Philips DVDR3350H Manual De Instrucciones página 70

Solución de problemas
PROBLEMA
Hay interferencias en la
imagen o el sonido en la
recepción de televisión.
Hay interferencias en la
imagen o el sonido en la
recepción de televisión.
El amplifi cador o sistema Hi-Fi
conectado produce sonido
distorsionado.
Las grabaciones no siguen el
orden programado. No se
pueden realizar nuevas
grabaciones.
Se ha decodifi cado (grabado) el
canal de televisión erróneo una
vez programada una grabación
mediante el sistema VCR
Plus+®.
El disco DVD grabado no se
puede reproducir en otro
reproductor de DVD.
Aparece el mensaje
"UNKNOWN DISC"
(Disco desconocido).
214
(continuación)
SOLUCIÓN
– The disc does not match with the TV colour system standard (PAL/
NTSC).
– The disc is dirty, clean the disc.
– Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is
not a malfunction.
– Compruebe la señal de la antena o televisión por cable.
– Sintonice con precisión el canal de televisión. Consulte el capítulo
sobre la programación manual de canales de televisión para obtener
más detalles.
– No conecte ningún cable del grabador a la entrada "Phono" del
amplifi cador.
– Si está reproduciendo un CD DTS, debe conectar la toma
COAXIAL del grabador a un sistema o amplifi cador de alta fi delidad.
– El canal de televisión que desea grabar no está almacenado o ha
seleccionado el número de programa erróneo. Compruebe los
canales de televisión almacenados.
– Debe restablecer la grabación con temporizador después de ajustar
el reloj.
– No podrá utilizar el grabador para duplicar materiales protegidos
contra copia (discos DVD o cintas de vídeo) en un disco DVD
grabable.
– Puede que el disco duro esté lleno. Elimine algunos títulos para dejar
espacio para nuevas grabaciones.
1) Introduzca el número de programación VCR Plus+® del canal de
televisión que desee.
2) Pulse OK para confi rmar.
3) Compruebe el número de canal en el campo de entrada {Program #}
(Núm. programa). Si no se corresponde con el canal de televisión
deseado, seleccione este campo de entrada y cambie el número de
canal.
4) Pulse OK para confi rmar.
– Si una grabación es demasiado corta, es posible que un reproductor
de DVD no pueda detectarla. Tenga en cuenta los siguientes
"tiempos mínimos de grabación". Modo de calidad de grabación:
{Calidad alta - HQ} – 5 minutes, {Rep. estándar - SP} – 10 minutes,
{Rep. estándar Plus - SP+} – 13 minutes, {Larga dur - LP} – 15
minutes, {Rep. ampliada - EP} – 20 minutes, {Rep. extra largy - SLP} –
30 minutes.
– Puede aparecer este mensaje si introduce un disco en el que se haya
producido uno de estos problemas:
– Error durante la grabación: es posible que falte el título.
– Error al cambiar la imagen de título/índice: es posible que la
imagen de título/índice original esté visible.
– Error al fi nalizar: parece ser que no se ha cerrado la sesión del
disco.