Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Flama I1716.00
Resumen de contenidos para Flama I1716.00
- Página 1 1716FL PICADORA TITANIUM 400W PICADORA TITANIUM 400W I1716.00...
- Página 2 DESCRIÇÃO Unidade do motor Botão de controlo Tampa Lâmina de triturar Taça Base antiderrapante Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Picadora Titanium 400W...
- Página 3 CONSELHOS DE SEGURANÇA Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para posteriores consultas. Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho. Verifique se o disjuntor de proteção do circuito onde vai ligar o aparelho é adequado à potência estipulada (Disjuntor > 6 A). Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica; Este aparelho não está destinado a ser colocado em funcionamento por intermédio de um temporizador...
- Página 4 a qual foi concebido, i.e, para trabalhar com alimentos. Depois de retirar a embalagem e antes de qualquer utilização verifique a integridade mecânica do aparelho e de todos os seus acessórios. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e consulte um técnico qualificado. Não deixe os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido, etc...) ao alcance das crianças, uma vez que estes representam um perigo potencial. Todas as outras utilizações são consideradas inadequadas e, portanto, perigosas. O fabricante não poderá ser responsabilizado pelos danos provocados por uma utilização inadequada, incorreta ou ilógica do aparelho. Uma montagem incorreta do aparelho poderá causar danos em pessoas, animais ou objetos pelos quais o fabricante não pode ser responsabilizado. A utilização de um aparelho elétrico implica o respeito de algumas regras fundamentais: • Não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
- Página 5 Prestar especial atenção ao manipular as lâminas, durante as operações de montagem e desmontagem, ao esvaziar a taça e durante a limpeza. Desligue o aparelho da alimentação após cada utilização, se ele for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza. Desligue sempre o aparelho antes de mudar o acessório ou para manipular as peças que estejam em movimento durante a utilização.
- Página 6 Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Atenção: • Desligue o aparelho quando não estiver em uso e antes de qualquer operação de limpeza. • Não use agentes de limpeza ou solventes agressivos ou abrasivos.
- Página 7 UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Não utilize o aparelho se todas as peças não estiverem devidamente montadas. Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis montados apresentarem defeitos. Substitua-os imediatamente. Não utilizar o aparelho sem carga. Não force a capacidade de trabalho do aparelho. Respeite a indicação do nível máximo (600ml). Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial. Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.
- Página 8 FUNCIONAMENTO Não deixe o aparelho sem supervisão quando estiver em funcionamento, para que possa intervir rapidamente em caso de perigos. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e deixe, no mínimo, 10 cm de espaço livre à volta do aparelho. Este aparelho não está adaptado para a instalação num armário ou para a utilização no exterior. Antes de utilizar o produto pela primeira vez, lave e limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo MANUTENÇÃO E LIMPEZA.
- Página 9 Retire a tampa (3), rodando no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Retire a lâmina (4) com cuidado. Verta o preparado da taça para um recipiente. ATENÇÃO – Não coloque em funcionamento o aparelho com a taça (5) vazia ou demasiado cheia, pois pode danificar o motor. Português...
- Página 10 TROUBLESHOOTING Problema Causa Solução O aparelho não Aparelho não está Ligue o aparelho funciona ligado à corrente à corrente É uma situação normal, que Primeiras utilizações Durante o desaparecerá após as funcionamento, há primeiras utilizações. um ligeiro cheiro a queimado Unidade do motor Respeite as em sobre esforço quantidades indicadas. Desligue o aparelho da corrente elétrica O aparelho desliga em Sobreaquecimento do e aguarde 30 minutos funcionamento. motor antes o ligar novamente.
- Página 11 ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.
- Página 12 DESCRIPCIÓN Unidad del motor Botón de control Tapa 4. Cuchilla picadora Recipiente 6. Base antideslizante Los productos FLAMA están diseñados pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, privilegiando los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Picadora Titanium 400W...
- Página 13 Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas. Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de todas las responsabilidades. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda corresponde a la inscrita en la placa de características del aparato.
- Página 14 Este aparato sólo se utilizará para la función para la que está diseñado, y para trabajar con alimentos. Después de retirar el embalaje y antes de cualquier uso, compruebe la integridad mecánica del aparato y de todos sus accesorios. En caso de duda, no utilice el aparato y consulte a un técnico cualificado. No deje los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, etc ...) al alcance de los niños, ya que éstos representan un peligro potencial.
- Página 15 Preste especial atención al manipular las cuchillas durante las operaciones de montaje y desmontaje al vaciar el recipiente y durante la limpieza. Desconecte el aparato de la alimentación después de cada uso, si se deja sin vigilancia y antes del montaje, desmontaje o limpieza. Desconecte siempre el aparato antes de cambiar el accesorio o para manipular las piezas que estén en movimiento durante el uso. No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc ...). Antes de cada uso, compruebe la integridad mecánica del aparato. Para evitar sobrecalentamientos peligrosos, se recomienda que desarrolle completamente el cable de alimentación.
- Página 16 Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser ejecutada únicamente por los agentes autorizados FLAMA. Este producto cumple las Directivas sobre Compatibilidad Electromagnética y Baja Tensión. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Advertencia: • Apague el aparato cuando no esté en uso y antes de cualquier operación de limpieza. • No utilice agentes de limpieza o disolventes agresivos o abrasivos.
- Página 17 UTILIZACIÓN Y CUIDADOS No utilice el aparato si los accesorios no están debidamente montados. No utilice el aparato si los accesorios o consumibles montados presentan defectos. Sustituya inmediatamente. No utilice el aparato sin carga. No fuerce la capacidad de trabajo del aparato. Respete la indicación del nivel máximo (600ml). Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico, no para uso profesional o industrial. Guarde el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento. Después de cada período máximo de utilización, deje que el aparato se enfríe hasta la temperatura ambiente antes de volver a utilizarlo.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO No deje el aparato sin supervisión cuando esté en funcionamiento, para que pueda intervenir rápidamente en caso de peligro. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable y deje al menos 10 cm de espacio libre alrededor del aparato. Este aparato no está adaptado para la instalación en un armario o para el uso en el exterior. Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con los alimentos tal como se describe en el capítulo MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA. ATENCIÓN - No coloque la picadora en funcionamiento con el recipiente (5) vacío o demasiado lleno, ya que puede dañar el motor.
- Página 19 botón de control (2) por períodos pequeños y repitiendo. De esta forma obtendrá mejores resultados. Cuando haya terminado, retire la unidad de motor (1) de la tapa (3) y desconecte el enchufe. ATENCIÓN - nunca retire la tapa (3) mientras la lámina de tritura (4) no haya parado completamente. Retire la tapa (3) girando en el sentido contrario a las agujas del reloj. Retire la cuchilla (4) con cuidado. Vierta el preparado del recipiente para un recipiente. ATENCIÓN - No poner en funcionamiento el aparato con el recipiente (5) vacío o demasiado lleno, ya que puede dañar el motor.
- Página 20 TROUBLESHOOTING Problema Causa Solución El aparato no está Conecte el aparato a la El aparato no funciona. conectado a la corriente. corriente. Es una situación normal, que desapa- Primeros usos. Durante el recer después de los funcionamiento, hay primeros usos. un ligero olor a quemado. Unidad del motor en Respete las cantidades sobre el esfuerzo. indicadas.
- Página 21 ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados. El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.
- Página 22 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia. 2. O prazo de garantia deste aparelho é de 2 anos a partir da data de aquisição. 3. Dentro do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitamente todas as peças que, na utilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defeito comprovado de material ou de fabrico. 4. Não estão cobertas por esta garantia, lâmpadas, peças facilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo. 5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente elétrica diferente da indicada na etiqueta de características do aparelho, por deficiente instalação elétrica ou por causas atmosféricas, químicas ou eletroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objetos que não façam parte integrante do aparelho.
- Página 23 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía. 2. El plazo de garantía de este aparato es de 2 años a partir de la fecha de compra. 3. Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación. 4. Esta garantía no cubre bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
- Página 24 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...