Publicidad
mobile tv cart with a/v shelf
1
Installing the Columns and support arms -
EN
Installieren Säulen und Arme unterstützt -
DE
Instale columnas y apoyar los brazos -
ES
Insert the inner
EN
column into the outer
Inserire la colonna
IT
interna dentro a quella
esterna
Geben Sie die interne
DE
Spalte in der externen
Spalte
Entrez la colonne
FR
interne dans la
colonne externe
Introduzca la columna
ES
interna en la columna
externa
Włożyć wewnętrzną
PL
kolumnę wewnątrz
zewnętrznej kolumny
Thread the knob into
EN
the column and sicure
them
Inserire il pomello
IT
dentro la colonna e
fissarlo
Slide the support
Deslizar los brazos
EN
ES
arms along the
de soporte a lo largo
column rails to the
de los carriles de la
desired height
columna a la altura
Far scorrere i bracci di
deseada
IT
supporto lungo i binari
Przesuń ramiona
PL
della colonna fino
podporowe wzdłuż
all'altezza desiderata
szyn kolumn na
Schieben Sie die
DE
żądaną wysokość
Tragarme entlang der
Schienen Spalte auf
die gewünschte Höhe
Faire glisser les bras
FR
de support le long des
rails de colonne à la
hauteur désirée
2
Installing the base -
EN
L'installation de la base -
FR
Bringen Sie die Säule
Attach the column and
DE
EN
und den Fuß-Pad an
the foot pad to the
der Basis mit den
base using the correct
richtigen Schrauben
screws and washers.
und Unterlegscheiben.
Tighten all screws with
Ziehen Sie alle
Allen key
Schrauben mit
Fissare la colonna e la
IT
Inbusschlüssel
guarnizione del piede
Fixez la colonne et le
FR
alla base usando le viti
coussinet plantaire
e le rondelle corrette.
de la base en utilisant
Stringere tutte le
les vis et rondelles
viti con la chiave a
correctes. Serrez les
brugola
vis avec la clé Allen
Installare le colonne e le braccia di supporto
IT
Installez colonnes et des bras de support
FR
Instalacja kolumn i ramion
PL
J
K
Drehen Sie den Regler
DE
in die Kolonne und
sichern
Enfiler le bouton dans
FR
la colonne et le fixer
J
K
B
Installazione della base -
IT
Instalación de la base -
ES
Fije la columna y el
ES
cojín del pie a la base
con los tornillos y
arandelas correctas.
Apriete todos los
tornillos con la llave
Allen
Dołącz kolumnę i stóp
PL
pad do podstawy za
pomocą właściwych
śrub i podkładek.
Dokręć wszystkie
śruby za pomocą
klucza sześciokątnego
www.techly.it
Attach the plastic
EN
cover to the outer
column using screws
and tighten all screws
with Allen key
Fissare il coperchio di
IT
plastica alla colonna
esterna usando le viti
e stringendole con
la chiave a brugola
fornita in dotazione
Befestigen Sie die
DE
Kunststoff-Deckel mit
externen Spalte mit
den Schrauben und
Festziehen sie mit
dem Inbusschlüssel
Fixer le couvercle
FR
en plastique avec
colonne externe en
utilisant les vis et les
serrer avec la clé Allen
Enrosque la perilla en
ES
la columna y fijarla
Przełóż pokrętło
PL
do kolumny i
zabezpieczyć
Make sure both
EN
support arms are at
the same level and
tihten all screws to
secure them
Assicurarsi che
IT
entrambi i bracci siano
allo stesso livello e
stringere tutte le viti
per fissarli
Stellen Sie sicher, dass
DE
beide Arme sind auf
dem gleichen Niveau
und alle Schrauben
festziehen, um sie zu
sichern
Assurez-vous que les
FR
deux bras sont au
même niveau et serrer
toutes les vis pour
C
fixer les
Asegúrese de que
ES
ambos brazos están
en el mismo nivel
y apretar todos los
tornillos para fijarlos
Installation des Basis
DE
Instalacji bazy
PL
Fije la tapa de plástico
ES
con la columna
externa con los
tornillos y apretarlos
con la llave Allen
Zapnij plastikową
PL
pokrywę z
zewnętrznym kolumna
za pomocą śrub i
dokręcania kluczem
Allen
K
M
Upewnij się, że
PL
oba ramiona są
na tym samym
poziomie i dokręcić
wszystkie śruby, aby
zabezpieczyć je
p-H
H
L
p-G
p-F
p-B
p-H
p-H
p-A
I
5
Publicidad
