Publicidad
5600T266, Z Scanner for TM Assembly Guide
UG15163-2
ﻗطب
داﺧل
ووﺣدة اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ
CZ: Upevněte zdroj napájení počítače System Controller a zdroj napájení skeneru do
System Controller montážní tyče.
DE: Bringen Sie das System Controller- und das Scanner-Netzteil im Inneren der System
Controller-Montagestange an.
EN: Fit the System Controller PSU and the Scanner PSU inside the System Controller
Mounting Pole.
ES: Coloque el bloque de System Controller y el bloque de alimentación del escáner
dentro del Poste de montaje del controlador del sistema.
FR: Montez le bloc d'alimentation du System Controller et le bloc d'alimentation du
scanner à l'intérieur du montant de montage du System Controller.
IT: Installare la PSU del sistema System Controller e la PSU dello scanner all'interno
dell'asta di montaggio System Controller.
JP: コントローラー電源アダプターとスキャナー電源アダプターをコントローラー
マウントポールの中に固定します。
KR: System Controller 장착 폴 내부에 System Controller PSU 및 스캐너 PSU 를
장착합니다.
PL: Przymocować zasilacz komputera System Controller oraz zasilacz skanera wewnątrz
kolumny montażowej komputera System Controller.
PT: Instale a PSU do System Controller e a PSU do scanner dentro da Haste de fixação do
System Controller.
RU: Установите блоки питания Системный контроллер и сканера в монтажную
стойку Системный контроллер.
ZHCN: 将 System Controller PSU 和扫描仪 PSU 装到 System Controller 安装立柱内。
ZHHK: 把 System Controller 電源供應器和掃描器電源供應器安裝至 System Controller 安
裝支柱的內部。
VESA
اﻟذراع ﻣن طراز
. ﻗم
ﻋﺑر ﻗﺎﻋدة
CZ: Veďte USB kabel a napájecí kabel počítače System Controller základnou ramena
VESA. Veďte (a) ethernetový nebo (b) USB kabel pro tiskárnu.
DE: Führen Sie das USB- und das System Controller-Netzkabel durch die Platte des VESA-
Arms. Führen Sie das (a) Ethernet- bzw. das (b) USB-Kabel für den Drucker durch.
EN: Feed the USB Cable and System Controller Power cable through the VESA Arm base.
Feed the (a) Ethernet or (b) USB cable for the printer.
ES: Suministre el cable USB y el cable de System Controller por la base del brazo VESA.
Suministre (a) el cable Ethernet o (b) el cable USB para la impresora.
FR: Acheminez le câble d'alimentation USB et le câble d'alimentation du System
Controller à travers la base du bras VESA. Acheminez le câble (a) Ethernet ou (b) USB
pour l'imprimante.
IT: Far passare il cavo USB e il cavo di alimentazione del sistema System Controller
tramite la base del braccio VESA. Far passare il cavo (a) Ethernet o (b) USB per la
stampante.
JP: USB ケーブルとコントローラー電源ケーブルをコントローラーマウントポール
に通します。また、プリンター用にイーサネットケーブル（別売）、または USB
ケーブル（別売）を通します。
KR: USB 케이블 및 System Controller 전원 케이블을 VESA 암 받침대로 통과시켜 끼워
넣습니다. 프린터용 (a) 이더넷 또는 (b) USB 케이블을 끼웁니다.
PL: Poprowadzić kabel USB oraz kabel zasilający komputer System Controller przez
podstawę ramienia z uchwytem VESA. Poprowadzić (a) kabel Ethernet lub (b) kabel USB
do drukarki.
PT: Encaminhe o Cabo de alimentação System Controller e o Cabo USB através da base
do Braço VESA. Encaminhe o cabo (a) Ethernet ou (b) USB da impressora.
RU: Пропустите USB-кабель и кабель питания Системный контроллер через
основание кронштейна VESA . Протяните кабель Ethernet (а) или USB-кабель (б) для
принтера.
ZHCN: 将 USB 线和 System Controller 电源线穿过 VESA 臂底座。穿入打印机的 (a) 以
太网线或 (b) USB 线。
ZHHK: 把 USB 線 和 System Controller 電源線插進 VESA 旋臂支架底部。插進印表機
使用的 (a) 以太網或 (b) USB 線。
15
ﻟﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻌدد اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت
.ﺗﺛﺑﯾت ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻌدد اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت
اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺗﻌدد اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت
وﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﺟﮭﺎز
.ﻟﻠطﺎﺑﻌﺔ
USB
Global Scanning UK Ltd © 2023
:
وﺣدة اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ
ﺛ ﺑ ّ ِ ت
AR
USB
ﻛﺑل
:
ﻗم ﺑﺗﻐذﯾﺔ
AR
ﺑﺗﻐذﯾﺔ )أ( ﻛﺑل اﻹﯾﺛرﻧت أو )ب( ﻛﺑل
Publicidad
