Connexion À Un Amplificateur; Connexion De La Sortie Du Téléviseur (Prog Out) - Panasonic TH-42PX500U Manual De Instrucciones

Connexion à un amplificateur
Afin de bénéficier d'une expérience cinéma maison complète, vous devez connecter un décodeur Dolby Digital ∗ et un
amplificateur multicanal aux prises DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur.
∗ L'ambiophonie Dolby Digital à 5.1 canaux offre un son de qualité numérique. Le signal Dolby Digital fourni cinq canaux
distincts sur toute la bande passante, avant gauche, avant droit, central, ambiophonique gauche et ambiophonique
droit, plus un canal LFE (effet basse fréquence) pour le haut-parleur d'extrêmes-graves.
Amplificateur
Procédure
1. Mettez les haut-parleurs hors fonction ("HF") dans le menu Audio
(voir page 27).
2. Ajustez le volume de l'amplificateur sur le niveau souhaité.
Remarques:
• Selon le lecteur DVD et le type de logiciel DVD-Audio, la fonction de protection contre la copie peut se mettre en
marche et désactiver la sortie optique.
• Des enceintes extérieures ne peuvent pas être connectées directement aux prises de sortie OUTPUT.
• Quand un canal ATSC est choisi, la sortie de la prise DIGITAL AUDIO OUT est Dolby Digital. Quand un canal NTSC
est choisi, la sortie est PCM.
Connexion de la sortie du téléviseur (PROG OUT)
Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil en option pour les instructions d'enregistrement et d'affichage.
MAGNÉTOSCOPE
Enregistreur de DVD
AUDIO
INPUT
Remarques:
• Les signaux d'entrée provenant de l'appareil connecté à INPUT 1 ne peuvent pas être sortis par les prises PROG.OUT
(ni l'image ni le son). Cependant, la sortie peut être faite à partir des prises audio numérique optique. (Les signaux
d'entrée autre que ceux provenant de INPUT 1 peuvent être sortis par PROG. OUT.)
• Connectez la sortie de l'enregistreur vidéo à INPUT 1, lors d'un enregistrement avec le GUIDE TÉLÉ.
• Quand un appareil (STB, lecteur de DVD, etc.) est connecté aux prises HDMI ou COMPONENT (voir pages 12, 13),
seuls les signaux audio sont sortis. Aucun signal vidéo n'est sorti.
• Quand un enregistrement par minuterie est programmé sur le Guide télé, l'émission est enregistrée sur un
magnétoscope connecté. Notez que l'écran change automatiquement sur la chaîne de l'émission enregistrée.
• Lors de la réception de signaux d'un canal numérique, tous les formats numériques sont convertis en vidéo composite
NTSC afin d'être sortis par les prises de sortie d'émission (PROG OUT).
• Certaines émissions contiennent un signal Macrovision afin d'interdire leur enregistrement sur magnétoscope.
Câble audio numérique optique
OPTICAL IN
ou
AUDIO INPUT
L
R
Câble audio
VIDEO
INPUT
L
R
Câble AV
A U D I O O U T
C a b l e C A R D T M
D I G I T A L
A U D I O O U T
G - L I N K
AUDIO OUT
Panneau arrière du téléviseur
VIDEO
PC
AUDIO
OUTPUT
AUDIO
IN
Connexion
D I G
A U
G - L
D I O I T A
I N K
L
O U
D I G I T A L
T
AV IN
Y Y
Y
A N T E N N A
C a b l e I n
P P
B B
VIDEO
P P
R R
L
PC
L
R
AUDIO
AUDIO
R
OUTPUT IN
1 2
COMPONENT VIDEO INPUT 1
INPUT
AV IN
R L
AUDIO IN
Y Y
Y
P P
B B
S VIDEO
P P
R R
VIDEO
L
L
R
R
1 2 TO AUDIO AMP
COMPONENT VIDEO INPUT 1 INPUT 2 PROGOUT
INPUT
Panneau
arrière du
téléviseur
R L
AUDIO IN
S VIDEO
VIDEO
L
R
TO AUDIO AMP
INPUT 2 PROGOUT
11