Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1 General
1.1 Images
Fig. 1
Fig. 3
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Aquatec® Disk for Dot
en Turntable
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de Drehbare Sitzfläche
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Plateau tournant
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
it
Piastra girevole
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plato
es
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
pt
Giratório
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
nl
Draaischijf
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
da
Drejeanordning
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
no Dreieskive
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
sv
Svängskiva
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
fi
Kääntölevy
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
en
Fig. 2
Fig. 4
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Aquatec Disk
Resumen de contenidos para Invacare Aquatec Disk
-
Página 1: Tabla De Contenido
Aquatec® Disk for Dot en Turntable User Manual ......... . 1 de Drehbare Sitzfläche Gebrauchsanweisung . -
Página 2: Setup And Usage
Aquatec® Disk for Dot Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Product designation 1.2 Intended use Warning symbol (risk of slipping) IMPORTANT! – Read sections General, Safety, Maintenance and After The identification label is attached to the underside of the use contained in the Aquatec® Dot shower stool User disk. -
Página 3: Technische Daten
Product weight 1.6 kg WARNUNG! Verletzungsgefahr Max. user weight 135 kg – Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemme und der PP LGF Materials* Adapterstift mit einem hörbaren Klicken einrasten. *All product components are corrosion resistant and latex free. 2.2 Anbringen des Adapters (Abb. 7) Der Adapter B kann bei Beschädigungen oder Abnutzung ausgetauscht werden und ist als Ersatzteil bei Ihrem Fachhändler erhältlich. -
Página 4: Manuale D'uso
Aquatec® Disk for Dot 1.4 Étiquettes et symboles figurant sur le produit Aquatec® Disk deve essere utilizzato esclusivamente in combinazione con Aquatec® Dot per fornire una superficie di seduta girevole. Il (fig. 2) prodotto combinato è destinato all'uso come ausilio per la seduta in Marque de conformité... -
Página 5: Dati Tecnici
3 Dati tecnici 2 Instalación y uso Ø 365 mm 2.1 Montaje del producto Altezza 25 mm Alinee y junte el agujero central del taburete de ducha Aquatec® Dot previamente montado E con el adaptador B del Aquatec® Peso prodotto 1,6 kg Disk A (Fig. -
Página 6: Manual De Utilização
Aquatec® Disk for Dot Clipe de fixação Manual de utilização 1 Algemeen 1.3 Vida útil 1.1 Bedoeld gebruik A vida útil prevista para este produto é de três anos, quando o BELANGRIJK! mesmo é utilizado em conformidade com as instruções de segurança –... -
Página 7: Klargøring Og Brug
Bevestig de adapter op de schijf met de beide pinnen in de uitsparing van de schijf A. 2 Klargøring og brug Draai de adapter met een open steeksleutel van 35 mm (indien aanwezig) 30° met de klok mee. 2.1 Samling af produktet Controleer of de adapter helemaal vastzit. -
Página 8: Bruksanvisning
Aquatec® Disk for Dot bruksområde. Den faktiske levetiden varierer etter brukes hyppighet eller i duschen för personer med tillräcklig bröstkorgsstabilitet. All og intensitet. annan användning är förbjuden. Användningstemperatur: 10–40 °C 1.4 Merking og symboler på produktet (fig. 2) 1.2 Ingår i leveransen (bild 1) Samsvarsmerke Följande delar ingår i leveransen: Produksjonsdato... -
Página 9: Tekniset Tiedot
2.2 Sovittimen kiinnittäminen (kuva 7) Brukarens maxvikt 135 kg Sovittimen B voi vaihtaa, jos se vaurioituu, ja se on saatavilla varaosana PP LGF Material* erikoismyyjältä. *Alla produktkomponenter är rost- och latexfria. Kiinnitä sovitin levyyn siten, että molemmat kärjet on asetettu levyn aukkoon A. - Página 10 Notes...
- Página 11 Notes...
- Página 12 Belgium & Luxemburg: Italia: France: Portugal: Invacare nv Invacare Mecc San s.r.l., Invacare Poirier SAS Invacare Lda Autobaan 22 Via dei Pini 62, Route de St Roch Rua Estrada Velha, 949 B-8210 Loppem I-36016 Thiene (VI) F-37230 Fondettes P-4465-784 Leça do Balio...