Penyimpanan, lama pemakaian, dan
periode layak guna
Kecuali jika dokter Anda memberikan
saran lain, produk kompresi Anda dapat
dikenakan sepanjang hari. Namun lepaskan
produk sehari sekali untuk membersihkan
kaki dan merawat luka. Produk harus
dipakai kembali sesuai dengan petunjuk
penggunaan. Frekuensi pelepasan produk
untuk pemeriksaan kaki, kebersihan
dan/atau perawatan luka berbeda-beda
tergantung kebutuhan individual pasien
dan rekomendasi pemberi resep. Liner
harus dikenakan di sitiap produk kompresi.
Mengenakan dan mencuci produk kompresi
Anda setiap hari dapat menyebabkan gradien
tekanan medis dan elastisitas wrap Anda
kompresi berkurang. Umur simpan tertera
pada kemasan dengan menggunakan simbol
jam pasir. Kami menjamin efek maksimum
untuk pemakaian berkelanjutan selama
enam bulan.
Perawatan dan penyimpanan
w o s m U
Ikuti petunjuk perawatan pada kemasan
dan/atau label tekstil. Tutup semua kait atau
pengencang sebelum pencucian. Cuci produk
dalam kantung cuci jaring dengan siklus
lembut menggunakan detergen lembut.
Jangan gunakan pemutih atau pelembut
kain. Keringkan produk tanpa pemanas/
panas rendah dalam pengering atau gantung
(pengeringan dengan digantung disarankan
untuk memperpanjang usia wrap). Simpan
produk pada suhu kamar di tempat yang
kering jauh dari cahaya. Jauhkan stoking
dari panas langsung. Cuci liner sebelum
pemakaian pertama.
Pembuangan
Tidak ada persyaratan khusus untuk
pembuangan produk kompresi medis.
Produk dapat dibuang seperti residu
atau limbah rumah tangga. Harap patuhi
peraturan setempat untuk pembuangan
tekstil.
Daftar bahan
Katun
Poliamida
Busa poliuretan
Neopren
Elastan
Dibuat tanpa lateks karet alami
Isi paket
1 Compreflex
Standard Thigh
®
1 perlekatan pinggang
1 pasang Cotton Liners
1 set Accutab
®
中文
产品说明
Compreflex® Standard Thigh(适用于大腿)是一款非
弹力产品, 通过使用Accutabs, 实现了21-46 mmHg范
围内的精确压迫。 此产品与一对Cotton Liner(纯棉衬
套)结合使用, 可保护皮肤。 在供货范围内包含髋部固
定件, 可固定产品并防滑。
规定用途
这些非弹力护具是用于大腿压迫治疗的产品。 压迫治
疗可改善静脉和淋巴回流, 从而缓解静脉和淋巴水
肿, 它可在发生淋巴水肿和明显的静脉水肿时用于初
期消肿, 替代使用绷带的绑扎法。 这款医疗产品可重
复使用, 是非灭菌的。
压迫疗法的疗效
压迫治疗产品精确控制施加在组织和静脉上的压力。
从而可改善静脉血液回流并促进淋巴循环, 同时微循
环也会得到改善, 由此改善组织的营养供给。
目标群体
规定的目标群体包括主治医生或接受过培训的医疗
保健专业人员已为其开具个人压迫疗法用压迫护理
产品的患者。 目标群体还包括在患者身上使用该产品
的医疗保健专业用户群体。
适应症和禁忌症
适应症
• 因梗阻或瓣膜功能不全引起的慢性静脉疾病(CVD)
水肿: 治疗和/或预防
• CVD伴有静脉水肿、 皮肤病变、 开放性和闭合性
溃疡
• 淋巴水肿
• 脂肪水肿
• 行动不便导致的水肿
• 非特异性水肿或术后水肿
禁忌症
• 晚期外周动脉闭塞性疾病PAOD(ABPI < 0.6, 踝动
脉压力< 60 mmHg, 脚趾压力< 30 mmHg或脚背
TcPO2 < 20 mmHg)
• 重度心力衰竭(NYHA III–IV)
• 败血症性静脉炎
• 蓝色静脉炎
• 四肢严重感觉障碍
• 晚期外周神经病(如真性糖尿病)
• 压迫现有的动脉旁路(筋膜上方位)
必须着重权衡益处和风险的相对禁忌症:
• 对压迫治疗产品的材料过敏
• 炎症过程(用于减轻腿部丹毒或蜂窝组织炎导致
的炎症、 疼痛或水肿的压迫治疗产品只能与抗菌疗
法结合使用)
• PAOD, 伴ABPI在0.6至0.9之间, 和/或脚踝压力在60
到90 mmHg之间
• 明显的湿疹性皮肤病
• 原发性类风湿关节炎
风险和副作用
如果操作不当, 非弹力护具可能会导致皮肤坏死和
外周神经压性受损。 对于敏感的皮肤, 在采用压迫疗
法时可能会出现瘙痒、 脱皮和发炎的症状, 因此需要
进行适当的皮肤护理。 为达到成功治疗的目的, 需定
期进行医生复诊。 如在穿戴时出现严重疼痛或皮肤刺
激, 须立即就医。 在这种情况下, 在医生另行开具护理
产品之前, 不应再进行穿戴。
请注意:
请您咨询自己的医生。 这里列出的警告提示
和禁忌症仅供参考, 不能替代医嘱。
特别提示
• 防止压迫护理产品接触软膏、 油和油脂, 以保持其
使用寿命。
使用指南
• 不得在开放的伤口处穿着压迫治疗产品, 应当用适
合的伤口敷料盖住伤口。
• 不遵守提示可能影响产品的安全性和疗效。
• 与产品相关的所有严重事件均应报告给制造商和
主管部门。
35