Página 1
TECLADO MÚSICAL RJ461AX DE 61 TECLAS CON AMAZON ALEXA Guia del Usuario...
Página 2
Información Importante Asegúrese de seguir esta información para no hacerse daño ni a usted ni a otras personas, ni dañar este instrumento u otro equipo externo. Adaptador de corriente: Utilice únicamente el adaptador específico de CC suministrado con el producto. Un adaptador •...
Página 3
Contenidos Información Importante ....................................2 Controles, Indicadores y Conexiones Externas ............................5 Panel Frontal ......................................5 Conexiones Externas ....................................6 Pantalla LCD ......................................6 Preparación Antes del Primer Uso ................................7 Alimentación ......................................7 Uso del adaptador de corriente CA/CC: ............................7 Funcionamiento de la batería: ................................
Página 4
Metrónomo:...................................... 23 Panel de Instrumentos de Percusión: ............................. 23 Ritmo........................................24 Seleccionar el Ritmo:..................................24 Iniciar / Detener: (Start / Stop): ................................ 24 Sinc (Sync): ..................................... 25 Llenar: ......................................25 Acompañamiento de Ajuste de Volumen: ............................26 Ajuste de Tempo: .................................... 26 Acompañamiento de Acordes ................................
Página 5
Controles, Indicadores y Conexiones Externas Panel Frontal 14 15 16 17 18 19 36 37 38 39 32 33 34 35 1. Altavoz 33. Introducir / Final (Intro / 17. Volumen de la Música - 2. Interruptor de Alimentación Ending) 18.
Página 6
Conexiones Externas MicroSD MIDI SUSTAIN AUX IN PHONES DCIN 1. Ranura para tarjetas TF 2. Entrada USB MP3 3. Entrada/Salida MIDI 4. Entrada de Pedal de Sustain 5. Entrada MIC 6. Entrada AUX 7. Salida de Auriculare 8. Entrada CC Pantalla LCD 1.
Página 7
Preparación Antes del Primer Uso Alimentación Uso del adaptador de corriente CA/CC: Utilice el adaptador de corriente CA/CC que viene con el teclado electrónico o un adaptador de corriente con voltaje de salida de CC de 12V y una corriente de salida de 1000mA con un enchufe central positivo. Conecte el enchufe de CC del adaptador de corriente a la toma de corriente CC de 12V en la parte posterior del teclado y luego conecte el otro extremo a la toma de corriente principal y enciéndalo.
Página 8
Conectar un Amplificador o Equipo de Alta Fidelidad Hi-Fi: Este teclado electrónico tiene un sistema de altavoces incorporado, pero además se puede conectar a un amplificador externo u otro equipo de alta fidelidad. Primero, apague la alimentación del teclado y de cualquier equipo externo que desee conectar.
Página 9
Conectar un teléfono o un dispositivo audio en la Entrada AUX para reproducir música a través del teclado: Este teclado tiene un sistema de altavoz incorporado que puede usarse para reproducir música desde su teléfono o dispositivo móvil. Introduzca un extremo del cable de audio estéreo en la toma AUX IN en la parte posterior del teclado y conecte los demás en su teléfono o dispositivo audio.
Página 10
Conectar un Micrófono: Conecte el enchufe del micrófono de 3.5 mm a la toma [MIC] en la parte posterior del teclado. Tenga en cuenta que el micrófono debe ser de tipo electret. MICRÓFONO Conector de 3.5 mm Conectar unidad flash USB o tarjeta TF: Para reproducir archivos MP3 a través de los Altavoces del teclado, coloque los archivos en una unidad flash USB o en una tarjeta TF.
Página 11
Configuración de la operación de Amazon Alexa Prequisitos de la Configuración Para configurar el teclado para su uso con Amazon Alexa, necesitará lo siguiente: Un teléfono o tableta con Android (versión mínima 5.0) o Apple iOS (iPhone, iPad, versión mínima •...
Página 12
Abra la Applicación ‘RockJam Keyboard’ en su Abra la configuración de WiFi en su teléfono o teléfono o tableta y se le pedirá que se conecte tableta y conéctese al punto de acceso WiFi al punto de acceso WiFi provisto por el teclado del teclado, RockJam_RJ461AX_XXXX.
Página 13
Luego le pedirá que seleccione su red WiFi Su teléfono o tableta se conectará nuevamente doméstica y que introduzca la contraseña de a la red WiFi de su hogar. En este punto, tanto WiFi. Tenga en cuenta que solo se puede su teclado como su teléfono o tableta estarán usar una conexión WiFi de 2.4 GHz.
Página 14
Puede comprobar el registro exitoso del teclado haciendo una pregunta simple a Alexa. Presione el botón azul de Alexa en el teclado y diga algo como "¿Qué tiempo hace?". Alexa debería responder con el clima actual. Nota: la ubicación del dispositivo debe establecerse a través de la aplicación Amazon Alexa. Para obtener detalles completos de la funcionalidad adicional que ofrece la aplicación complementaria ‘RockJam Keyboard’, consulte el Apéndice VII.
Página 15
Configuración opcional de los pasos en detalle (Aplicación Amazon Alexa y Función de Profesor de Piano) Descargue e instale la aplicación Amazon Alexa en su teléfono inteligente o tableta en la tienda Google Play (Android) o en Apple App Store Apple (iPhone, iPad). Una vez que haya iniciado sesión, asegúrese de tener el teclado RockJam agregado como dispositivo, abra el menú...
Página 16
Busca y activa la función Una vez activado, presione el botón azul de Alexa en el teclado "Profesor de piano". y diga "Abrir profesor de piano". La función "Profesor de piano" debería comenzar. Para salir de la función "Profesor de piano", presione el botón azul de Alexa en el teclado y luego diga "Salir".
Página 17
Modalidades Bluetooth y WiFi Modalidad Bluetooth (Audio y MIDI) Seleccione la modalidad Bluetooth para poder reproducir música desde su teléfono o tableta en su teclado de música a través de Bluetooth. Primero presione el botón de Bluetooth. El botón Bluetooth se iluminará en rojo y el teclado responderá con un mensaje de voz, "Modalidad Bluetooth".
Página 18
Presione el botón Alexa. El teclado responderá con un mensaje de voz, "Modalidad WiFi". Luego presione el botón Alexa para hacer preguntas o invocar funciones. Tenga en cuenta que las funciones se agregan a través de la aplicación Amazon Alexa. Tenga en cuenta que no hay necesidad de decir "Alexa", simplemente haga la pregunta después de presionar el botón Alexa.
Página 19
Funcionamiento del Teclado Alimentación y Volumen Control de alimentación: Presione el botón [ENCENDIDO] (POWER) para ENCENDER la alimentación y nuevamente para APAGAR la alimentación. La luz LED indicará que la alimentación está encendida. (Wi-Fi está activo) Ajuste del Volumen Principal: Para cambiar el volumen, gire el disco VOLUMEN PRINCIPAL (MAIN VOLUME).
Página 20
Tono Selección de tonos: Cuando el teclado está encendido el TONO predeterminado es Gran Piano "00”. Para cambiar el tono, toca primero el botón de TONO y después pon directamente el código de números en el teclado presionando los dígitos correspondientes 0-9. Se puede cambiar los tonos utilizando los botones [+ / -] en el teclado. Consulte el Apéndice III para obtener una lista de los tonos disponibles.
Página 21
Teclado Dividido (Split): Para encender la modalidad Teclado Dividido (Split) presiona el botón [DIVISIÓN] [SPLIT]. El teclado se dividirá en dos teclados desde la tecla 24 de la izquierda. En la modalidad de División (Split) del Teclado el tono de las teclas de la mano izquierda se incrementa en una octava. Las teclas de la mano derecha se reducen en una octava.
Página 22
Vibrato: Presione el botón [VIBRATO] para introducir la modalidad Vibrato. La pantalla LCD mostrará que [VIBRATO] está activado. Una vez que se seleccione esta modalidad cada vez que se toque una nota, se agrega un efecto de vibración al final de la nota. Al volver a tocar el botón [VIBRATO] se desactivará la función Vibrato y saldrá...
Página 23
Metrónomo: Toque el botón [METRÓNOMO] para iniciar el tiempo golpe tick-tock. Existe cuatro tiempos golpe para elegirlos. Dependiendo de que rendimiento necesita, puede tocar los botones [TEMPO] para aumentar o bajar la velocidad. Presione el botón [METRÓNOMO] repetidamente para recorrer el patrón de tiempo golpe requerido.
Página 24
Ritmo Seleccionar el Ritmo: Puede elegir cualquiera de los 200 ritmos incorporados. Consulte el Apéndice II. para la tabla de ritmos detallada. Presione el botón de [RITMO] para activar la función seleccionada del Ritmo. La pantalla LCD mostrará el ritmo actual seleccionado. Puede seleccionar el ritmo que quiera presionando los dígitos correspondientes en el teclado numérico o presionando los botones + / -.
Página 25
Sinc (Sync): Presione el botón [SINC] ([SYNC]) para activar la función de acompañamiento de sincronizar. Presione cualquiera de las primeras 19 teclas de la mano izquierda del teclado para activar la reproducción del ritmo. Toque el botón [INICIAR / DETENER] ([START / STOP]) para suspender el ritmo y salir de la función de sincronizar.
Página 26
Acompañamiento de Ajuste de Volumen: El Volumen del Acompañamiento puede ajustarse presionando los botones [VOLUMEN ACOMP]. La pantalla LCD mostrará el volumen así como fue ajustado. El rango de ajuste tiene 10 niveles que se muestran como 000 - 015 y se indican mediante las barras en la pantalla LCD. Presionando ambos botones [VOLUMEN ACOMP] al mismo tiempo hará...
Página 27
Acompañamiento de Acordes Acordes de un Solo Dedo: Presione el botón [SOLO] ([SINGLE]) para activar la función de acorde de un solo dedo. La pantalla LCD indicará qué la función está activada. Con un ritmo de ejecución, los acordes se ejecutan presionando una tecla en el área de acordes en el lado izquierdo del teclado (teclas 1-19).
Página 28
Tonos de acordes: Hay 5 tonos de acompañamiento para elegir. Para seleccionar un tono de acorde, presione el botón [TONO DE ACORDE] ([CHORD TONE]) repetidamente para alternar entre los tonos de acordes disponibles. Para detener el acompañamiento del acorde, presione el botón [CHORD OFF]. Introducir / Fin: Con un ritmo seleccionado, presione el botón [Introducir / Fin] ([Intro / Ending]) para iniciar una sección de introducción.
Página 29
Función de Grabación Presione el botón [GAB / PROGRAM] ([REC / PROGRAM]) para introducir la modalidad de grabación. La pantalla LCD indicará que la función de grabación está activada e iniciará el metrónomo. Presione cualquier tecla para comenzar a grabar. La capacidad máxima de grabación es de 700 notas. Presione el botón [GAB] ([REC]) nuevamente y la grabación se detendrá...
Página 30
Canciones de Demostración (Demo): Presione el botón [DEMO] para reproducir una canción de demostración. La pantalla LCD mostrará CANCIÓN (SONG) seguido de un número que indica la canción que se está reproduciendo. Al presionar los dígitos o los botones [+] y [-] en el teclado numérico, puede elegir la canción de demostración que necesite.
Página 31
Modalidades de Enseñanza Curso para Principiantes: Presione el botón [ENSEN 1] ([TEACH 1]) para introducir la modalidad de enseñanza de una Sola Tecla. La pantalla LCD marcará Ensenar (Teach) a la derecha del área de visualización. Esta modalidad es adecuada para principiantes para familiarizarse con el ritmo y tempo de las canciones.
Página 32
Enseñanza progresiva: En general, sigue la secuencia de a continuación para dominar cualquiera de las canciones • incluidas. Escuche la canción en el modo DEMO para tener una idea de los tiempos de las notas y el ritmo. • Cuando tengas confianza, pase a la siguiente etapa. Acceda a la misma canción en la modalidad SINGLE KEY COURSE (SINGLE KEY COURSE) y •...
Página 33
Apéndice I. Instrumentos de Percusión 61 Percussion Sounds Page | 33...
Página 34
Apéndice II. Tabla de Ritmos Rhythm Name Rhythm Name Rhythm Name Rhythm Name Reggae Tango4 Rap Pop Country Two Step1 Fast Band 1 Pop Rock Pop Mambo German Waltz Cat Groove1 60’s Soul Latin Party Pop Carnival 70’s Soul Dixie Jazz1 Cumbia Organ Samba1 Medium Jazz1...
Página 35
Show Tune1 Brit Rock Pop Alp Ballad1 Guijira 60's Vintage Alp Ballad2 Polka1 70's Disco Funk Rock Funky Disco Chart Rock Shfl Schlager Polka1 Disco Philly1 Saturday Night Big Band Shuffle 1 60's Pop Rock Disco House1 Waltz1 Club Latin Big Band Shuffle 2 80's Disco Cha Cha1...
Página 36
Apendice III Tabla de Tono Tone Name Tone Name Tone Name Tone Name Acoustic Grand Synth Strings 1 FX 5 Kalimba 2 Piano (Brightness) Bright Acoustic Synth Strings 2 FX 6 (goblins) Steel Bell 1 Piano Electric Grand Choir Aahs FX 7 (echoes) Tenor Sax 2 Piano...
Página 37
Tango Accordian 073 Flute Bird Tweet Attack Clav. 2 Acoustic Guitar Recorder Telephone Ring Chorus Guitar. (Nylon) Acoustic Guitar Pan Flute Helicopter Steel Bell 2 (Steel) Electric Guitar Bottle Blow Applause Tsugaru (Jazz) Electric Guitar Shakuhachi Gunshot Oct Harp (Clean) Electric Guitar Whistle Yong Gin...
Página 38
Orchestral Harp FX 1 (Rain) Indian Flute Didgeridoo 1 Timpani FX 2 Clavi 2 Attack Barafon (Soundtrack) String Ensemble FX 3 (Crystal) Celesta 2 Mute Barafon 1 String Ensemble 199- FX 4 Church Bells Misc. tones (Atmosphere) Apéndice IV. Tabla de Canciones de Demostración (Demo) Name of Song Name of Song...
Página 39
Spotify con el botón Alexa, se encuentra un error, para reproducir las canciones de Spotify a través del "Spotify no es compatible con este dispositivo". teclado. Primero agregue el RockJam RJ461AX como dispositivo a través de la aplicación Spotify y luego toque la canción en el teclado.
Página 40
Apéndice VI. Tablas de Acordes Acordes de un Solo Dedo Page | 40...
Página 42
Apéndice VII. Aplicación RockJam Keyboard Search (Buscar)- Busca canciones para tocar a través de tu teclado. Favorites (Favoritos) - Una lista de canciones favoritas. Siga las instrucciones de la pantalla para agregar canciones a la lista. My Music (Mi música) – Reproduce música almacenada en tu teléfono.
Página 43
Apéndice VIII. Especificación Técnica Amazon Alexa incorporado • Reproductor de Audio Bluetooth • Pantalla LCD con Indicación de personal y teclas. • Entrada/Salida MIDI • 750 Tonos + 200 Ritmos • 150 Canciones Demo • Efecto y Control • Teclado doble, Teclado dividido, Sustain, Pedal de Sustain, Vibrato, Transposición Grabación y Programación •...
Página 44
Declaración de la CFC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, en conformidad con la Parte 15 de las Normas de la CFC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.