Página 1
H 90SG Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso...
Página 2
English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
Página 3
The extension cord should be kept as short as NOTE practicable. Due to metabo HPT’s continuing program of research 4. RCD and development, the specifi cations herein are subject The use of a residual current device with a rated residual to change without prior notice.
Página 4
In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. NOTE Due to metabo HPT’s continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice.
Página 5
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación.
Página 6
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 3. Si la zona en la que va a efectuarse el trabajo se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra alejada de la fuente de corriente, utilice un están mal alineadas o unidas, si hay alguna cable prolongador del grosor sufi...
Página 7
Emplee este martillo de demolición sin forzar el mango Debido al programa continuo de investigación y desarrollo en exceso. de metabo HPT, estas especifi caciones están sujetas a PRECAUCIÓN cambio sin previo aviso. A veces, la herramienta eléctrica puede no comenzar a percutir, incluso a pesar de que el motor esté...
Página 8
Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ELÉTRICA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves.
Página 9
Português 5. Não toque na broca durante ou logo após a operação. Se encontrar qualquer dano, solicite o conserto A broca fi ca muito quente durante a operação e pode da ferramenta antes de usá-la. causar sérias queimaduras. Muitos acidentes são causados por ferramentas 6.
Página 10
HPT, as especifi cações corretamente. Se algum deles estiver frouxo, reaperte-o contidas aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso imediatamente. Deixar de fazer isso pode resultar em prévio.
Página 16
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99700242 M Printed in Malaysia...