Manuales relacionados para HOMCOM 370-108
Resumen de contenidos para HOMCOM 370-108
- Página 1 IN221000177V01_UK 370-108 months WARNING Adult Assembly Required IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 2 Use 2 x AA size batteries (not included) to make the lights and sound work. When batteries need replacing, make sure to replace all of them at the same time. Do not mix different types of batteries (Alkaline Standard, Carbon-Zinc and Nickel-Cadmium). Do not dispose of batteries in fire,theymay explode or leak.
- Página 3 COMPONENTS LIST Car body ×1 Handle ×1 Backrest ×1 Wheel ×4 Wheel cap ×4 Anti-tumble shelf ×1 Plastic ring ×4 Cotter Pin ×2 Axle ×4 Washer ×4 Bolt ×1 ×1 Screw ×2...
- Página 4 Step 1 Step 2 axle main body of the car, tighten using a cotter pin. with Step 2 handle: handle. rear of the product. While holding the front of the vehicle down, push firmly on the toddler bar so that it fits into the holes. Ensure the toddler bar is properly fitted.
- Página 5 IN221000177V01_FR 370-108 mois AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT • Ce paquet contient de petites pièces qui sont Assemblage adulte requis. destinées à un montage adulte uniquement. • Des précautions doivent être prises lors du déballage et du montage du jouet. IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
- Página 6 Avertissement: 1-La voiture Ride-On est conçue pour les enfants âgés de 18 mois et plus. Le poids du cycliste ne doit pas dépasser 27 kg (60 lb). 2-Le produit est conçu pour n'asseoir qu'un enfant à la fois afin d'éviter les blessures.
- Página 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE LISTE DES COMPOSANTS 1. Carrosserie x 1 2. poignée x 1 3. repos arrière x 1 4. Roue x 4 6. Étagère anti-culbutage x 1 5. Capuchon de roue x 4 ...
- Página 8 Étape 1 Comment assembler les roues: • Insérez l'essieu à travers des anneaux en plastique dans le corps principal de la voiture, serrez à l'aide d'une goupille fendue. • Assemblez les quatre enjoliveurs. Comment assembler la tablette anti- culbute: • Placez la tablette anti-culbute à l'arrière du corps.
- Página 9 IN221000177V01_DE 370-108 Monate ACHTUNG: WARNUNG ● Dieses Paket enthält Kleinteile, die nur für den Zusammenbau Montage durch einen durch Erwachsene bestimmt sind. ● Beim Auspacken und Zusammenbau von Spielzeug ist Erwachsenen erforderlich Vorsicht geboten. WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN...
- Página 10 Warnung: 1. Dieses Spielzeugauto ist für Kinder im Alter von 18 Monaten und älter bestimmt. Das Gewicht des Fahrers darf 27 kg (60lbs) nicht überschreiten. 2. Dieses Produkt ist so gebaut, dass jeweils nur 1 Kind auf einmal darauf sitzen kann, um Verletzungen zu vermeiden. 3.
- Página 11 MONTAGEANLEITUNG BAUTEILLISTE 1.Fahrzeugkarosserie 2.Lenker x 1 3. Rückenlehne x 1 4. Rad x 4 6. Abrollsicherung x 1 5. Radkappe x 4 7. Kunststoffring x 4 8. Federstecker x 2 10. Unterlegscheibe x 4 9.
- Página 12 Step 2 Schritt 1 Montage der Räder: - Bitte führen Sie die Achse durch Kunststoffringe in den Hauptkörper des Wagens ein, ziehen Sie sie mit einem Splint fest. - Montieren Sie bitte die vier Radkappen. So montieren Sie die Anti-Tumble-Ablage: - Bitte legen Sie die Abrollsicherung in den hinteren Teil der Karosserie.
- Página 13 IN221000177V01_ES 370-108 meses PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA •Este paquete contiene piezas pequeñas, lo que se requiere el Se requiere que se asamblea montaje sólo por los adultos. por adultos sólo. • Debe tener cuidado al desempacar y ensamblar el juguete. IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE.
- Página 14 Advertencia: 1- El auto (Ride-On Car) está diseñado para niños mayores de 18 meses. El peso del jinete no debe exceder 27 kg (60 lb). 2-El producto está diseñado para que se use por un/a niño/a a la vez con el motivo de evitar lesiones.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE LISTA DE COMPONENTES 1 .Cuerpo del auto x 1 2.Manija Paso x 1 3.Respaldo x 1 4. Rueda x 4 6. Estante antivuelco x 1 5. Anillo de plástico x 4 ...
- Página 16 Step 2 Paso 1 Cómo ensamblar las ruedas: • Inserte el eje a través de anillos de plástico en el cuerpo principal del auto, apriete el eje con un pasador. • Monte las 4 tapas de las ruedas. Cómo ensamblar el estante antivuelco: •...
- Página 17 IN221000177V01_IT 370-108 mesi ATTENZIONE: AVVERTENZA • Questa confezione contiene parti di piccole dimensioni destinate RICHIESTO L’ASSEMBLAGGIO esclusivamente all'assemblaggio da parte di adulti. DA UN ADULTO • Prestare attenzione durante il disimballaggio e il montaggio del giocattolo. IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Página 18 Avvertenze : 1-La macchinina è progettata per bambini dai 18 mesi in su’. Il peso massimo non deve superare i 27kgs (60lbs). 2-Il prodotto è progettato per ospitare 1 bambino per volta per evitare lesioni. 3-Si consiglia vivamente la guida sotto la supervisione dei genitori per garantire una guida sicura.
- Página 19 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO LISTA PARTI 1.Telaio macchina x 1 2.Manubrio x 1 3.Schienale x 1 4. Ruote x 4 6. Ripiano anti-caduta x 1 5. Cerchione x 4 7. Anello in plastica x 4 8.
- Página 20 Step 2 Step 1 Come assemblare le ruote: • Inserire l'asse attraverso gli anelli di plastica nel telaio principale dell'auto, fissare usando una coppiglia. • Montare i cerchioni delle quattro ruote. Come assemblare il ripiano anti-caduta: • Posizionare il ripiano anti-caduta nella parte posteriore del veicolo.