Tabla de contenido
Publicidad
APENDICE
Especificaciones técnicas
Entradas anal—gicas
Conectores:
XLR balanceado (punta 2 activo)
Impedancia:
20 kohm
Nivel de entrada m‡ximo:
+22 dBu (balanceado)
Nivel entrada m'n. (para 0 dBFS):
-10 dBu
Sensibilidad:
@ 12 dB margen o headroom: -22 dBu a +10 dBu
Conversi—n A a D:
24 bit (1 bit, 128 veces de oversampling o sobremuestreo)
Retardo A a D:
0.8 ms @ 48 kHz
Rango din‡mico:
>103 dB (no nivelado), >106 dB (A)
THD:
-95 dB (0,0018 %) @ 1kHz, -6 dBFS (FS @ +16 dBu)
Respuesta de frecuencia:
10 Hz a 20 kHz: +0/-0.2 dB
Crosstalk o cruce de canal:
<-80 dB, 10 Hz a 20 kHz, t'pico -100 dB @ 1 kHz
Salidas anal—gicas
Conectores:
XLR balanceado (punta 2 activo)
Impedancia:
100 ohm (transformador activo)
Nivel de salida m‡ximo:
+22 dBu (balanceado)
Rango salida escala total:
-10 dBu a +22 dBu
Conversi—n D a A:
24 bit (1 bit, 128 veces sobremuestreo)x
Retardo D a A:
0.57 ms @ 48 kHz
Rango din‡mico:
>100 dB (no nivelado), >104 dB(A)
THD:
-86 dB (0.005%) @ 1 kHz, -6 dBFS (FS @ +16 dBu)
Respuesta de frecuencia:
10 Hz a 20 kHz: +0/-0.5 dB
Crosstalk:
<-60 dB, 10 Hz a 20 kHz, t'pico -90 dB @ 1 kHz
Entradas y salidas digitales
Conectores:
XLR (AES/EBU), RCA Phono (SPDIF), Optico (Toslink, ADAT),
Formatos:
AES/EBU (24 bit),SPDIF (20 bit), EIAJ CP-340, IEC 958, EIAJ Optico (Toslink),
ADAT Light pipe (tubo de luz)
Dither de salida:
HPF TPDF dither 8-24 bit
Entrada de reloj word:
RCA Phono, 75 ohm, 0.6 a 10 Vpp
Velocidades muestreo:
44.1 kHz, 48 kHz
Retardo procesado:
0.2 ms @ 48 kHz
Respuesta de frecuencia DIO:
20 Hz a 23,9 kHz +0,01/-0,1 dB @ 48 kHz
EMC
Cumple con:
EN 55103-1, EN 55103-2 y l'mites de clase B de las reglas FCC, secci—n 15
Seguridad
Certifica:
EN 60065, UL 1419
Entorno
Temperatura operativa:
0¡ C a 50¡ C
Temperatura almacenamiento:
-30¡ C a 70¡ C
Humedad:
Max. 90 % sin condensaci—n
Interface PCMCIA
Conector:
Tarjeta PC, tarjetas de tipo 1 de 68 puntas
Standard:
PCMCIA 2.0, JEIDA 4.0
Formato de tarjeta:
Acepta hasta 2 MB SRAM
Interconexi—n de control
MIDI:
In/Out/Thru : DIN de 5 puntas
GPI, Pedal, Fader:
conector de auriculares de 1/4"
Caracter'sticas generales
Acabado:
frontal de aluminio anodizado, chasis met‡lico laminado y pintado
LCD:
Pantalla gr‡fica LCD de 56 x 128 puntos
Dimensiones:
483 x 44 x 208 mm
Peso:
2.35 kg
Alimentaci—n:
100 a 240 VAC, 50 a 60 Hz (auto-selecci—n)
Consumo corriente:
<20 W
Duraci—n pila mantenimiento:
>10 a–os
Garant'a piezas/mano de obra:
1 a–o (3 a–os con devoluci—n de tarjeta de garant'a)
78
APENDICE
Nota
Se ha comprobado que este aparato cumple con los límites de las
unidades digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las
leyes FCC.
Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección
razonable contra las interferencias molestas en instalaciones
residenciales o no comerciales.
Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de radio
frecuencias y, si no es instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede producir interferencias molestas en las
comunicaciones de radio. No obstante, no está garantizado el que
no se produzcan estas interferencias en un montaje concreto.
Si este aparato produce interferencias molestas en la recepción de
radio o TV, lo que se puede determinar apagando y encendiendo
la unidad, el usuario será el responsable de intentar corregir esas
interferencias por medio de uno o más de los consejos siguientes:
• Reorientar o recolocar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el aparato y el receptor.
• Conecte esta unidad en una salida de corriente diferente de la
que esté conectado el receptor.
• Consulte a su distribuidor o a un técnico especialista en
radio/TV para que le de más soluciones.
Puede que le sea de utilidad la siguiente publicación de la
Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.:
"How to identify and Resolve Radio/TV interference Problems."
("Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de
radio/TV")
Esta publicación está disponible en la Oficina Gubernamental de
Impresión de U.S., Washington, DC 20402, Nº stock. 004-000-
0034-4.
Precauci—n:
Advertimos que cualquier cambio o modificación no aprobado
expresamente en este manual puede anular su autoridad para usar
este aparato.
Para los usuarios de Canada:
Este aparato de clase B cumple con los requisitos de las leyes
canadienses sobre aparatos causantes de interferencias.
Certificado de Conformidad
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Denmark, por la
presente, declara bajo su propia responsabilidad que el siguiente
aparato:
Procesador de Se–al Digital FireworX
Que está cubierto por este certificado y marcado con la etiqueta
CD cumple con los siguientes standards y normas:
EN 60065
Límites de seguridad para aparatos
electrónicos y otras unidades relacionadas
con almacenamiento de ficheros y usos
generales similares que funcionan con
alimentación eléctrica.
EN 55103-1
Standard de familias de productos para audio,
video, audio-visual y aparatos de control de
iluminación espectacular para uso
profesional.
Sección 1: Emisión.
EN 55103-2
Standard de familias de productos para audio,
video, audio-visual y aparatos de control de
iluminación espectacular para uso
profesional.
Sección 2: Inmunidad.
Con referencia a las leyes de las siguientes directas:
73/23/EEC, 89/336/EEC
Expedido en Risskov, 13 de enero 1998
Anders Fauerskov
Director Ejecutivo
79
Publicidad
Tabla de contenido
