Página 1
2PT1457N Instruction for use Instrucciones de uso Instruções de utilização...
Página 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Página 3
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud.
Página 6
Instruction for use Congratulations on your choice of a S A I V O D Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
Página 7
Instruction for use Electrical requirements • Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use. You Before inserting the plug into the wall socket could injure yourself or damage the appliance. make sure that the voltage and the frequency •...
Página 8
Instruction for use If the thermostat knob is in position "0" the Suggested arrangement of food in the appliance is off. In this case neither the lamp for appliance inside lighting will light. The average temperature Guidelines for obtaining optimum storage and inside the fridge should be around +5°C (+41°F).
Página 9
Instruction for use Never use hairdryers, electrical heaters or other such Freezing fresh food electrical appliances for defrosting. Please observe the following instructions to obtain Sponge out the defrost water collected in the bottom of the best results. Do not freeze too large a quantity the freezer compartment.
Página 10
Instruction for use • Lift it up. Don’t- Cover the shelves with any protective materials • Clean and wipe it dry. which may obstruct air circulation. • Reassemble, reversing the sequence and operations. Don’t- Store poisonous or any dangerous substances 12.
Página 11
Instrucciones de uso Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de S A I V O D , diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero No conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.
Página 12
Instrucciones de uso Requisitos eléctricos 3. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el frigorífico y el Antes de conectar el enchufe a la toma de fabricante no se considerará responsable de corriente, se debe comprobar que el voltaje y la los mismos.
Página 13
Instrucciones de uso 4. El frigorífico sólo se debe colocar sobre 5. Las botellas se pueden conservar en la superficies lisas. Los dos pies delanteros se sección de la puerta. pueden ajustar si es necesario. Para 6. Para almacenar carne cruda, envolverla en garantizar la verticalidad del frigorífico, ajustar bolsas de polietileno y colocarla en el estante los dos pies delanteros girándolos a derecha...
Página 14
Instrucciones de uso Se recomienda comprobar periódicamente la Si se produce un corte de corriente, no abrir temperatura con un termómetro para la puerta. Los alimentos congelados no se comprobar que el armario se encuentre a esta verán afectados si el corte de corriente dura temperatura.
Página 15
Instrucciones de uso Algunas gotas pueden permanecer en el Su propósito es el de ayudar al usuario a revestimiento interior y volver a congelarse colocar los alimentos en el frigorífico o después de finalizado el desescarchado. No congelador de forma cómoda y segura. utilizar nunca objetos con punta o bordes Las lámparas utilizadas en este afilados, como cuchillos o tenedores, para...
Página 16
Instrucciones de uso • Levantarlo. Correcto- Envolver todos los alimentos en • Limpiarlo y secarlo. papel de aluminio o bolsas de polietileno • Volver a colocarlo, invirtiendo la secuencia para congelador, haciendo salir todo el de operaciones. aire. Correcto- Envolver los alimentos congelados 13.
Página 17
Instrucciones de uso Incorrecto- Entregar a los niños helados o Esto origina unos ruidos que son cubitos de hielo directamente del perfectamente naturales y se deben a razones técnicas. Tan pronto como el aparato congelador. La baja temperatura puede provocar quemaduras en los ha alcanzado la temperatura de servicio, la intensidad de estos ruidos disminuye labios.
Página 18
Instruções de utilização Parabéns por ter escolhido um Electrodoméstico de Qualidade da S A I V O D , concebido para lhe proporcionar muitos anos de utilização. Princípios básicos de segurança! Não ligue o frigorífico à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte.
Página 19
Instruções de utilização Requisitos eléctricos Importante! • Deve ter cuidado quando limpar/deslocar o Antes de inserir a ficha na tomada de parede, equipamento, para não tocar na parte inferior dos certifique-se de que a voltagem e a frequência apresentadas na placa de características fios metálicos do condensador, que se colocada dentro do frigorífico, correspondem à...
Página 20
Instruções de utilização 8. Não guarde óleo vegetal nas prateleiras da Detalhes do equipamento porta. Mantenha os alimentos embalados, (Item 1) envolvidos ou cobertos. Deixe arrefecer os 1 - Prateleira do frigorífico alimentos e as bebidas quentes antes de os 2 - Caixa do termóstato e da lâmpada refrigerar.
Página 21
Instruções de utilização 4. A ficha foi introduzida na tomada de parede e Quando congelar alimentos frescos, mantenha o se a electricidade está ligada. A luz interior se botão do termóstato na posição intermédia. As acende quando a porta é aberta. quantidades pequenas de alimentos até...
Página 22
Instruções de utilização Não utilize objectos pontiagudos, como facas ou 10. Nunca: garfos, para remover o gelo. • Limpe o equipamento com material inadequado Para efectuar a descongelação, nunca utilize como, por exemplo, produtos derivados do petróleo. secadores de cabelo, aquecedores ou outros •...
Página 23
Instruções de utilização Correcto- Esfriar os vinhos brancos, cervejas, e Incorrecto- Deixar a porta aberta durante águas minerais antes de os servir. grandes períodos de tempo, o que encarece o Correcto- Verificar periodicamente o conteúdo custo de funcionamento e causa a formação do congelador.