Makita PDC1200 Manual De Instrucciones página 338

‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل الوحدة قبل استﺧدامﻬا فﻲ تنﻔيﺫ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫تﺄﻛد مﻥ تﺛبيت البطارية بﺈحﻛاﻡ فﻲ لوحة الﻘاﻋدة. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ‬
‫ﺗﺳﻘﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ، ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء، ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ، ﻓﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻡ‬
‫تو ﺥ ﱠ الحﺫر حتﻰ ﻻ تعرﺽ ﺃصابعﻙ للﻘرﺹ ﺃو ﺇبﻬاميﻙ لﻼنحشار‬
.‫بيﻥ البطارية ولوحة الﻘاﻋدة ﻋند ترﻛيﺏ البطارية‬
‫ﻋند ﺇزالة البطارية، اﺿﻐط ﻋلﻰ زر الﻘﻔل بينما تمسﻙ بالمﻘبﺽ‬
.‫بﺈحﻛاﻡ. قبل ﺇزالة البطارية، اﺿبط حزاﻡ الﺧصر ﻋلﻰ ﺃدنﻰ موﺿﻊ‬
‫ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻭﺿﻊ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ. ﺍﺳﺣﺏ ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ، ﺛﻡ ﺍﺿﺑﻁ‬
‫ﻣﻭﺿﻊ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﺣﺏ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ، ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ، ﺃﻋﺩ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫◄ الشﻛل9: 1. ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ 2. ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ 3. ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬
‫ﻋند ﺿبط موﺿﻊ حزاﻡ الﺧصر، تﺄﻛد مﻥ وﺿﻊ الوحدة ﻋلﻰ‬
.‫سطﺢ مست و ٍ ، بحيﺙ تﻛوﻥ البطارية متﺟﻬة لﻸسﻔل، ﻛما هو مب ي ّ ﻥ فﻲ الشﻛل‬
‫ﺇﺫا ﻛاﻥ ﺫراﻉ ﺿبط اﻻرتﻔاﻉ مﻔﻛو ﻛ ً ا، فاربط صامولة ﺫراﻉ ﺿبط‬
‫اﻻرتﻔاﻉ. ﻋﻧﺩ ﺭﺑﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ، ﻻ ﺗﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻠﻥ ﻳﺗﺣﺭﻙ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺩﺕ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ، ﻓﺎﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻷﻋﻠﻰ‬
.‫ﻗﻠﻳ ﻼ ً ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻼﻣ ﺳ ً ﺎ ﻟﻸﺭﺿﻳﺔ، ﺛﻡ ﺣﺭ ّ ِ ﻙ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ، ﻛﻣﺎ‬
‫مﻼحﻅة: ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﺍﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺛﻡ ﻋ ﺷ ّ ِ ﻖ ﺍﻹﺑﺯﻳﻡ ﻓﻲ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ، ﺛﻡ ﺍﺿﺑﻁ‬
،‫مﻼحﻅة: ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻲ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ ﺃﻭ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﻭﺃﺩﺍﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ‬
،‫مﻼحﻅة: ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻲ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ ﺃﻭ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﻭﺃﺩﺍﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ‬
‫ﻋند وﺿﻊ الوحدة، ﺿعﻬا ﻋلﻰ سطﺢ ﺛابت ومست و ٍ ، حتﻰ ﻻ‬
‫التﺟميﻊ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺃﻱ ﺇﺟراء‬
‫ترﻛيﺏ الوحدة‬
.‫ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشﻛل6: 1. ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 2. ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﻳﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫◄ الشﻛل7: 1. ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
‫◄ الشﻛل8: 1. ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ 2. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫◄ الشﻛل01: 1. ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ‬
.‫ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشﻛل11: 1. ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ‬
.‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬
‫◄ الشﻛل21: 1. ﺣﺯﺍﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
.‫ﻁﻭﻝ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬
‫◄ الشﻛل31: 1. ﺇﺑﺯﻳﻡ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشﻛل41: 1. ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ‬
.‫ﺍﺿﺑﻁ ﻁﻭﻝ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬
‫◄ الشﻛل51: 1. ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫◄ الشﻛل61: 1. ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ‬
:‫تنبيه‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﻟﻌﺭﺽ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ. ﺗ ُ ﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
‫السعة المتبﻘية‬
.1
100% ‫%57 ﺇﻟﻰ‬
75% ‫%05 ﺇﻟﻰ‬
50% ‫%52 ﺇﻟﻰ‬
25% ‫%0 ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺭﺑﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﻋﻁﻝ‬
.‫ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.2
‫مﻼحﻅة: ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﺧﺗﻼ ﻓ ً ﺎ ﻁﻔﻳ ﻔ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
.‫ﻣﻭﺿﻌﻪ‬
.‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬
‫مﻼحﻅة: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻓﺭ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﻣﺅﺷﺭ ﻟﻠﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ، ﻓﻼ‬
‫ﺗﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ، ﻭﻟﻛﻥ ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫مﻼحﻅة: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
.‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺷﺩﺓ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺭﺩ‬
:‫ﺇشعار‬
‫ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻳﻘﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
.‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻹﻁﺎﻟﺔ ﻋﻣﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺳﺗﺗﻭﻗﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ‬
.3
ٍ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺳﺣﺏ ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﻋﺎ ﻝ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑﺕ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ. ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ، ﺃﻋﺩ‬
.4
.5
.‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺧﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ، ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺭﺩ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻣﺭﺓ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻳﺔ، ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻭﻳﻭﻣﺽ‬
‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻭﻋﻧﺩﺋ ﺫ ٍ ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.6
‫ﻻ تستﺧدﻡ هﺫﻩ الوحدة بينما يتﻡ تﺛبيت السلﻙ باستﺧداﻡ ﺃداة‬
.‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫تسﻘط‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
338
‫اإلشارة ﺇلﻰ سعة البطارية المتبﻘية‬
. ٍ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻟﻣﺩﺓ 5 ﺛﻭﺍﻥ‬
‫مصابيﺢ المﺅشر‬
‫م ُ ط ﻔ ﱠ ﺄ‬
‫وامﺽ‬
‫نﻅاﻡ حماية األداة/اﻵلة/البطارية‬
:‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻷﺣﺩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫الحماية مﻥ الحمولة الزاﺋدة‬
.‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫الحماية مﻥ زيادة السﺧونة‬
‫الحماية مﻥ فرط تﻔريﻎ الشحنات‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺷﺣﻧﻬﺎ‬
‫استﺧداﻡ ﻋلبة المﻬايﺊ‬
.‫تﺛبيت حلﻘة ﻋلبة المﻬايﺊ‬
‫◄ الشﻛل5: 1. ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ 2. ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ‬
‫مﺿﻲء‬
.‫ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
.‫ﺃﺧﺭﻯ‬
:‫تنبيه‬