT). Puede modificar los siguientes elementos operativos si se ha seleccionado el elemento operativo "Editar":...
- Página 23 RIA14 Diagnósticos y localización y resolución de fallos Lista de diagnósticos Los errores que se producen durante la prueba automática o durante el funcionamiento se muestran inmediatamente en el indicador. Los mensajes de error que se pueden confirmar se borran después de pulsar una tecla. Se ha producido un fallo si el hardware de escritura y lectura de datos (EEPROM) está...
- Página 24 Mantenimiento RIA14 Mantenimiento El equipo no requiere ningún mantenimiento especial. Limpieza Utilice un paño seco y limpio para limpiar el equipo. Reparación 10.1 Información general El equipo tiene un diseño modular y las reparaciones pueden ser realizadas por el personal electrotécnico del cliente.
- Página 25 3x rosca NPT1/2, sin regleta de terminales 3x M20x1.5, sin regleta de terminales 3x rosca G1/2, sin regleta de terminales Versión: Estándar RIA141G- ← Código de pedido completo para caja RIA14 N.º de Tipo Número de pedido elemento Tapa de la caja completa de visualizador,...
- Página 26 Accesorios RIA14 10.3 Devoluciones Los requisitos para una devolución del equipo segura pueden variar según el tipo de equipo y las normativas estatales. 1. Consulte la página web para obtener información: http://www.endress.com/support/return-material Seleccione la región. 2. Devuelva el equipo en caso de que requiera reparaciones o una calibración de fábrica, así...
- Página 27 RIA14 Datos técnicos 12.1.2 Rango de medición 4 … 20 mA Protección contra inversión de la polaridad 12.1.3 Señal de entrada • Caída de tensión < 4 V a 3 … 22 mA • Caída de tensión máx. < 6 V a una corriente de cortocircuito máx. de 200 mA 12.2...
- Página 28 Datos técnicos RIA14 12.3 Alimentación 12.3.1 Asignación de terminales active Open Collector passive loop power supply loop power supply A0051890 12 Asignación de terminales del indicador de campo Terminal Asignación de terminales Entrada y salida Señal de medición (+) 4 … 20 mA Entrada de señal...
- Página 29 RIA14 Datos técnicos 12.3.5 Entradas de cable Se dispone de las siguientes entradas de cables: • Rosca NPT 1/2 • Rosca M20 • Rosca G1/2 • 2x prensaestopas NPT1/2 + 1x tapón provisional • 2x prensaestopas M20 + 1x tapón provisional 12.4...
- Página 30 Datos técnicos RIA14 12.6.3 Seguridad eléctrica Según IEC 61010-1, UL 61010-1, CSA C22.2 n.º 1010.1-92 12.6.4 Clase climática Según IEC 60654-1, clase C 12.6.5 Grado de protección IP 66/IP67, tipo 4X (no evaluado por UL) 12.6.6 Resistencia a vibraciones 3 g a 2 … 150 Hz según IEC 60068-2-6 12.6.7...
- Página 31 RIA14 Datos técnicos 132 (5.2) 112 (4.4) 106 (4.2) 121 (4.8) 166 (6.5) A0011152 13 Medidas en mm (in) • Caja de aluminio para aplicaciones generales o caja de acero inoxidable opcional • Compartimento del sistema electrónico y compartimento de conexiones en caja de cámara única...
- Página 32 Datos técnicos RIA14 12.8.2 Configuración local A0011157 14 Indicador de cristal líquido del indicador de campo (retroiluminado, instalación en pasos de 90 °) Gráfico de barra Marca de rango no alcanzado Marca de rango excedido Indicación del valor medido, altura de dígito 20,5 mm (0,8 in) Indicador de 14 segmentos para unidades y mensajes Símbolo "Programación bloqueada' '...
- Página 33 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación.
- Página 34 Datos técnicos RIA14 Tipo de documento Finalidad y contenido del documento Manual de instrucciones (BA) Su documento de referencia El presente manual de instrucciones contiene toda la información que se necesita durante las distintas fases del ciclo de vida del equipo: desde la identificación del producto, la recepción de material y su...
- Página 36 *71618578* 71618578 www.addresses.endress.com...