La Diff É Renc E A M E Da El Diferencia De A M E Da - Ameda FINESSE Instrucciones De Uso

THE AMEDA
LA DIFF É RENC E A M E DA
EL DIFERENCIA DE A M E DA
Purity
Proven Airlock Protection
need to clean the tubing.
Pureté
Une barrière Airlock Protection
secs et propres. Vous n'avez pas à nettoyer les tubes.
Pureza
La barrera Proven Airlock Protection
extractor secas y limpias. No es necesario limpiar las mangueras.
Customization
CustomControl
complete control of their cycle, both suction and speed, to select the best levels for their milk flow and
comfor t.
Personnalisation
La fonctionnalité CustomControl
Les mamans contrôlent entièrement le cycle de pompage, l'aspiration et la vitesse, afin de pouvoir
choisir le débit et le niveau de confor t qui leur conviennent le mieux.
Personalización
CustomControl
control total del ciclo, tanto de la succión como de la velocidad. Gracias a ello, puede seleccionar los
mejores niveles de flujo de leche y obtener mayor comodidad.
Rhythm
The smooth, rhythmic waveform creates a gentle sensation, so pumping feels comfor table, allowing
mom to relax and make more milk for her baby.
Rythme
La forme d'onde fluide et rythmique crée une sensation subtile, pour une expression du lait plus
confor table.
Ritmo
La forma de onda rítmica y regular crea una sutil sensación. De este modo, el bombeo de succión se realiza
con mayor comodidad.
Distributed in USA by:
Distribué aux États-Unis par :
Distribuido en los EE. UU. por:
Ameda, Inc.
485 Half Day Road
Buffalo Grove, IL 60089
1-866-992-6332(AMEDA)
Distributed in Canada by:
Distribue´ au Canada par :
Distribuido en Canadá por:
Ameda, Inc.
485 Half Day Road
Buffalo Grove, IL 60089
1-866-992-6332(AMEDA)
Mothers Choice Products Ltd.
2133-11871 Horseshoe Way
Richmond, BC V7A5H5
1.800.604.6225
©2016 Ameda, Inc.
1200038-1116
™ barrier helps protect milk while keeping pump tubing dry and clean. No
™ éprouvée aide à protéger le lait tout en gardant les tubes de tire-lait
™
™ empowers moms to more closely mimic their baby's nursing rhythm. Moms have
™ permet aux mamans d'imiter de près le rythme de succion du bébé.
permite que la mamá imite mejor el ritmo de lactancia del bebé. La mamá tiene
™
Distribution in other countries: For
product information or feedback, call
your local distributor or location where
you purchased the product. For a listing
of distributors in your country, please visit
www.ameda.com
Distribution dans d'autres pays : pour
vous renseigner sur le produit ou pour
partager vos commentaires, veuillez
communiquer avec votre distributeur
local ou avec le point de vente où vous
avez acheté le produit. Pour obtenir une
liste de distributeurs dans votre pays,
veuillez visiter le www.ameda.com.
Distribución en otros países: para
obtener información o comentarios
del producto, comuníquese con su
distribuidor local o con las instalaciones
donde compró el producto. Para obtener
una lista de distribuidores en su país,
visite www.ameda.com.
DIFFERENCE
ayuda a proteger la leche y mantiene las mangueras del
The Ameda Logo, Ameda, Ameda Mom Inspired. Hospital
Trusted, Flexishield, Finesse™, Cool'N Carry, Store'N Pour,
HygieniKit and/or registered trademarks of Ameda, Inc. in
the United States and other countries.
Le logo Ameda, Ameda, Ameda Mom Inspired. Hospital
Trusted, Flexishield, Finesse™, Cool'N Carry, Store'N Pour,
HygieniKit et/ou marques déposées d'Ameda, Inc. aux HygieniKit et/ou marques déposées d'Ameda, Inc. aux HygieniKit et/ou marques déposées d'Ameda, Inc. aux
États-Unis et dans d'autres pays. États-Unis et dans d'autres pays.
El logotipo de Ameda, Ameda, Ameda Mom Inspired,
Hospital Trusted, Flexishield, Finesse™, Cool'N Carry,
Store'N Pour, HygieniKit y las marcas comerciales
registradas de Ameda, Inc. en los Estados Unidos y otros
países.
®