Publicidad
DV492H.497H-SN.ACOLLLK_8302_SPA
Ajustede las configuraciones
1 Visualice el menú de configuración:
2 Seleccione una opción deseada del
primer nivel:
3 Vaya al segundo nivel:
4 Seleccione una opción deseada del
segundo nivel:
5 Vaya al tercer nivel:
6 Cambie la configuración:
Ajustede las configuraciones - ahora con más
opciones
Al encender por primera vez (opcional)
El menú para seleccionar un idioma aparecerá al encender la unidad por
primera vez. Debe seleccionar un idioma para utilizar la unidad. Utilice vV b B
para seleccionar un idioma y después pulse ENTER aparecerá el menú de
confirmación. Utilice b B para seleccionar [Intro] y, a continuación, pulse
ENTER.
Ajustede las configuraciones de idioma
Idioma del menú – Seleccione un idioma para el menú de configuración y los
mensajes en pantalla.
Audio del disco/Subtítulo/Menú – Seleccione un idioma para el audio/
subtítulos/menú de disco.
[Original]: hace referencia al idioma original en el que se grabó el disco.
[Otros]: para seleccionar otro idioma, pulse los botones numéricos e ENTER
para ingreasr el número correspondiente de 4 dígitos conforme a la lista de
códigos de idioma. (consulte la página 16) Si comete un error mientras
ingresa el número, pulse CLEAR para borrar números y corregirlos.
[Apagado] (para subtítulos del disco): Apagar subtítulos.
2/25/09
3:40 PM
Page 9
Ajuste de las configuraciones de la pantalla
Aspecto TV – Seleccione el formato de pantalla a utilizar en función de la
EN EL CONTROL
forma de la pantalla de su televisor.
REMOTO
SETUP
v V
Modo visualización – Si selecciona 4:3, necesitará definir cómo desea
visualizar en al pantalla de su televisor los programas y películas en formato
B
panorámico.
v V
B
v V
/ ENTER
Ajuste las configuraciones de audio
Dolby Digital / DTS / MPEG – Selecciona el tipo de señal de audio digital al
usar la toma DIGITAL AUDIO OUTPUT.
Sample Freq. (Frequency) – Selecciona la frecuencia de muestreo de la señal
de audio.
DRC (control de rango dinámico) – Posibilita un sonido limpio con volúmenes
bajos (sólo Dolby Digital). Ajústelo en [On] para lograr este efecto.
Vocal (únicamente en DV492H) – Actívelo sólo cuando se esté reproduciendo
un DVD multicanal de karaoke. Los canales de karaoke del disco se mezclan
con el sonido estéreo normal.
[4:3]: Se selecciona cuando está conectado un TV 4:3.
[16:9]: Se selecciona cuando está conectado un TV 16:9 de ancho.
[LetterBox]: Así se visualiza una imagen en formato panorámico con bandas
negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
[PanScan]: Así se ajusta a pantalla completa el formato 4:3, cortando la
imagen lo necesario.
[Bitstream]: Selecciónelo si conecta la toma DIGITAL AUDIO OUTPUT de
esta unidad a un amplificador con decodificador Dolby Digital, DTS o MPEG
integrado.
[PCM] (para Dolby Digital / MPEG): Selecciónelo si conecta la toma DIGITAL
AUDIO OUTPUT de esta unidad a un amplificador sin decodificador Dolby
Digital o MPEG integrado.
[Off] (para DTS): Selecciónelo si conecta la toma DIGITAL AUDIO OUTPUT
de esta unidad a un amplificador sin decodificador DTS integrado.
[48 kHz]: Las señales de audio son convertidas siempre a 48 kHz
[96 kHz]: Las señales de audio se emiten en su formato original.
9
Publicidad
