Soehnle 68026 Manual De Instrucciones página 45

D Ausgangsleistung / GB Output power / F Puissance de sortie /
I Potenza di uscita / NL Uitgangsvermogen / E Potencia de salida /
CZ Výstupní výkon / PL Moc wyjściowa
D Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / GB Average active effici-
ency / F Rendement moyen en mode actif / I Rendimento medio
in modo attivo / NL Gemiddelde actieve efficiëntie / E Eficiencia
media en activo / CZ Průměrná účinnost v aktivním režimu /
PL Średnia sprawność podczas pracy
D Effizienz bei geringer Last (10 %) / GB Efficiency at low load
(10 %) / F Rendement à faible charge (10 %) / I Rendimento a
basso carico (10 %) / NL Efficiëntie bij lage belasting (10 %) /
E Eficiencia a baja carga (10 %) / CZ Účinnost při malém zatížení
(10 %) / PL Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)
D Leistungsaufnahme bei Nulllast / GB No-load power consumpti-
on / F Consommation électrique hors charge / I Potenza assorbita
nella condizione a vuoto / NL Energieverbruik in niet-belaste
toestand / E Consumo eléctrico en vacío / CZ Spotřeba energie ve
stavu bez zátěže / PL Zużycie energii w stanie bez obciążenia
12.0 W
85.40%
79.01%
< 0.1 W
43