Il manuale originale è la versione tedesca.
traduzioni dal tedesco
2. Sicurezza di utilizzo
Attenzione! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le
istruzioni. La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può causare
folgorazione, incendio e/o danni fisici o morte.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze e nella descrizione delle
istruzioni si riferisce alla MACCHINA DEL CAFFÈ
2.1. Sicurezza elettrica
a)
La spina dell'apparecchio deve essere adattata alla presa. Non modificate la
spina in alcun modo. Le spine originali e le prese corrispondenti riducono il
rischio di scosse elettriche.
b)
Evitare di toccare i componenti con messa a terra come tubi, radiatori, fornelli
e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scossa elettrica se il corpo è messo a
terra e tocca l'unità esposta a pioggia diretta, pavimentazione bagnata e
funzionamento in un ambiente umido. Il passaggio dell'acqua nell'apparecchio
aumenta il rischio di danneggiamento o di folgorazione.
c)
Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.
d)
Non usare il cavo in modo improprio. Non utilizzare mai il cavo per trasportare
l'apparecchio o per tirare o estrarre la spina dal contatto. Tenere il cavo
lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi
danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e)
Se l'uso dell'apparecchio in un ambiente umido non può essere evitato, è
necessario utilizzare un interruttore differenziale (RCD). L'uso di un RCD riduce
il rischio di scossa elettrica.
f)
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra
chiari segni di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere
sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore
g)
Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio
stesso in acqua o altri liquidi. Non utilizzare l'apparecchio su superfici bagnate.
h)
ATTENZIONE - PERICOLO DI MORTE! Quando si pulisce o si usa l'apparecchio,
non immergerlo mai in acqua o altri liquidi.
i)
Non utilizzare l'apparecchio in locali con umidità molto elevata / nelle
immediate vicinanze di serbatoi d'acqua!
j)
Non permettere che l'apparecchio si bagni. Rischio di folgorazione!
.
Le
altre versioni linguistiche sono delle