S
TS-SMART10ALS • TS-SMART10ANS
Monitor videoportero 10" Pantalla táctil - Gama IP
1) GENERALES
Los dispositivos TS-SMART10ALS y TS-SMART10ANS son monitores con LCD de pantalla táctil de 10"
con función:
• ubicaciones internas de audio-vídeo del sistema de videoportero AVE V44 SMART;
• Pantalla gráfica táctil para gestionar el sistema domótico (en combinación con un supervisor
equipado con un servidor web);
• Pantalla gráfica táctil para gestionar el sistema SMART 44 (en combinación con un supervisor con
servidor web);
• Pantalla táctil para gestionar el sistema anti-intrusión con centrales de la gama AF927;
• Visualizador de cámaras externas IP;
• Supervisor compatible con el protocolo KNX;
El aparato se suministra con las funciones «SMART HOME», «ANTIRROBO» y «VIDEOPORTERO»; al
configurar el sistema, se aconseja desactivar las funciones innecesarias accediendo al menú «Ajustes/
Parámetros avanzados/Gestión de la página principal».
La interfaz gráfica de usuario permite una gestión sencilla e intuitiva de las distintas funciones:
• Gestión de luces, reguladores, persianas, control de la temperatura, etc. pertenecientes al sistema
de domótica AVE Domina Plus (en combinación con un dispositivo con servidor web integrado);
• Panel remoto de la central anti-intrusión de la gama AF927 (activación/desactivación/parcialización/
reinicio de las alarmas)
• Supervisión de cámaras IP mediante el protocolo RSTP (contacte con el número gratuito 800 015
072 para conocer los modelos de cámaras compatibles);
• Llamadas de intercomunicación dentro del mismo piso o entre pisos diferentes;
• Captación de la imagen de la ubicación externa al recibir una llamada;
• Salvapantallas con marco digital;
• Control del sistema de videoportero
El dispositivo está diseñado como una sola unidad para su instalación en una caja de 3 módulos utilizando
el soporte de fijación suministrado. Compatible con las distancias entre ejes estándar de las cajas de tres
entradas de la serie civil con paredes horizontales.
El dispositivo puede ser alimentado por una fuente de alimentación de 24V
suministrado con el producto, o por un interruptor PoE de 48V
El dispositivo está equipado con conexión LAN por cable y Wi-Fi:
• La conexión por cable debe utilizarse para conectar la ubicación interior con la ubicación externa
de videoportero.
Solo en el caso de que el dispositivo TS-SMART10xx se utilice para gestionar el sistema domótico y/o
de alarma antirrobo (y el sistema no tenga conexión con la ubicación externa de videoportero), se puede
utilizar la conexión por cable para interconectar el dispositivo con la red de datos a la que está conectado
el servidor web domótico o la central anti-intrusión.
• La conexión Wi-Fi debe utilizarse para interconectar el dispositivo con la red de datos a la que está
conectado el servidor web domótico o la central anti-intrusión.
Las pantallas táctiles TS-SMART10xx están equipadas con una barra de LEDs RGB cuya coloración puede
ser ajustada directamente por el cliente accediendo al menú «Pantalla». La misma barra de LED, cuando
se dispara una alarma de una central ant-iintrusión de la gama AF927, se pone en rojo (al mismo tiempo
que una señal de alarma sonora).
Advertencias
Consultar la sección «Normas de instalación» en www.ave.it en la sección MANUALES TÉCNICOS.
Se recomienda establecer una conexión a Internet para permitir el servicio de asistencia remota en
caso de necesidad y una línea de alimentación dedicada (UPS). También se recomienda comprobar
periódicamente las actualizaciones de software para tener el mejor rendimiento y garantizar el buen
funcionamiento. Las actualizaciones están disponibles a través de la red de asistencia técnica
2) NORMATIVAS DE REFERENCIA
Normas de referencia
• Directiva RoHS 2011/65/EU
• Reglamento (CE) REACh N.º 1907/2006
En cuanto a las prestaciones
• EN 62820-1-2:2017 Implementación de sistemas de intercomunicación - Parte 1-2: Requisitos del
sistema - Implementación de sistemas de intercomunicación que utilizan el Protocolo de Internet (IP).
Están, también, conformes con las siguientes directivas y reglamentos:
• Directiva RED 2014/53/EU (solo donde sea aplicable): El texto completo de la declaración de
conformidad UE está disponible en el siguiente sitio Internet: www.ave.it
• Directiva RoHS 2011/65/EU;
• Reglamento REACh (CE) n.º 1907/2006; El fabricante, AVE SPA, declara por la presente que este
tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad UE está disponible en el siguiente sitio Internet: www.ave.it.
3) DIMENSIONES
240 mm
4) INSTALACIÓN
Instalar el producto aproximadamente a 1,5 m del suelo (véase la figura
siguiente); montar la placa de fijación (suministrada) en una caja de 3
módulos instalada horizontalmente.
Colgar la pantalla táctil en el soporte de montaje en la pared y deslizarla
ligeramente hacia la derecha para asegurarse de que está fijada. La
abrazadera de fijación incluye imanes para agilizar la operación.
Durante la instalación del producto, tener presentes las siguientes
indicaciones:
No bloquear ni obstruir las ventilaciones y aberturas del producto.
Evitar la instalación en lugares sujetos a cambios bruscos de temperatura
y humedad y en lugares con mucho polvo.
Asimismo, mantener el producto alejado de la luz solar directa, de
fuentes de luz intensas (que perjudicarían la buena visibilidad de la
pantalla LCD) o de fuentes de calor.
, utilizando el conector
cc
.
cc
48 mm
TP1
S
6 mm
TS-SMART10ANS
24 V
500mA
PoE 48V
AVE S.p.A.
POWER
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO
+24V
(BS) - Italy
GND
Made in China
240 mm
5) VISOR
A continuación se muestra el significado de los iconos del menú desplegable del dispositivo desde el que
se puede acceder a los distintos parámetros de configuración:
a) Silencio: botón para silenciar el sonido del dispositivo.
b) Wi-Fi: acceso al menú de activación/desactivación/configuración de la Wi-Fi del dispositivo.
c) Visor: acceso al menú de configuración de los parámetros del visor. Desde este menú es posible:
• Ajustar el brillo de la pantalla;
• Elegir la imagen del salvapantallas o cargar una imagen desde una tarjeta SD (no suministrada
con el producto);
• Configurar el tiempo transcurrido el cual se activará el salvapantallas;
• Configurar el tiempo de apagado del visor del dispositivo;
• Activar la función de bloqueo de pantalla con contraseña. Nota: el parámetro activa la función
«Bloqueo de pantalla» en el menú desplegable de la página de inicio (contraseña por defecto
666666).
d) Limpieza: botón para inhibir la pantalla táctil del dispositivo. La pantalla táctil se reactiva 30
segundos después.
e) Bloqueo de pantalla: botón para activar el bloqueo de pantalla.
f) Reinicio: botón para reinicio el dispositivo
g) Ajustes: botón para entrar en el menú de ajustes del producto.
a
b
6) CONFIGURACIÓN
El dispositivo se suministra preprogramado para su instalación en un sistema unifamiliar; cualquier
cambio puede realizarse accediendo al menú «Ajustes/Parámetros Avanzados» (contraseña por defecto
222222) o utilizando el software adecuado disponible en la página del producto en www.ave.it. (desde
donde también es posible descargar la guía de instalación completa).
Descargar el manual completo del producto utilizando el código QR en la última página de este
documento para la configuración completa del producto.
7) BOTÓN DEL TIMBRE FUERA DE LA PUERTA
En el conector del producto hay una entrada Z8 para
conectar el botón n.a. del timbre fuera de la puerta. La
conexión puede realizarse con un cable de 2x0,50 mm2
(se recomienda el uso de conductos separados de la
alimentación y distancias no superiores a 20m).
Las otras entradas del conector, hasta la fecha, no se
utilizan.
8) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Corriente consumida en reposo
Corriente consumida en
funcionamiento
Masa
48 mm
Pantalla
TP1
S
6 mm
Grado de protección
TS-SMART10ANS
24 V
500mA
PoE 48V
AVE S.p.A.
POWER
Via Mazzini, 75
25086 REZZATO
(BS) - Italy
+24V
GND
Made in China
Conexión de datos
Conector KNX
Temperaturas de funcionamiento
tarjeta SD
Dimensiones (LxHxP)
4
c
d
e
f
g
Z8
GND
Alimentador +24V
CC
o
PoE 48V
CC
200 mA@ 24V
CC
110mA@ 48V
CC
350 mA@ 24V
CC
220mA@ 48V
CC
800 g
10" pantalla táctil - 1280 x 800 píxeles
IP20 (IP30 instalado)
RJ45 o tarjeta Wi-Fi (integrada)
Terminal KNX+: positivo BUS
Terminal KNX-: GND
-10°C – 45 °C
De 2 a 32 GB
240 x 187 x 48 mm
N.A.