Página 1
1706FL PICADORA COM COPO PICADORA CON VASO I1706.04...
Página 2
DESCRIÇÃO Base do motor Reservatório Lâmina Tampa Eixo Central Interruptor Copo Misturador Anel de Pressão Tampa Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Picadora...
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.
Página 4
a qual foi concebido, i.e, para trabalhar com alimentos. Depois de retirar a embalagem e antes de qualquer utilização verifique a integridade mecânica do aparelho e de todos os seus acessórios. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e consulte um técnico qualificado.
Página 5
Prestar especial atenção ao manipular as lâminas, durante as operações de montagem e desmontagem, ao esvaziar a taça e durante a limpeza. Desligue o aparelho da alimentação após cada utilização, se ele for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
FLAMA. Se o cabo de alimentação estiver danificado, mande-o substituir num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama, de forma a evitar um perigo. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS O revestimento e a ficha do cabo de alimentação não deverão apresentar quaisquer arranhões ou partes separadas. Não utilize o aparelho se todas as peças não estiverem devidamente montadas. Caso tal se verifique, desligue o aparelho de imediato da tomada de parede e dirija-se a um Centro de Assistência ao Cliente autorizado para proceder à...
Página 8
ELIMINAÇÃO DO MATERIAL DE EMBALAGEM Retire o aparelho da embalagem e retire o material de embalagem, incluindo etiquetas à exceção da placa de características técnicas do aparelho. A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte. Os materiais de embalagem são selecionados de acordo com os pontos de vista ambientalmente compatíveis e relacionados à...
Página 9
(3) quase imediatamente. Aguarde até que as lâminas tenham parado completamente antes de remover a tampa (4). Para retirar o grupo de lâminas (3), pressione o botão central (3a) e levante simultaneamente a taça (2). Antes de retirar a tampa (4), desligue SEMPRE a ficha da tomada eléctrica. Notas: - O resultado da mistura depende do tempo de funcionamento do aparelho.
Página 10
PICADORA + COPO MISTURADOR Antes de colocar o copo misturador (7) no corpo do motor (1), remova o grupo de lâminas (3) e a taça (2). Coloque os alimentos no copo misturador (7). A preparação deve ser efectuada com o copo misturador (7) fora do corpo do motor (1) ou com a ficha desligada da tomada eléctrica.
- Adequado para misturar ..cremes de legumes; ... maionese; ... batidos; ... bebidas; ... etc. - Não adequado para..bater claras em castelo; ... fazer puré de batata; ... picar alimentos crus. CONSELHOS IMPORTANTES Nunca coloque o aparelho a trabalhar em vazio Para obter um melhor picado, pressione a tampa (4) por impulsos (sistema 1, 2, 3).
TROUBLESHOOTING Problema Causa Solução O aparelho não Aparelho não está Ligue o aparelho funciona ligado à corrente à corrente É uma situação normal, que Primeiras utilizações Durante o desaparecerá após as funcionamento, há primeiras utilizações. um ligeiro cheiro a queimado Unidade do motor Respeite as em sobre esforço...
ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos.
Tapa Eje Central Interruptor Vaso Disco de puesta en marcha del aparato Tapa Los productos FLAMA están diseñados pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, privilegiando los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Picadora com Copo...
Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de todas las responsabilidades. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda corresponde a la inscrita en la placa de características del aparato.
Página 16
Este aparato sólo se utilizará para la función para la que está diseñado, y para trabajar con alimentos. Después de retirar el embalaje y antes de cualquier uso, compruebe la integridad mecánica del aparato y de todos sus accesorios. En caso de duda, no utilice el aparato y consulte a un técnico cualificado.
Página 17
Preste especial atención al manipular las cuchillas durante las operaciones de montaje y desmontaje al vaciar el recipiente y durante la limpieza. Desconecte el aparato de la alimentación después de cada uso, si se deja sin vigilancia y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
No utilice el aparato si no funciona correctamente. Si el cable de alimentación está dañado, envíelo a un Servicio de Asistencia Técnica Flama para evitar un peligro. Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser ejecutada únicamente por los agentes autorizados FLAMA.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS La funda y el enchufe del cable de alimentación no deben estar rotos o rasgados. Si se llegara a presentar lo que se ha descrito, desconecte el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato a un centro de asistencia técnica autorizado para que le realicen los controles necesarios No sumerja nunca la base del motor (1) en agua o en otros líquidos.
ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE Retire el aparato del embalaje y retire el material de embalaje, incluyendo etiquetas a excepción de la placa de características técnicas del aparato. El embalaje protege el aparato contra daños durante el transporte. Los materiales de embalaje se seleccionan de acuerdo con los puntos de vista ambientalmente compatibles y relacionados con el reciclado y, por lo tanto, se pueden reciclar.
Página 21
Para remover el grupo de cuchillas (3), oprima el pulsador central y simultáneamente levante la taza (2). Antes de retirar la tapa (4) desconecte SIEMPRE el enchufe de la toma de corriente. Notas: - El grado de elaboración depende del tiempo de funcionamiento. - Para obtener un triturado fino y homogéneo lleve a cabo varios impulsos y retire la tapa, si fuese necesario, para llevar hacia el centro con la ayuda de la espátula los alimentos que se hayan quedado adheridos a las paredes...
Página 22
PICADORA + VASO Antes de colocar el vaso (7) sobre la base del motor (1) retire el grupo de cuchillas (3) y la taza (2). Introduzca en el vaso (7) los alimentos. La preparación para el uso debe serefectuada con el vaso (7) desmontado de la base del motor (1) o con el enchufe de alimentación desconectado de la toma de corriente.
Página 23
- Adecuado para licuados de ..cremas de verduras; ... mayonesa; ... frapé; ... bebidas; .. etc. - No adecuado para: ... montar claras; ... hacer puré de patatas; ... triturar alimentos crudos CONSEJOS DE SEGURIDAD No haga funcionar el aparato cuando esté vacío. Para obtener mejores resultados, presione la tapa (4) por impulsos (sistema 1, 2, 3).
Página 24
TROUBLESHOOTING Problema Causa Solución El aparato no está Conecte el aparato a la El aparato no funciona. conectado a la corriente. corriente. Es una situación normal, que desapa- Primeros usos. Durante el recer después de los funcionamiento, hay primeros usos. un ligero olor a quemado.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.
Página 26
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 27
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 28
Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...