Publicidad
Złożone elementy
2
dokręć
śrubokrętem.
4.2. MONTAŻ BATERII
Przykręć wężyki do baterii.
1
Przykręć baterię do blatu.
2
EN
2. Tighten the assembled parts with a screwdriver. / 4.2 FITTING THE MIXER
/ 1. Screw the hoses to the faucet. / 2. Screw the faucet to the countertop.
DE
2. Drehe die zusammengesetzen Elemente mit einem Schraubenzieher an. /
4.2 MONTAGE DER ARMATUR / 1. Drehe den Schlauch an die Armatur / 2.
Dehe die Armatur an die Arbeitsplatte an
FR
2. Serrez les éléments installés avec un tournevis. / 4.2 INSTALLATION DU
ROBINET / 1. Vissez les flexibles au robinet / 2. Vissez le robinet au plan de
travail
IT
2. Stringere le parti assemblate con un cacciavite. / 4.2 INSTALLAZIONE DEL
RUBINETTO / 1. Avvitare i tubi al rubinetto. / 2. Avvitare il rubinetto al piano
di lavoro
HU
2. Húzd meg az összekötő elemeket csavarhúzóval. / 4.2 CSAPTELEP
TELEPÍTÉSE / 1. Csavarozd a tömlőket az csaptelepre / 2. Csavarozd a
csaptelepet a munkalapra.
CZ
2. Utáhněte složené elementy za pomocí skrutkovače / 4.2 MONTÁŽ
BATERIE / 1. Zamontujte hadičky do batérie / 2. Zamontujte batérii na
kuchyňskou desku.
SK
2. Utiahnite zložené elementy pomocou skrutkovača / 4.2 MONTÁŽ
BATERIE / 1. Zamontujte hadičky do batérie / 2. Zamontujte batériu na
kuchynskú dosku.
ES
2. Apriete las piezas montadas con un destornillador / 4.2 INSTALACIÓN
DEL GRIFO / 1. Atornille las mangueras al grifo / 2. Atornille el grifo a la
encimera
RO
2. Strângeți conectorii cu o șurubelniță / 4.2 FIXAREA
BATERIEI / 1. Înșurubați furtunurile la robinet / 2. Înșurubați
robinetul pe blatul de lucru
SE
2. Dra åt de monterade delarna med en skruvmejsel / 4.2
MONTERING AV BLANDAREN / 1. Skruva fast slangarna på
blandaren / 2. Skruva fast kranen på bänkskivan
NL
2. Draai de gemonteerde onderdelen vast met een
schroevendraaier. / 4.2 INSTALLATIE VAN DE KRAAN / 1. Schroef de
slangen aan de kraan / 2. Schroef de kraan vast aan het aanrecht
BG
2. Затегнете сглобените компоненти с помощта на отвертка /
4.2 МОНТАЖ НА СМЕСИТЕЛЯ / 1. Завийте маркучите към
смесителя / 2. Завийте смесителя към плота.
Publicidad
