Manuales relacionados para Vonyx 170.335
Resumen de contenidos para Vonyx 170.335
- Página 1 AP1200PA / AP1500PA Mobile Amplifier Series Ref. nr.: 170.334; 170.335; 170.337; 170.338 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V2.1...
- Página 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the product in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Página 4 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Content: AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 UHF Wireless Microphone 2pcs 1pcs 2pcs...
- Página 5 Set the search function on of the BT device you want to play the music. See the operating instructions for that device.. Press the “MODE” button until “AUX” will show in display and activate BT-function. Find on your BT-device “VONYX AP” and make the connection. If password is required, you can enter "0000". REPLACING THE FUSE If the fuse is defective, replace the fuse with a fuse of the same type and value.
- Página 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Página 7 De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos. Inhoud: AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 UHF Draadloze microfoon 2stk 1stk 2stk...
- Página 8 Druk vervolgens meerdere malen op de “MODE”-toets totdat “AUX” in display wordt weergegeven en activeer de BT-functie van de mediaplayer. Zoek met uw BT-apparaat naar “VONYX AP” en breng de verbinding tot stand. Indien er om een wachtwoord wordt gevraagd kunt u “0000” invoeren.
- Página 9 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Página 10 Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Inhalt: AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 UHF Funkmikrofon 2 Stücke 1 Stück 2 Stücke 1 Stück...
- Página 11 2. Drücken Sie die Taste "MODE" bis “AUX“ ” im Display wird angezeigt und aktivieren Sie die BT-Funktion von mediaplayer. 3. Suchen Sie auf Ihrem BT-Gerät "VONYX AP" und stellen Sie die Verbindung her Wenn Kennwort erforderlich ist, können Sie "0000" eingeben.
- Página 12 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones...
- Página 13 Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.. Contenido: AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 UHF Micrófono inalámbrico 2 piezas 1 pieza 2 piezas...
- Página 14 "AUX" Presione el botón "MODE" y active la función BT de mediaplayer. Busque en su dispositivo BT "VONYX AP" y realice la connexion. Si se requiere contraseña, puede ingresar "0000". CAMBIANDO EL FUSIBLE Si el fusible está defectuoso, reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y valor. Antes de sustituir el fusible, desconectar de la corriente.
- Página 15 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect...
- Página 16 Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. Contenu: AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 UHF Microphone sans fil 2pcs 1pcs 2pcs...
- Página 17 Appuyez sur la touche “MODE“ jusqu'à ce que “AUX“ soit visible et activez la fonction BT. Recherchez votre appareil BT “VONYX AP“ et appairez les appareils. Si un mot de passe est demandé, saisissez "0000". REMPLACEMENT DU FUSIBLE Si le fusible est défectueux, il faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur.
- Página 18 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Página 19 Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej. Zadowolony: AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 UHF Mikrofon bezprzewodowy 2 sztuk 1 sztuk 2 sztuk 1 sztuk...
- Página 20 Naciśnij przycisk „MODE” aż na wyświetlaczu pojawi się „AUX”, oraz aktywuje się funkcja BT. Odszukaj urządzenie na liście pod nazwą „VONYX AP” oraz nawiąż połączenie. Jeśli urządzenie zapyta o hasło, wprowadź „0000”. WYMIANA BEZPIECZNIKA Jeśli bezpiecznik jest niesprawny, wymień...
- Página 21 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÉ SPECIFIKACE AP1200PA Mobile Amplifier 12" AP1500PA Mobile Amplifier 15" Ref.nr: 170.334 170.335 170.337 170.338 Output power: 600Watt 800Watt Frequency response: 50-19kHz 12”...
- Página 22 Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 170.334; 170.335; 170.337; 170.338 Product Description: AP1200PA Mobile Amp 12" 2HH-UHF/BT AP1200PA Mobile Amp 12" BP-HH-UHF/BT AP1500PA Mobile Amp 15" 2HH-UHF/BT AP1500PA Mobile Amp 15" BP-HH-UHF/BT Trade Name:...
- Página 24 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2017 by TRONIOS the Netherlands...