Manuales relacionados para Margules ACRH-4
Resumen de contenidos para Margules ACRH-4
- Página 1 M A R G U L E S ACRH-4 AMPLIFICADOR INTEGRADO HÍBRIDO ACRH-4 HYBRID INTEGRATED AMPLIFIER Manual del Usuario Owner’s Manual www.margules.com ESPAÑOL - 1...
- Página 2 ESPAÑOL CONTENIDO INTRODUCCIÓN ..........................3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................3 CARACTERÍSTICAS ........................5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................7 PANEL FRONTAL .......................... 8 PANEL TRASERO ......................... 8 INSTALACIÓN ..........................9 CONEXIONES Y OPERACIÓN ...................... 9 RECOMENDACIONES ......................... 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................... 10 NOTAS DE LA INSTALACIÓN ....................
- Página 3 El Amplificador Integrado ACRH-4 ofrece la dulzura y calidez de los bulbos, junto con una excelente precisión y potencia No coloque la unidad cerca de materiales inflamables ni en la amplificación, creando una experiencia musical con la...
- Página 4 Antes de conectar un nuevo producto como el un enchufe de línea de corriente alterna polarizada, en la ACRH-4 a su sistema de audio o de cine en casa, apague cual una clavija es más ancha que la otra. Este enchufe todos demás...
- Página 5 CARACTERÍSTICAS interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: El ACRH-4 es un sistema integral que utiliza bulbos en su etapa de preamplificación y semiconductores de alta Reoriente o reubique la antena receptora. • calidad en la amplificación, logrando así un sonido Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Página 6 Salida de Señal: El ACRH-4 cuenta con una salida de señal (direct output) controlada por el selector de El diseño de la etapa de amplificación del ACRH-4 es de entrada de la etapa de preamplificación que no es acoplamiento directo y semiconductores discretos que afectada por el control de volumen.
- Página 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia 8 Ohms / 4 Ohms: 100 watts / 160 watts por canal Respuesta en Frecuencia: -3dB 10Hz - 30KHz Distorsión Armónica Total (THD): 0.018% Ruido en entradas auxiliares (máximo): 0.22 mV Voltaje de Alimentación: 120 VCA Consumo eléctrico sin señal: 40 watts Consumo eléctrico máximo: 500 watts...
- Página 8 PANEL FRONTAL Selector de Fuente Monitor de Fuente de Entrada de Entrada Entrada Monitor del estado de Controlador del Entradas Receptor IR del Tornamesa los bulbos Volumen de Línea Control Remoto Botón de Encendido / Apagado PANEL TRASERO Fusible de Entrada 6A Salida para Fusibles de...
- Página 9 Seleccione la fuente de entrada presionando el selector Las entradas auxiliares (AUX 1 - AUX 4) del ACRH-4 son del panel frontal o mediante la unidad de mando remoto, de línea, de tipo RCA (no balanceadas) e idénticas, por esto encenderá...
- Página 10 El (Direct Output), la cual no se encuentra controlada por ACRH-4 es un equipo sensible a pequeños ajustes, por el volumen del ACRH-4. ello recomendamos la utilización de cables de buena calidad, así...
- Página 11 • Si el zumbido se presenta cuando escucha su tornamesa a través de la entrada Auxiliar 5 (Phono), revise que el cable de tierra de la tornamesa se encuentre debidamente conectado al conector de tierra del ACRH-4 ESPAÑOL - 11...
- Página 12 NOTAS DE LA INSTALACIÓN ESPAÑOL - 12...
- Página 13 PLACEMENT: Do not place this equipment on unstable surfaces, brackets, tripods or tables. The In Margules Audio, we thank you for the trust you have product could fall, causing personal injury or damage to granted us by acquiring our product, which will ensure the equipment.
- Página 14 • Before connecting a new product such as the one way. ACRH-4 to your audio or home theater system, turn off all other equipment (preferably by unplugging them from If you cannot insert the plug completely into the outlet, the AC power source).
- Página 15 Increase the separation between the equipment and • CHARACTERISTICS the receiver Connect the equipment and the receiver to outlets • The ACRH-4 is an integral system that uses tubes on its in separate circuits preamplification stage high-quality semi- conductors on its output stage, thus achieving a warm 20.
- Página 16 This output can be used to connect a recording device, send the audio signal to another area, or to connect the The design of the ACRH-4’s amplification stage is one of equipment to a surround sound processor, thus giving direct coupling and discrete semiconductors that...
- Página 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power at 8 Ohms / 4 Ohms: 100 watts / 160 watts per channel Response in frequency: -3dB 10Hz - 30KHz Total Harmonic Distortion (THD): 0.018% Line input noise (max): 0.22 mV Supply voltage: 120 VAC Electrical consumption (no signal): 40 watts Maximum electrical consumption: 500 watts...
- Página 18 FRONT PANEL Input Selector Input Source Monitor Phono Vacuum Tube Monitor Volume Control Line Level IR Receiver Input Inputs On / Off Switch REAR PANEL Input Fuse Speaker Output fuses Amplifier Input Preamplifier Line Level Inputs Phono Input Line Level Ground Electric Power Outputs...
- Página 19 The four RCA line level inputs on the ACRH-4 (AUX 1 – The second preamplifier output (PRE OUT 2) may be AUX 4) are unbalanced and identical, thus you may used to connect an active subwoofer or a second connect any line level source indistinctly.
- Página 20 Verify the source cables as well as the speakers’ Avoid the use of long interconnect cables (longer than cables are properly connected to the terminals on the 10m), between the line level sources and the ACRH-4 amplifier. since this may induce noise into the signal.
- Página 21 If you hear the humming sound while listening to your turntable through the Phono Input check that the turntable’s ground wire is properly connected to the ACRH-4 ground screw. ENGLISH - 21...
- Página 22 INSTALLATION NOTES ENGLISH - 22...