Página 4
"Seguridad" e "Información del producto y seguridad" de la guía de usuario en www.nokia.com/support y en la guía de usuario integrada antes de usar el dispositivo. Seleccione Nokia Care.
Página 6
Introducción Antes de empezar a utilizar el teléfono, retire la carcasa posterior e inserte la tarjeta micro-SIM (también conocida como tarjeta mini-UICC). Retirar la carcasa posterior Asegúrese de que el teléfono esté apagado. 1. En la esquina superior del teléfono, coloque el dedo índice en la separación entre el marco de la pantalla y la carcasa posterior.
Página 7
Insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria 1. Si la batería está insertada, levántela para extraerla. 2. Deslice la tarjeta micro-SIM por la ranura de la tarjeta SIM con la zona de contacto metálica hacia abajo. 3. Si tiene una tarjeta de almacenamiento, deslice la tarjeta por la ranura de la tarjeta de memoria.
Página 8
Volver a colocar la batería y la carcasa posterior 1. Alinee los contactos de la batería e introdúzcala. 2. Presione el borde inferior de la carcasa posterior contra el borde inferior del teléfono y haga que la carcasa encaje en su sitio. 3.
Página 9
útiles. En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Care. Si es nuevo usuario de Windows Phone, eche un vistazo a la sección para usuarios nuevos de Windows Phone.
Página 10
"Seguridad" e "Información del producto y seguridad" de la guía de usuario en www.nokia.com/support y en la guía de usuario integrada antes de usar el dispositivo. Seleccione Nokia Care. Para obtener información sobre los Términos de servicio de Microsoft Mobile y la Política de privacidad, visite www.nokia.com/privacy (en...
Página 11
Información de seguridad adicional Oído Aviso: Cuando utilice el manos libres, la capacidad de escuchar sonidos en espacios abiertos puede verse afectada. No utilice el manos libres en circunstancias que puedan poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con algunos audífonos.
Página 12
SAR. Puede encontrar la información sobre la SAR más reciente disponible para este y otros modelos de dispositivos Nokia en www.nokia.com/sar. Para obtener más información, vaya a www.sar-tick.com. Tenga en cuenta que los dispositivos móviles pueden estar transmitiendo...
Página 13
Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity. La disponibilidad de los productos, las funciones, las aplicaciones y los servicios puede variar según la región. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor o su proveedor de servicios.
Página 14
Información de la garantía y del fabricante Microsoft Mobile Oy (Ltd) ha adquirido las empresas de dispositivos y servicios de Nokia. El fabricante de este producto es Microsoft Mobile Oy (Ltd), aunque “Nokia Corporation” o cualquiera de sus asociados pueda seguir apareciendo en el paquete de venta, la...
Página 15
Microsoft Mobile Oy (Ltd), continuarán ofreciendo la Garantía tal como se define en el texto de Garantía incluido en el paquete de venta: • República Popular China: Nokia Telecommunications Co., Ltd. • EE. UU.: Nokia Inc • Canadá: Nokia Products Limited •...
Página 16
Cierto software de MMO puede estar sujeto a términos de licencia particulares disponibles con el software o la sección local de www.nokia.com. Siempre debe hacer copias de seguridad de todos los datos y contenidos almacenados en su Producto antes de llevarlo a servicio, ya que las actividades de servicio borrarán todos los datos de su...
Página 17
(iii) píxeles defectuosos en la pantalla del Producto que entren dentro de los estándares del sector; 4 Tarjeta SIM y/o cualquier otro sistema o red móvil (o de otro tipo) con los que funciona su Producto; o 5 Errores o daños causados por: (a) mal uso o no usar el Producto conforme a la guía de usuario, por ejemplo, si el Producto ha sido expuesto a la humedad, a condiciones medioambientales o térmicas extremas, a cambios rápidos de las mismas, a la corrosión, a la...
Página 18
Para obtener más información acerca de su Garantía, así como la información necesaria para procesar sus consultas de garantía, visite www.nokia.com. Asegúrese de que el operador haya eliminado cualquier bloqueo SIM (u otros mecanismos equivalentes que puedan bloquear el acceso del Producto a un operador o una red concretos) antes de entregar el Producto para su reparación.
Página 20
“Segurança” e “Informações sobre segurança e produto” que estão disponíveis no manual do utilizador do dispositivo em www.nokia.com/support e também no manual do utilizador incluído no dispositivo, antes de começar a utilizar o dispositivo. Seleccione Nokia Care.
Página 22
Como começar Antes de começar a utilizar o telemóvel, remova a tampa posterior para inserir o cartão micro-SIM (também conhecido como cartão mini UICC). Remover tampa posterior Certifique-se de que o telemóvel está desligado. 1. No canto superior do telemóvel, coloque o dedo indicador na junção entre a moldura do ecrã...
Página 23
Inserir o SIM e o cartão de memória 1. Se a bateria estiver inserida, retire-a levantando-a. 2. Deslize o cartão micro-SIM para a ranhura do SIM, com a área de contacto metálica virada para baixo. 3. Caso tenha um cartão de memória, deslize o cartão para a ranhura do cartão de memória.
Página 24
Substituir a bateria e a tampa traseira 1. Alinhe os contactos da bateria e insira a bateria. 2. Pressione a extremidade inferior da tampa posterior contra a extremidade inferior do telemóvel e encaixe a tampa até esta se fixar na sua posição.
Página 25
Veja vídeos, encontre as respostas para as suas dúvidas e receba sugestões úteis. No ecrã principal, deslize para a esquerda e toque em Nokia Care. Se é a primeira vez que utiliza o Windows Phone, consulte a secção para novos utilizadores do Windows Phone.
Página 26
Recicle-os. Para mais informações sobre o ponto de reciclagem mais próximo, consulte a autoridade local de gestão de resíduos, ou vá para www.nokia.com/ support. Para mais informações sobre os atributos ambientais do dispositivo, consulte www.nokia.com/ecoprofile.
Página 27
Informações adicionais sobre segurança Audição Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afetada. Não utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurança. Alguns dispositivos móveis podem causar interferências com alguns auxiliares de audição.
Página 28
Direitos de autor e outros avisos DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Microsoft Mobile Oy declara que este produto RM-974 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço www.nokia.com/global/...
Página 29
A disponibilidade de produtos, funções, aplicações e serviços poderá variar consoante a região. Para mais informações, contacte o seu agente ou fornecedor de serviços. O conteúdo deste documento é fornecido "tal como se encontra". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitando, garantias implícitas de comercialização e adequação a um fim específico, relacionadas com a exatidão, fiabilidade ou conteúdo...
Página 31
Microsoft Mobile Oy (Ltd), irão continuar a fornecer a Garantia conforme estipulado no texto da Garantia incluída na embalagem de venda: • República Popular da China: Nokia Telecommunications Co., Ltd. • EUA: Nokia Inc • Canadá: Nokia Products Limited •...
Página 32
MMO pode estar sujeito a termos de licença separados que estão disponíveis com o software ou a sua secção local da www.nokia.com. Tenha em consideração que deve sempre efectuar cópias de segurança de todos os dados e conteúdo armazenados no seu Produto antes de levar o Produto à...
Página 33
Para obter mais informações sobre a sua Garantia, bem como as informações necessárias para processar as suas dúvidas sobre a garantia, visite www.nokia.com. Assegure-se de que o seu operador removeu todos os bloqueios do SIM (ou outros mecanismos equivalentes que possam bloquear o seu...
Página 34
Produto a uma rede ou operador específico) antes de despachar o seu Produto para reparação. O seu Produto pode conter elementos específicos de um determinado país, incluindo o software. Os serviços de garantia disponíveis num determinado país poderão ser limitados aos Produtos e elementos específicos do país disponíveis no mesmo.