Publicidad
PASSO 18
1 - Alinhe os pés PE nas quinas dos rodapés e fixe-os com os
parafusos X (4x12mm).
PASO 18
STEP 18
1 - Alinee los pies de PE con las esquinas de los rodapiés y
fíjelos con los tornillos X (4x12mm).
PE 6
1 - Align the PE feet on the corners of the baseboards and
secure them with the X screws (4x12mm).
X 18
PASSO 19
1 - Encaixe o conjunto montado no passo 13 sobre as peças 6
e 13. Encaixe os tambores minifx C nas peças 6 e 13 e gire
PASO 19
até travar.
STEP 19
2 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
3 - Fixe a peça 12 na peça 13 com o parafuso Y (3,5x40mm).
C
3
1 - Coloque el conjunto montado en el paso 13 en las piezas 6
y 13. Coloque los tambores minifx C en las piezas 6 y 13 y
gírelos hasta que encajen.
2 - Pegue los adhesivos R en los tambores C.
3 - Fije la pieza 12 a la pieza 13 con el tornillo Y (3,5x40mm).
R
3
1 - Fit the assembly assembled in step 13 onto parts 6 and 13.
Fit the minifx drums C onto parts 6 and 13 and rotate until they
lock.
2 - Glue the stickers R on the drums C.
3 - Fix part 12 on part 13 with the screw Y (3,5x40mm).
Y
1
6
Y
PASSO 20
1 - Alinhe o conjunto montado no passo 5 na frente das peças
6 e 14, fixe-as através das cantoneiras H com os parafusos
PASO 20
PP (3,5x12mm).
STEP 20
1 - Alinee el conjunto montado en el paso 5 delante de las
PP 5
piezas 6 y 14, fíjelas a través de los ángulos H con los tornillos
PP (3,5x12mm).
1 - Align the assembly assembled in step 5 in front of parts 6
and 14, secure them through the H angle brackets with the PP
screws (3.5x12mm).
14
6
PASSO 21
1 - Encaixe as peças 19 sobre a peça 15 e fixe-as com as
cantoneiras TT e os parafusos PP (3,5x12mm).
PASO 21
STEP 21
1 - Coloque las piezas 19 sobre la pieza 15 y fíjelas con los
ángulos TT y los tornillos PP (3,5x12mm).
TT 2
1 - Fit part 19 over part 15 and fix them with the TT angles and
the PP screws (3.5x12mm).
PP 8
19
15
PASSO 22
1 - Alinhe a peça 18 nas peças 14, 16 e 19 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x12mm).
PASO 22
STEP 22
1 - Alinee la pieza 18 sobre las piezas 14, 16 y 19 y fíjelas con
los tornillos Y (3,5x12mm).
Y
8
1 - Align part 18 on parts 14, 16 and 19 and fix them with the Y
screws (3,5x12mm).
Y
PASSO 23
1 - Encaixe a peça 20 sobre as peças 19 e fixe-as utilizando
as cantoneiras TT com os parafusos PP (3,5x12mm).
PASO 23
STEP 23
1 - Coloque la pieza 20 sobre las piezas 19 y fíjelas utilizando
los ángulos TT con los tornillos PP (3,5x12mm).
TT 2
1 - Fit part 20 over part 19 and fix them using the TT angles
with the PP screws (3.5x12mm).
PP 8
20
13
19
PASSO 24
1 - Alinhe as peças 21 e 22 nas peças 19. Em seguida fixe-as
peças 21 e 22 nas peças 15, 19 e 20 com as cantoneiras TT e
PASO 24
os parafusos PP (3,5x12mm).
STEP 24
2 - Fixe as peças 21 e 22 com as junções EE e os parafusos
PP (3,5x12mm).
TT 15
1 - Alinee las piezas 21 y 22 en las piezas 19. Luego fije las
piezas 21 y 22 en las piezas 15, 19 y 20 con los ángulos TT y
los tornillos PP (3,5x12mm).
2 - Fije las piezas 21 y 22 con la junta EE y los tornillos PP
(3,5x12mm).
PP 68
1 - Align the parts 21 and 22 on the parts 19. Then fix the parts
21 and 22 on the parts 15, 19 and 20 with the TT angles and
the PP screws (3,5x12mm).
2 - Fix the parts 21 and 22 with the EE joints and the PP
screws (3,5x12mm).
EE 4
22
19
21
PASSO 25
1 - Encaixe a peça 17 sobre as peças 16 e 20, em seguida
fixe a peça 17 na peça 16 com o parafusos PD (4,5x60mm).
PASO 25
STEP 25
1 - Coloque la pieza 17 sobre las piezas 16 y 20, luego fije la
pieza 17 a la pieza 16 con tornillos PD (4,5x60mm).
PD 1
1 - Fit part 17 over parts 16 and 20, then attach part 17 to part
16 with the PD screws (4.5x60mm).
17
16
19
PASSO 26
PASO 26
STEP 26
Y
16
EE 1
19
18
PP 2
14
PY 2
PASSO 27
PASO 27
STEP 27
19
PASSO 28
PASO 28
STEP 28
D 55
E
19
20
PASSO 29
PASO 29
STEP 29
G
PD
PP 2
20
1 - Alinhe a peça 23 sobre as peças 20 e 18, em seguida fixe
a peça 20 na peça 23 e a peça 23 na peça 17 com os
parafusos Y (3,5x40mm).
2 - Fixe as peças 18 e 23 com as junções EE e os parafusos
PP (3,5x12mm).
5
3 - Fixe a peça 20 na peça 17 com os parafusos PY
(4x35mm).
1 - Alinee la pieza 23 en las piezas 20 y 18, luego fije la pieza
20 en la pieza 23 y la pieza 23 en la pieza 17 con los tornillos
Y (3,5x40mm).
2 - Fije las piezas 18 y 23 con los acoplamientos EE y los
tornillos PP (3,5x12mm).
3 - Fije la pieza 20 en la pieza 17 con los tornillos PY
(4x35mm).
1 - Align part 23 over parts 20 and 18, then fix part 20 on part
23 and part 23 on part 17 with the Y screws (3,5x40mm).
2 - Secure parts 18 and 23 with the EE joints and PP screws
(3,5x12mm).
3 - Fasten part 20 on part 17 with the PY screws (4x35mm).
PY
20
23
Y
1 - Encaixe a peça 26 no produto e pela parte de trás aperte
as guias da peça 26.
1 - Encaje la pieza 26 en el producto y atornille por detrás las
guías de la pieza 26.
1 - Fit part 26 into the product and from the back screw the
guides of part 26.
26
1 - Alinhe os fundos 27, 28 e 29 como na imagem abaixo e
fixe-os com os pregos D.
2 - Na junção entre um fundo e outro utilize os pregos D em
conjunto com as junções E.
1 - Alinee los fondos 27, 28 y 29 como se muestra en la
imagen inferior y fíjelos con los clavos D.
2 - En la unión entre un fondo y el otro utilice los clavos D
junto con las juntas E.
1 - Align the bottoms 27, 28 and 29 as in the image below and
6
fix them with the D-nails.
2 - At the junction between one bottom and another use the D
nails together with the E joints.
29
28
1 - Fixe os suportes G nas marcações da peça 18 com os
parafusos PP (3,5x12mm).
2 - Encaixe o vidro nos suportes e aperte o parafuso.
1 - Fije los soportes G a las marcas de la pieza 18 con los
2
tornillos PP (3,5x12mm).
2 - Encaje el cristal en los soportes y apriete el tornillo.
1 - Fix the G brackets on the markings of part 18 with the PP
screws (3.5x12mm).
2 - Fit the glass in the supports and tighten the screw.
18
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 04
17
18
27
Publicidad
