Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................................................................................................... 6
GERÄTEÜBERSICHT....................................................................................................................................... 7
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 7
L
/L
AMPENINSTALLATION
Ü
........................................................................................................................................ 8
BERKOPFMONTAGE
BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 10
C
M
HASER
ODUS MIT INTEGRIERTEN
MIDI
DMX-
UND
GESTEUERTER
A
DMX-512 C
NSCHLUSS AN DEN
REINIGUNG UND WARTUNG ....................................................................................................................... 12
TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................... 13
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 15
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................. 15
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 17
OVERVIEW ..................................................................................................................................................... 18
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 18
I
/R
NSTALLING
EPLACING THE LAMPS
O
....................................................................................................................................... 19
VERHEAD RIGGING
OPERATION ................................................................................................................................................... 20
C
M
HASER
ODE WITH INTEGRATED
MIDI
DMX-
AND
CONTROLLED OPERATION
DMX-512
CONNECTION
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 23
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 24
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 25
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 25
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ....................................................................................................... 27
APERÇUE DES PARTIES .............................................................................................................................. 28
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 29
I
/R
NSTALLER
EMPLACER DES LAMPES
M
ONTAGE PAR DESSUS DE LA TÊTE
MANIEMENT ................................................................................................................................................... 31
M
C
ODE
HASER AVEC LES PROGRAMMES INTÉGRÉES
C
MIDI
ONTRÔLE PAR
ET
C
ONNEXIONS AU CONTRÔLEUR
NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................................................................................................................. 33
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................... 34
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
........................................................................................................... 7
AMPENWECHSEL
P
ROGRAMMEN
B
......................................................................................................... 10
ETRIEB
/ V
ONTROLLER
ERBINDUNG
................................................................................................................. 18
P
................................................................................................. 21
ROGRAMS
....................................................................................................... 21
/
CONNECTION BETWEEN FIXTURES
.............................................................................................................. 29
................................................................................................................. 29
DMX ........................................................................................................................ 31
DMX-512 /
RACCORD PROJECTEUR
.......................................................................................... 10
P
– P
ROJEKTOR
............................................................................. 21
........................................................................................ 31
-
PROJECTEUR
2/44
.................................. 10
ROJEKTOR
........................................... 31
41907070_V_1_0.DOC
Publicidad
