Bloqueo/Desbloqueo De Disco (Dvd±Rw); Reproducción De Grabaciones (Dvd±R, Dvd-Rw) En Otros Reproductores De Dvd; Preparación Del Disco Dvd-Rw Para Más Grabaciones - Philips DVDR3350H Manual De Instrucciones

Edición de grabaciones: DVD grabable
Bloqueo/Desbloqueo de disco
(DVD±RW)
Puede seleccionar la protección de DVD±RW
grabados para evitar pérdidas accidentales de
grabaciones.
A
En el menú de edición de títulos, utilice los
botones para seleccionar { Lock Disc }
(Bloquear disco) y pulse OK.
El disco sólo está bloqueado para este
grabador.
Cuando el disco está bloqueado, la opción
en el menú de edición del disco cambia a
{ Unlock Disc } (Desbloquear disco).
B
Si desea sobrescribir o editar el título
protegido, seleccione { Unlock Disc }
(Desbloquear disco).
Reproducción de grabaciones
(DVD±R, DVD-RW) en otros
reproductores de DVD
Debe fi nalizar un disco DVD±R o DVD-RW
para poder reproducirlo en otro reproductor
de DVD. De lo contrario, el disco DVD±R,
DVD-RW sólo se podrá reproducir en este
grabador.
Cuando se fi naliza un disco DVD±R, no
se pueden realizar grabaciones ni
ediciones adicionales en el disco.
Asegúrese de que ha completado todas
las grabaciones y ediciones antes de
fi nalizar el disco.
A
En el menú de edición de títulos, utilice los
botones para seleccionar { Finalize
Disc } (Finalizar disco) y pulse OK.
Aparece un mensaje de advertencia.
B
OK
Seleccione YES
para iniciar el proceso.
La fi nalización puede durar unos minutos.
No intente abrir la bandeja de discos ni apagar
el reproductor, ya que podría ocasionar que el
disco quede inservible.
C
Seleccione NO OK
CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R fi nalizado.
Pulse DVD para volver a la pantalla de imagen de índice del disco.
202
en el menú y pulse OK
para cancelar.
Preparación del disco
DVD-RW para más
grabaciones
Es posible que deba anular la fi nalización del
disco DVD-RW antes de grabar contenido
nuevo en el mismo.
A
En el menú de edición de títulos, utilice los
botones para seleccionar { Unfi nalize }
(Desfi nalizar ). Pulse OK para continuar.
Aparece un mensaje de advertencia.
Seleccione
YES OK
continuar.
La operación puede durar unos minutos.
No desconecte la alimentación durante el
proceso.
Una vez completado, aparece en el
televisor la pantalla de imagen de índice.
El disco DVD-RW ya está listo para realizar
más grabaciones.
(continuación)
y pulse OK para