Publicidad
H2OMIX1000
IT
Prendere il supporto a muro e sfi lare il guscio cromato (1); all'interno sono presenti i tasselli necessari per il fi ssaggio a muro del supporto.
Nell'ambito della confi gurazione doccia desiderata praticare nel muro due fori utilizzando una punta con Ø 6mm.
Inserire i tasselli (2) nei fori del muro e fi ssare il supporto avvitando le due viti (3).
Inserire nuovamente il guscio cromato (1).
EN
Take the wall support and remove the chrome shell (1); the wall plugs required to fi x the support to the wall are inside.
In the desired shower confi guration, drill two holes in the wall using a Ø 6 mm bit.
Insert the wall plugs (2) into the holes in the wall and fi x the support by tightening the two screws (3).
Insert the chrome shell (1) again.
FR
Prendre le support mural et retirer le cylindre chromé (1); à l'intérieur se trouvent les chevilles nécessaires pour la fi xation du support au mur.
Pour la confi guration de la douche désirée, faire deux trous dans le mur en utilisant une mèche de ø 6 mm.
Insérer les chevilles (2) dans les trous du mur, et fi xer le support en serrant les deux vis (3).
Réinsérer le cylindre chromé (1).
DE
Die Wandhalterung nehmen und die verchromte Schale (1) abziehen. In deren Inneren befi nden sich die Dübel, die für die Wandbefestigung der
Halterung gebraucht werden.
Für die gewünschte Duschkonfi guration mit einem Bohrer Ø 6 mm zwei Löcher in die Wand bohren.
Die Dübel in die Löcher in der Wand einschieben (2) und die Halterung befestigen, indem Sie die beiden Schrauben einschrauben (3).
Die verchromte Schale wieder anbringen (1).
ES
Tomar el soporte mural y extraer la carcasa cromada (1), en su interior se encuentran los tacos necesarios para la fi jación del soporte a la pared.
Conforme a la confi guración de la ducha deseada, realizar dos orifi cios en la pared utilizando una broca de Ø 6 mm.
Insertar los tacos (2) en los orifi cios de la pared y fi jar el soporte atornillando los dos tornillos (3).
Insertar de nuevo la carcasa cromada (1).
RU
Возьмите опору настенного крепления и снимите хромированную оболочку (1); внутри имеются дюбеля, необходимые для настенного
крепления опоры. В рамках требуемой конфигурации для душа просверлите в стене два отверстия, используя наконечник диаметром Ø6 мм.
Вставьте дюбеля (2) в отверстия в стене и закрепите опору, завинтив два винта (3). Вставьте хромированную оболочку (1).
art. 1000
7
Publicidad
