Publicidad
1
2
中文
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
佩戴支具
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΝΑΡΘΗΚΑ
佩戴支具之前， 先确保已将拉手
Πριν από την εφαρμογή του
νάρθηκα, βεβαιωθείτε ότι οι λαβές
放置在护带上靠近背部尼龙护
έλξης έχουν τοποθετηθεί στη
罩的位置。
ζώνη, κοντά στο οπίσθιο νάιλον
κάλυμμα.
将背垫的中心位置对准患者
Ευθυγραμμίστε το κέντρο του
1.
1.
的脊柱， 并将背板的底边定位
οπίσθιου επιθέματος με τη
至腰骶关节之上。
σπονδυλική στήλη του ασθενούς
και ευθυγραμμίστε το κάτω
位请参考图1。
άκρο του οπίσθιου πάνελ στην
拉紧护带 （右侧护带在上， 左
οσφυοϊερή άρθρωση.
Ανατρέξτε
2.
侧护带在下） ， 以围绕患者腰
στην εικόνα 1 για τον σωστό
部固定支具。 根据患者的身
προσανατολισμό.
Δέστε το νάρθηκα γύρω από τη
体结构调整护带向上或向下
2.
μέση του ασθενούς τραβώντας
的角度。
τη δεξιά ζώνη πάνω από
将拉手拉离身体， 以调节支具
την αριστερή. Ρυθμίστε τη
3.
的松紧度。
γωνία των ζωνών προς τα
επάνω ή προς τα κάτω για να
将拉手粘附在护带上。
4.
προσαρμόζεται στην ανατομία
του ασθενούς.
取下支具
Ρυθμίστε την τάνυση του
3.
将拉手从护带上取下， 并将其
νάρθηκα τραβώντας τις λαβές
5.
έλξης μακρυά από το σώμα.
放置在靠近支具背部的位置。
Στερεώστε τις λαβές έλξης στη
分离前部的粘扣带， 取下
4.
ζώνη.
6.
支具。
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΝΑΡΘΗΚΑ
Ξεκολλήστε τις λαβές έλξης
5.
可根据特定的患者对支具进行
από τη ζώνη και τοποθετήστε
裁剪、 弯曲、 塑型、 装配或其他定
τες κοντά στο πίσω μέρος του
νάρθηκα.
制操作。 更多指南， 请参阅产品
Για να αφαιρέσετε το νάρθηκα,
的网站。
6.
ξεκολλήστε το βέλκρο στο
μπροστινό μέρος.
Μπορείτε να κόψετε, να
λυγίσετε, να σχηματοποιήσετε,
να συναρμολογήσετε ή να
προσαρμόσετε το νάρθηκα με
άλλο τρόπο για να ταιριάζει σε
έναν συγκεκριμένο ασθενή. Για
περαιτέρω οδηγίες, δείτε τον
ιστότοπο του προϊόντος.
3
适当的定
4
5
5 6
Publicidad
