Publicidad
3
Installing the casters -
EN
Instalación de las ruedas -
ES
O
Note: lock the brakes
EN
on casters to avoid
sudden movements
during installation
Nota: bloccare i freni
IT
sulle ruote per evitare
movimenti bruschi
durante l'installazione
Anmerkungen:
DE
Ziehen Sie die
Bremsen auf Rollen,
um plötzliche
Bewegungen während
der Installation zu
vermeiden
6
Installazione delle ruote -
IT
Instalowanie kółka
PL
N
Notas: Bloquear los
FR
frenos en ruedas para
evitar movimientos
bruscos durante la
instalación
Notas: Asegúrese de
ES
que todas las ruedas
a la misma altura
Uwagi: zablokować
PL
hamulce na kółkach,
aby uniknąć
gwałtownych ruchów
podczas instalacji
mobile tv cart with a/v shelf
Installieren der Rollen -
DE
FR
Install the casters into
EN
the base holes and
tighten bottom nuts
of the casters to the
desired height
Installare le ruote
IT
nei fori della base e
serrare i dadi inferiori
delle ruote fino
all'altezza desiderata
Installieren Sie die
DE
Rollen in die Löcher
und ziehen Basis
unteren Muttern
der Rollen auf die
gewünschte Höhe
Installez les roulettes
FR
dans les trous de
la base et serrer les
écrous de fond des
roulettes à la hauteur
désirée
Tighten all top nuts to
EN
secure them
Serrare tutti i dadi
IT
superiori per fissarli
Ziehen Sie alle
DE
Muttern auf der
Oberseite zu
befestigen
Serrer tous les écrous
FR
sur le dessus pour fixer
Note: make sure all
EN
casters are at the
same height
Nota: assicurarsi che
IT
tutte le ruote siano alla
stessa altezza
Anmerkungen:
DE
Stellen Sie sicher,
dass alle Räder auf
der gleichen Höhe
sind
www.techly.it
Installation des roulettes
Instale las ruedas
ES
en los orificios de la
base y apriete las
tuercas inferiores de
las ruedas a la altura
deseada
Zainstaluj kółka do
PL
otworów bazowych
i dokręcić dolne
nakrętki na kółkach do
żądanej wysokości
Apriete todas las
ES
tuercas en la parte
superior para sujetar
Dokręcić wszystkie
PL
najpopularniejsze
zabezpieczyć je na
nakrętki
Notes: Assurez-vous
FR
que toutes les roues
sont à la même hauteur
Notas: Asegúrese de
ES
que todas las ruedas
a la misma altura
Uwagi: Upewnij
PL
się, że wszystkie
koła są na tej samej
wysokości
Publicidad
