Leviton DT230 Instrucciones

Clasificaciones: 20 A Resistivo/16 A Inductivo, 1,800 W Incandescente/Halógeno, 600 W LED/CFL,
1,200 VA ELV/MLV/Fluorescente, 1 HP o 16 A Motor/Ventilador; 120 VCA, 60 Hz - unipolar, 3 vías/multivía
A
DVERTENCIAS:
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE: ¡APAGUE LA ENERGÍA EN
EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DEL CIRCUITO O FUSIBLE Y PRUEBE QUE LA ENERGÍA ESTÉ
DESCONECTADA ANTES DEL CABLEADO!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO lo instale para controlar
un receptáculo o una carga que exceda la capacidad nominal especificada.
• NO lo utilice para controlar la iluminación si es la única fuente de luz en la zona.
• En caso de que tenga alguna duda con relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a
un electricista.
Características
• Fácil manejo con cuatro botones de preselección y un botón "OFF" de apagado.
• Función de anulación simple de presionar y mantener para la anulación de 24 horas.
• Para cableados de un solo polo, de tres vías, multivía y múltiples temporizadores.
• Con tecnología Zero Cross turn-ON que alarga la vida de los relés de conmutación (se
enciende en el mínimo voltaje).
• Puede conectar hasta nueve (9) interruptores DD0SR-1Z y hasta cuatro (4) interruptores
DD0SR-DLZ a este temporizador electrónico de cuenta atrás.
• Los kits de cambio de color están disponibles en blanco, almendra claro, marfil, negro,
café y gris (DTKIT-00x).
• Disponible con cinco opciones de temporizador de cuenta regresiva (30 y 60 minutos, y 2,
4, 12 horas)
• Disponible en carga mayor a 15 A, temporizador unipolar (Cat. Núm. DT1xx).
Necesitará:
• Destornillador Phillips/de cruz
• Cinta de aislar
• Cortadores
• Pinzas
Instalación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE,
apague la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la
electricidad esté APAGADA antes de cablear!
1. Identifique sus cables (se muestran los más comunes).
NOTA: Para el funcionamiento se requiere un cable neutro (si está presente) o un
cable de tierra. Si el cableado de la caja de pared no se parece a esta configuración,
consulte a un electricista.
Unipolar
Hacia la carga
CARGA
NEUTRO
TIERRA
LÍNEA
Desde el Circuito Derivado
3 Vías
NOTA: El temporizador debe instalarse en el mismo lugar que el cable de carga.
Caja de pared del interruptor
Desde el Circuito Derivado
LÍNEA
NEUTRO
TIERRA
VIAJERO 1
VIAJERO 2
A la caja de empotrar
con temporizador
2. Cablee el Dispositivo.
Trabaje en una conexión a la vez, y conecte los cables como se muestra.
Unipolar
NO retire la
etiqueta aislante.
VIAJERO
(Amarillo/Rojo)
CARGA
LÍNEA
(Negro)
NEUTRO
(Blanco)
TIERRA
(Verde)
Interruptor Electrónico de Cuenta Regresiva
Núms. de Cat. DT230, DT260, DT202, DT204, DT212 Illuminado
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Caja de Pared del Temporizador
Hacia la carga
CARGA
VIAJERO 1
VIAJERO 2
Desde la caja de empotrar
del interruptor
Hacia la carga
(Azul)
CARGA
LÍNEA
NEUTRO
TIERRA
Desde el Circuito Derivado
PRECAUCIONES:
• Para evitar dañar el producto, NO utilice productos de desinfección, incluyendo nebulizadores, sprays u
otros tipos de agentes de limpieza atomizados.
• NO rocíe líquido sobre el producto.
• Para limpiarlo, utilice un paño húmedo con jabón suave.
• No hay componentes que puedan ser reparados por el usuario. NO intente realizar el mantenimiento o
reparar el aparato.
• Utilice este dispositivo únicamente con cables de cobre o revestidos de cobre.
Cableado de 3 vías con dos temporizadores (DT2xx)
NO retire la
etiqueta aislante.
Temporizador 1
VIAJERO 1
(Amarillo/Rojo)
CARGA
(Azul)
LÍNEA
(Negro)
NEUTRO
(Blanco)
TIERRA
(Verde)
Cableado de 3 vías con DD0SR-DLZ Interruptor Complementario
DD0SR-DLZ
Interruptor Complementario
VIAJERO 2
VIAJERO 1
Cableado de 3 vías con DD0SR-01Z Interruptor Complementario
DD0SR-1Z
Interruptor Complementario
NEUTRO
VIAJERO 1
TIERRA
3. Prueba y Montaje.
• Restablezca la electricidad. Espere 20 segundos para que el temporizador se encienda.
NOTA: El LED verde inferior parpadea una vez cada 5 segundos durante el encendido.
• Pulse cualquier botón del temporizador para encender la carga.
NOTA: Si la carga no se enciende, consulte la sección "Qué hacer si...".
• Apague la electricidad en el interruptor de circuito antes de completar la instalación.
• Empuje suavemente los cables en la caja de pared. Utilice los tornillos para adjunte el
temporizador a la caja de pared.
• Instale la placa de pared.
• Restablezca la electricidad.
(Yellow/Red)
Desde el Circuito Derivado
VIAJERO 1
LÍNEA
VIAJERO 2
NEUTRO
TIERRA
Al Temporizador 2
(Amarillo/Rojo)
Desde el Circuito Derivado
NEUTRO
LÍNEA
TIERRA
Al Temporizador
(Amarillo/Rojo)
Desde el Circuito Derivado
NEUTRO
LÍNEA
VIAJERO 2
TIERRA
Al Temporizador
PK-A3461-10-04-2A
ESPAÑOL
Temporizador 2
Hacia la carga
VIAJERO 1
VIAJERO
CARGA
(Azul)
CARGA
LÍNEA
VIAJERO 2
(Black)
NEUTRO
NEUTRO
(Blanco)
TIERRA
Desde el Temporizador 1
DT2xx
Temporizador
Hacia la carga
VIAJERO 1
VIAJERO
CARGA
(Azul) CARGA
LÍNEA
VIAJERO 2
(Negro)
NEUTRO
NEUTRO
(Blanco)
TIERRA
TIERRA
(Verde)
De compañero de cambio
DT2xx
Temporizador
Hacia la carga
VIAJERO 1
VIAJERO
CARGA
(Azul)
CARGA
LÍNEA
VIAJERO 2
(Negro)
NEUTRO
NEUTRO
(Blanco)
TIERRA
TIERRA
(Verde)
De compañero de cambio